| 单词 | 违法的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVOID〕It's illegal for these companies to duck out of their responsibilities by changing their names. 这些公司改换名号逃避责任是违法的。朗文写作活用〔DISHONEST〕Morgan admitted that some of his actions may have been unscrupulous, but he denied doing anything illegal. 摩根承认他有些行为可能不太道德，但他否认自己做过任何违法的事。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Driving a car without insurance is against the law. 驾驶未上保险的车上路是违法的。朗文写作活用〔ILLEGAL〕In Britain, it's against the law to own a gun without having a licence. 在英国，无证持有枪支是违法的。朗文写作活用〔ILLEGAL〕It is an offence for a shopkeeper to sell alcohol to anyone under 18. 商店向18岁以下的人出售酒类是违法的。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Nowadays it is against the law for a teacher to hit a child in any circumstances. 现在教师在任何情况下打小孩都是违法的。朗文写作活用〔LAW〕It's against the law to be drunk in public. 在公共场合喝醉酒是违法的。朗文写作活用〔RACE〕In California it is illegal to refuse to do business with someone because of their race or ethnic origin. 在加州，因某人的种族或民族出身而拒绝和他做生意是违法的。朗文写作活用〔SECRET〕The chief investigator resigned, amid allegations of covert and probably illegal operations. 总调查员被指涉嫌进行违法的秘密行动而辞去了职务。朗文写作活用〔against〕It is against the law to park here overnight.整夜在这里停车是违法的。麦克米伦高阶〔against〕It's against the law (= illegal) to leave children under a certain age alone in the house.将某个年龄以下的孩子单独留在家里是违法的。剑桥高阶〔against〕That's against the law.那是违法的。牛津高阶〔against〕The use of certain drugs is against the law (=illegal) .施用某些药物是违法的。朗文当代〔arbitrary〕Although arbitrary arrests are illegal, they continue to occur in many parts of the country.尽管擅自逮捕是违法的，但在这个国家的许多地方这样的事还是不断发生。韦氏高阶〔argue〕His lawyers argue that the ruling is illegal.他的律师们认为这一裁决是违法的。外研社新世纪〔at〕At no time/point did the company do anything illegal.这家公司从未做过任何违法的事情。剑桥高阶〔badly〕Despite his illegal act, few people think badly of him.尽管他干了违法的事情，但很少有人认为他不好。柯林斯高阶〔be against〕That's against the law.那是违法的。21世纪英汉〔break〕They're breaking the law by employing such young children.他们雇用这么小的孩子是违法的。朗文当代〔brigand〕A robber or bandit, especially one of an outlaw band.强盗，土匪：强盗或土匪，尤指违法的匪帮美国传统〔circumvention〕The circumvention of tax laws is illegal.逃避税法是违法的。韦氏高阶〔clamp〕Courts in Scotland have ruled it illegal to clamp a car parked on private ground and then to demand a fine.苏格兰法院裁定, 将停在私人地界上的车辆上夹锁并索要罚款的行为是违法的。外研社新世纪〔colour〕It was illegal to discriminate on the grounds of colour.基于肤色的歧视是违法的。外研社新世纪〔crook〕Donaldson was a petty crook with a string of previous offences.唐纳森是个小偷, 违法的事以前没少干。外研社新世纪〔deface〕It's illegal to deface banknotes.在钞票上乱涂乱画是违法的。柯林斯高阶〔deface〕It's illegal to deface banknotes.污损钞票是违法的。外研社新世纪〔discriminate〕Under federal law, it is illegal to discriminate against minorities and women.联邦法律规定，歧视少数民族和妇女是违法的。朗文当代〔discrimination〕Overt sex or race discrimination is illegal.公然的性别或种族歧视是违法的。牛津搭配〔dodgy〕Don't get involved in anything dodgy.别卷入任何违法的事。麦克米伦高阶〔don't even think about (doing) it〕It's illegal to park here. Don't even think about it! 把车停在这儿是违法的，想都别想！韦氏高阶〔drug〕It's illegal to drug horses before a race.比赛前给马服用兴奋剂是违法的。牛津高阶〔encryption〕It is currently illegal to export this encryption technology from the US.从美国出口这种加密技术在当前是违法的。外研社新世纪〔encryption〕It is currently illegal to export this encryption technology from the US.从美国出口这种加密技术在当前是违法的。柯林斯高阶〔enquiry〕At the enquiry they maintained that nothing illegal had been done.他们在接受调查时坚称没做任何违法的事。牛津搭配〔exchange〕It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favors.公务员通过索要礼物或钱财作为为他人提供便利的交换是违法的。柯林斯高阶〔exchange〕It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favours.公职人员收受贿赂、以权谋私是违法的。外研社新世纪〔extraconstitutional〕Beyond what is provided for in a constitution.违法的：超出宪法所规定的美国传统〔harbor〕It is illegal to harbor an escaped convict.窝藏逃犯是违法的。韦氏高阶〔ignore〕This ignores the fact that many employers break the law on purpose.这无视了很多雇主都是有意违法的事实。外研社新世纪〔illegality〕He claims that he was unaware of the illegality of these activities.他声称没有意识到这些活动是违法的。韦氏高阶〔illegality〕There is no evidence of illegality.没有违法的证据。柯林斯高阶〔illegal〕In this state, it is illegal for anyone under the age of 21 to drink alcohol.在这个州，任何人未满21岁饮酒都是违法的。韦氏高阶〔illegal〕It is illegal for employers to discriminate on the grounds of race.雇主对种族的歧视是违法的。麦克米伦高阶〔illegal〕It is illegal to drive a car that is not registered and insured.驾驶未注册、未上保险的汽车是违法的。剑桥高阶〔illegal〕It is illegal to sell tobacco to someone under 16.出售烟草给 16 岁以下者是违法的。朗文当代〔illegal〕It's illegal to buy cigarettes in Britain if you're under 16.在英国，不满16岁购买香烟是违法的。麦克米伦高阶〔illegal〕It's illegal to sell cigarettes to children.将香烟出售给儿童是违法的。文馨英汉〔illegal〕It's illegal to sell cigarettes to under-16s.向不满16岁的少年出售香烟是违法的。外研社新世纪〔illegal〕Prohibited by law.违法的，非法的：为法律所禁止的美国传统〔illegal〕Such acts are clearly illegal.这样的行为显然是违法的。牛津搭配〔illegitimacy〕The quality or condition of being illegitimate.非法性，不法性：违法的性质或状态美国传统〔intoxicated〕Driving while intoxicated is illegal.醉酒驾驶是违法的。韦氏高阶〔law〕In Sweden it is against the law to hit a child.在瑞典打小孩是违法的。牛津高阶〔law〕In Sweden it is against the law to hit a child.在瑞典，打孩子是违法的。朗文当代〔law〕It is against the law to park on a double yellow line.违法的麦克米伦高阶〔law〕It's against the law.这是违法的。外研社新世纪〔law〕Obscene and threatening phone calls are against the law.猥亵和恐吓电话都是违法的。外研社新世纪〔law〕Of course robbery is against the law! 抢劫当然是违法的！剑桥高阶〔law〕The law is clear: bribery is wrong.法律规定很清楚：贿赂是违法的。牛津搭配〔litter〕It is illegal to litter.在公共场所乱扔垃圾是违法的。韦氏高阶〔loansharking〕The practice of lending money at usurious, often illegal interest rates.放高利贷：以较高并经常是违法的利率贷款的行为美国传统〔mess about with〕Don't mess about with married women,it's unlawful.不要和有夫之妇乱搞男女关系，这样做是违法的。21世纪英汉〔minor〕It is an offence to serve alcohol to minors.向未成年人提供含酒精的饮料是违法的。牛津高阶〔molest〕It was illegal to molest, capture, or kill any of the animals in the park.对公园里任何动物的作弄、捕获、杀戮行为都是违法的。韦氏高阶〔morally〕For a teacher to hit a child is not just morally wrong but also illegal.教师打孩子不仅在道德上是错误的，而且也是违法的。剑桥高阶〔muscle〕Other criminals have tried to muscle in on the criminal business.其他犯罪分子企图插足这种违法的买卖。英汉大词典〔no-brainer〕If it's illegal for someone under 21 to drive, it should be illegal for them to drink and drive. That's a no-brainer.如果不满21岁开车是违法的, 那他们酒后驾车也应是违法的, 这很容易理解。外研社新世纪〔no-brainer〕If it's illegal for someone under 21 to drive, it should be illegal for them to drink and drive. That's a no-brainer.如果不满21岁开车是违法的，那他们酒后驾车也应是违法的，这非常容易理解。柯林斯高阶〔punishment〕It is unlawful for a teacher to inflict corporal punishment on students.教师对学生进行体罚是违法的。牛津搭配〔purchase〕Except under clearly defined circumstances, it is illegal in Britain for a company to purchase its own shares.在英国，除非是在明确规定的情况下，否则一个公司购买自己的股票是违法的。剑桥高阶〔removal〕Parliament decided that his removal from power was illegal.议会认为对他的罢免是违法的。外研社新世纪〔report〕They reported back that no laws had actually been broken.他们汇报说并没有真正发生违法的事。牛津高阶〔reproduce〕It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.未经出版者许可翻印这些习题是违法的。牛津高阶〔run-in〕I had a run-in with the boss/the law/the police yesterday.昨天我跟老板大吵了一架／做了一件违法的事／和警察发生了冲突。剑桥高阶〔sale〕The use and sale of marijuana remains illegal.吸食和贩卖大麻仍然是违法的。朗文当代〔sex〕Discrimination against someone based on their sex is illegal.性别歧视是违法的。麦克米伦高阶〔sex〕It is illegal to have sex with a person under the age of 16.和 16 岁以下的未成年人发生性行为是违法的。牛津高阶〔sex〕It's illegal to discriminate against people on the basis of (their) sex.性别歧视是违法的。剑桥高阶〔signal〕In the 1970s it was illegal to transmit fax signals via the public telephone system.20 世纪 70 年代用公共电话系统发送传真讯号是违法的。朗文当代〔street〕Changing money on the street is illegal — always use a bank.在街头兑换货币是违法的——无论何时都应该去银行。柯林斯高阶〔suppose〕We have no reason to suppose that he's done anything illegal.我们没有理由认为他做了违法的事。麦克米伦高阶〔surrogacy〕In this country it is illegal to pay for surrogacy.在该国有偿代孕是违法的。柯林斯高阶〔technically〕Nude bathing is technically illegal but there are plenty of unspoilt beaches where no one would ever know.严格说来，裸泳是违法的，但在许多人迹罕至的海滩，没人会知道。柯林斯高阶〔technically〕What you have done is technically illegal.你做的事严格地说是违法的。朗文当代〔the law is an ass〕If that is against the law, then the law is an ass.如果那都是违法的话，真是项愚不可及的法律。剑桥高阶〔unlawful〕The sale of alcohol to minors is unlawful.向未成年人售酒是违法的。韦氏高阶〔verge〕It's illegal to drive on the grass verge.在植草的路边驾车行驶是违法的。英汉大词典〔work〕The drugs gang used children to do their dirty work for them. () 贩毒团伙利用儿童为他们做违法的事。牛津搭配At no time/point/stage did the company do anything illegal.该公司从未在任何时候做过任何违法的事。剑桥国际Except under clearly defined circumstances, it is illegal in Britain for a company to purchase its own shares.在英国除非是在明确规定的情况下，否则一个公司购买自己的股票是违法的。剑桥国际Her difficult childhood set her on the path to delinquency (= illegal or unacceptable behaviour).艰难的童年使她走上了违法的道路。剑桥国际Instead of simply punishing them, the system encourages offenders to modify their behaviour.这一体制鼓励违法的人改造他们的行为，而不只是惩罚他们。剑桥国际It is against the law to discriminate against someone because of their race or sex.因种族或性别歧视某人是违法的。牛津商务It is illegal to discriminate on grounds of race, sex or religion.基于种族、性别和宗教的歧视是违法的。牛津商务It is illegal to drive a car that is not taxed and insured.驾驶没有上过税和保过险的汽车是违法的。剑桥国际It is my surmise that William is involved in some illegal activity.我估计威廉做了违法的事。剑桥国际It's against the law (=illegal ) to leave children under a certain age alone in the house.将低于特定年龄的孩子单独留在房内是违法的。剑桥国际It's against the law to carry knives-- they're classed as offensive weapons.携带小刀是违法的----人们认为它们是攻击性武器。剑桥国际The company had acted illegally in fixing the price of its product.这公司的产品定价行为是违法的。牛津商务They've been acting illegally and without authority (=permission) from the council.他们的行为是违法的，并未得到市政会的批准。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。