| 单词 | imposed |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMOUNT〕Several countries imposed quotas on imports of Japanese cars. 有些国家对进口日本汽车设置了配额。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The government had centralized political power and imposed rigid controls on economic activity. 该政府政治上实行中央集权，对经济活动也加以严格控制。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕There is increased pressure on Congress to backtrack on some of the welfare cuts imposed last year. 国会受到更大压力，要他们取消去年实施的部分福利削减。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕As they grow older, kids begin to rebel against the restraints imposed by their parents. 随着年龄的增长，孩子们开始反抗父母亲强加在他们身上的条条框框。朗文写作活用〔FORBID〕A ban has been imposed on the hunting and killing of whales. 已颁布了不许捕杀鲸的禁令。朗文写作活用〔FORBID〕The city has imposed a ban on smoking in all restaurants. 该市已颁布了在所有餐馆适用的禁烟令。朗文写作活用〔FORBID〕The government has imposed an arms embargo on countries involved in international terrorism. 该政府对从事国际恐怖主义活动的国家实行了武器禁运。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕Within days of being appointed office manager he had imposed his own working methods. 他被任命为办公室经理后才几天，就开始强制推行他自己的工作方式。朗文写作活用〔LAW〕In 1873 French law was imposed in Vietnam. 1873年法国的法律在越南实施。朗文写作活用〔LIMIT〕New restrictions have been imposed on immigration. 新的移民限制已经实施。朗文写作活用〔LIMIT〕The courts have imposed limits on school officials’ power to dismiss teachers. 法庭限制了学校高级职员解雇教师的权力。朗文写作活用〔PUNISH〕A fine will be imposed for overstaying your visa. 签证到期继续居留会被罚款。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The government imposed a state of emergency after the failed coup d'état. 政府在发生流产政变后宣布进入紧急状态。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕The restrictions imposed by the censors make objective reporting of news impossible. 审查人员制定的限制使新闻报道变得不可能客观。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕The government has imposed draconian penalties for anyone found in possession of illegal drugs. 政府对被发现私藏毒品的人施以严厉的惩罚。朗文写作活用〔amerce〕Law To punish by a fine imposed arbitrarily at the discretion of the court.【法律】 强制罚款：由法庭裁定强制罚款定美国传统〔assembly〕Police have imposed conditions on public assemblies .警方给公共集会设置了条件。朗文当代〔auto-da-fé〕Public announcement of the sentences imposed on persons tried by the Inquisition and the public execution of those sentences by the secular authorities.惩治异端的仪式：公开宣判由宗教裁判所判决为异端的人并由世俗政府执行此判决的仪式美国传统〔ban〕A prohibition imposed by law or official decree.禁令：由法律或官方命令的强制性禁止美国传统〔ban〕The city has imposed a smoking ban in all public buildings.全市所有公共建筑内已强制实施禁烟令。韦氏高阶〔ban〕They have imposed a ban on the import of seal skins.他们已经禁止进口海豹皮。牛津搭配〔blackout〕As the crisis worsened, the authorities imposed a news blackout .危机逐渐加深，当局实行了新闻封锁。朗文当代〔blackout〕The government imposed a news blackout during the war.政府在战争期间强行封锁消息。韦氏高阶〔blockade〕An economic blockade was imposed on the country six months ago.实行封锁麦克米伦高阶〔blockade〕They've imposed an economic blockade on the country.他们对该国实行了经济封锁。朗文当代〔boycott〕The US has imposed a boycott on some European goods.美国对欧洲某些商品实行抵制。牛津搭配〔burden〕Many NHS managers say the Government is too interfering, burdening them with centrally imposed targets and guidelines.很多提供国民保健服务的管理人员说, 政府干预过多, 用中央强加的目标和指导方针向自己施压。外研社新世纪〔call out〕Colombia has called out the army and imposed emergency measures.哥伦比亚出动了军队,并采取了紧急措施。柯林斯高阶〔cap〕Central government has imposed a cap on local tax increases.中央政府对地方税务增长实行了限制。剑桥高阶〔ceiling〕The government imposed a ceiling on imports of foreign cars.政府对进口外国汽车的数量规定了上限。朗文当代〔ceiling〕They imposed a ceiling on agricultural imports.他们为农产品的进口规定了上限。麦克米伦高阶〔censorship〕The decree imposed strict censorship of the media.这个法令强制实行严格的媒体审查制度。牛津高阶〔censorship〕The government has imposed strict censorship on the press.政府对新闻出版实行严格的审查制度。牛津搭配〔chastise〕The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine.证券委员会严厉批评了那家公司，不过没有处以罚款。柯林斯高阶〔chastise〕The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine.证券委员会谴责了该公司, 但是没有处以罚款。外研社新世纪〔concurrent〕The judge imposed concurrent sentences totalling 14 years for the attacks on the girls.法官对其侵害少女的多起罪行数罪并罚，判处其14年有期徒刑。剑桥高阶〔condition〕The UN has imposed strict conditions on the ceasefire.联合国强行对停火加上了严格的条件。 牛津搭配〔condition〕The company is going to challenge the conditions imposed by the council.该公司打算对委员会强加的条件提出抗议。麦克米伦高阶〔control〕The authorities imposed strict controls on the movement of cattle.当局对牛群的运送实行了严格的管理措施。朗文当代〔control〕The government has imposed strict controls on new building.政府已经对新建建筑物实施了严格限制。牛津搭配〔credit〕It is to their credit that the delay was imposed.多亏了他们, 事情被强行推迟了。外研社新世纪〔crime〕An act committed or omitted in violation of a law forbidding or commanding it and for which punishment is imposed upon conviction.犯罪：违反法律或做法律禁止的事或疏忽法律要求做的事并因此被判定有罪而强加惩罚的行为美国传统〔curb〕Many companies have imposed curbs on smoking in the workplace.许多公司已经限制在工作场所吸烟。牛津搭配〔curfew〕The army imposed a dusk-to-dawn curfew.军队强制实行黄昏至黎明的宵禁。牛津高阶〔curfew〕The government imposed a night-time curfew throughout the country.政府在全国实施宵禁。朗文当代〔custom〕A duty or tax imposed on imported and, less commonly, exported goods.关税：对进口货物且很少对出口货物征收的一种税美国传统〔determinate〕A determinate sentence of imprisonment was imposed.明确判决有期徒刑。剑桥高阶〔diktat〕A harsh, unilaterally imposed settlement with a defeated party.绝对命令，单方面的苛刻解决条件：单方面强加于某个战败方的苛刻解决条件美国传统〔discipline〕Strict discipline is imposed on army recruits.新兵受严格的纪律约束。牛津高阶〔duty〕It was a duty imposed by her father.那是她父亲给她的责任。牛津搭配〔embargo〕The United Nations imposed an arms embargo on the country.联合国对该国实施了武器禁运。外研社新世纪〔embargo〕The government has agreed to lift the embargo imposed ten years ago.政府同意取消 10 年前颁布的禁运令。牛津搭配〔excessive〕The sentence which was imposed was manifestly excessive.所判刑罚显然过重。牛津搭配〔fine〕Fines were imposed for non-attendance at meetings.对没有参加会议者予以罚款。外研社新世纪〔fine〕The judge imposed a fine on him.法官对他处以罚款。韦氏高阶〔force〕Peace cannot be imposed by force .和平不能通过武力来实现。朗文当代〔freedom〕These nouns refer to the power to act, speak, or think without externally imposed restraints.这些名词都指不受外界强加的限制的行动、言论或思考的权利。美国传统〔freeze〕A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.这个月早些时候, 所有员工的工资都被冻结了。外研社新世纪〔freeze〕A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.这个月早些时候，所有员工的工资都被冻结了。柯林斯高阶〔freeze〕The government has imposed a price freeze on bread.政府已对面包价格实行冻结。牛津搭配〔freeze〕The government has imposed a wage freeze/a freeze on wage increases.政府暂时冻结了工资增长。剑桥高阶〔freeze〕The government have imposed a freeze on civil service appointments.政府对公务员实行了人事冻结。朗文当代〔hard labor〕Compulsory physical labor coincident with a prison term imposed as punishment for a crime.强迫劳役：强迫的体力劳动。与一个对犯罪进行惩罚的监狱用语一致美国传统〔import〕Special duties were imposed on imports into the republic.输入该共和国的货物加征了特别关税。牛津搭配〔impose on〕Clarissa was like that, she imposed on people.克拉丽莎就是这样, 老麻烦人。外研社新世纪〔impose〕A curfew has been imposed upon the city's youth.已经对这个城市的年轻人实行了宵禁。韦氏高阶〔impose〕A new tax was imposed on fuel.当局开始对燃油征收一项新税。牛津高阶〔impose〕Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。柯林斯高阶〔impose〕Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.英国对搭载无有效证件乘客入境的航空公司处以罚款。外研社新世纪〔impose〕He imposed fake antiques on his company.他把古董赝品兜售给朋友。英汉大词典〔impose〕He imposed on me his own ideas about the novel.他把自己对这本小说的看法强加于我。英汉大词典〔impose〕He knew he was imposed on.他知道自己上当受骗了。英汉大词典〔impose〕I needed to break free from the limits imposed by my own fear of failure.我得摆脱自己对失败的恐惧所带来的种种束缚。韦氏高阶〔impose〕I'm not to be imposed upon.我是不会上当的。21世纪英汉〔impose〕Many companies have imposed a pay freeze.许多公司已强制实施工资冻结。外研社新世纪〔impose〕Many companies have imposed a pay freeze.许多公司已经强制冻结了工资。柯林斯高阶〔impose〕Motivation to learn must come from the child; it cannot be artificially imposed.学习的动机必须来自儿童本身 － 不能人为强加。牛津搭配〔impose〕New technology cannot be used successfully if it is simply imposed on an unwilling workforce.如果工人不愿意使用新技术却强迫他们使用，新技术是不能得到成功应用的。牛津搭配〔impose〕People did not accept these national borders which had been arbitrarily imposed.民众不接受这些以蛮横方式强行划定的国界。牛津搭配〔impose〕She imposed herself as their leader.她自封为他们的头头。英汉大词典〔impose〕The conditions imposed on volunteers were stringent.对志愿者的限定条件非常严格。柯林斯高阶〔impose〕The conditions imposed on volunteers were stringent.给志愿者设置了苛刻的条条框框。外研社新世纪〔impose〕The council has imposed a ban on alcohol in the city parks.市政会禁止在城市公园中饮酒。剑桥高阶〔impose〕The filming imposed an additional strain on her.拍摄任务使她承受了格外大的压力。柯林斯高阶〔impose〕The government imposed a ban on the sale of ivory.政府禁止出售象牙。朗文当代〔impose〕The government has imposed a ban on the sale of handguns.政府已下令禁止销售手枪。牛津搭配〔impose〕The judge imposed a life sentence on the defendant.法官判处了被告无期徒刑。韦氏高阶〔impose〕The terms of the contract were effectively imposed rather than agreed.合同的条件实际上不是双方同意而是强加的。牛津搭配〔impose〕The will of the majority has been forcibly imposed on the minority.多数派的意志已经强加给了少数派。牛津搭配〔impose〕They have imposed restrictions on trade with foreign companies.他们对与外国公司的贸易强行加以限制。麦克米伦高阶〔impose〕Very high taxes have recently been imposed on cigarettes.最近对香烟开征很高的税。剑桥高阶〔imposition〕The act of imposing or the condition of being imposed.强加：强加的行为或被强加的状态美国传统〔impost〕Something, such as a tax or duty, that is imposed.税，关税：强加的东西，如税或关税美国传统〔infliction〕Something, such as punishment, that is imposed.被强加的东西，如惩罚美国传统〔law〕Martial law was imposed to prevent the breakdown of law and order.为了防止治安陷入瘫痪，实施了戒严。牛津搭配〔layover〕A short stop or break in a journey, usually imposed by scheduling requirements.短暂停留：旅途中很短的停留或中断，通常是日程安排要求所强加的美国传统〔levy〕They imposed a five percent levy on alcohol.他们对酒品征收5%的税。剑桥高阶〔limit〕The government has imposed export restraints on some products.政府对一些产品实行了出口控制。牛津高阶〔magistrate〕Magistrates imposed an Anti-Social Behaviour Order.地方治安法官强制执行了一项《反社会行为令》。牛津搭配〔magistrate〕Magistrates sitting in Andover imposed a three-year sentence.在安多弗任职的地方治安法官强制执行了 3 年刑期。牛津搭配〔mandatory〕The trial judge imposed the mandatory sentence of life imprisonment.负责审理的法官依法做出终生监禁的判决。麦克米伦高阶〔martial law〕Temporary rule by military authorities, imposed on a civilian population especially in time of war or when civil authority has broken down.军事管制：战时或公民权力机关垮台时由军事机关暂时管理民众的一种法令美国传统〔martial law〕The law imposed on an occupied territory by occupying military forces.军事管制法：交战国占领军在占领区内实施的法规美国传统〔meek〕Easily imposed on; submissive.柔顺的：易于征服的；顺从的美国传统〔news blackout〕The Indian government has imposed a news blackout .印度政府实施了一次新闻封锁。朗文当代〔non-member〕Spain imposed levies on farm imports from non-member states.西班牙对来自非成员国的进口农产品征税。柯林斯高阶〔nonmember〕Spain imposed levies on farm imports from nonmember states.西班牙对非成员国的进口农产品征税。外研社新世纪〔onerous〕The government imposed onerous taxes on imports.政府对进口商品收取重税。韦氏高阶〔overtime〕The union imposed an overtime ban in protest at the firing of two workers.工会宣布了加班禁令以抗议两名工人遭解雇。牛津搭配〔patrol〕The army is now on patrol and a curfew has been imposed.军队现在正在巡逻, 并且已经实施了宵禁。外研社新世纪〔patrol〕The army is now on patrol in Srinagar and a curfew has been imposed.军队目前在斯利那加巡逻，且已实行了宵禁。柯林斯高阶〔patterning〕A method of physical therapy in which a rigid pattern of exercises is imposed to stimulate weak or paralyzed nerves and muscles to act on their own.生理模式疗法：一种生理疗法，用一严格的练习模式来刺激衰弱或麻痹的神经和肌肉以使它们活动美国传统〔penalty〕Sports A punishment, handicap, or loss of advantage imposed on a team or competitor for infraction of a rule.【体育运动】 罚球，罚分，罚下场：体育比赛中对犯规的赛队或运动员所施加的惩罚、障碍或不利条件美国传统〔persistently〕Rachel gently but persistently imposed her will upon Douglas.蕾切尔态度平和而坚决地将她的意志强加到道格拉斯身上。外研社新世纪〔persistently〕Rachel gently but persistently imposed her will upon Douglas.雷切尔委婉但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。柯林斯高阶〔plough ahead〕Managers ploughed ahead with expansion plans despite a £3.5m cut imposed two years ago.尽管两年前扩张资金削减了350万英镑, 经理们还是继续推行。外研社新世纪〔publish〕The ban was imposed after the magazine published an article satirising the government.这家杂志刊登了一篇讽刺政府的文章后被停刊。柯林斯高阶〔punitive〕The UN has imposed punitive sanctions on the invading country.联合国对侵略国实施了惩罚性制裁。剑桥高阶〔purdah〕The constraints on women imposed through purdah extend to both private and public spheres.深闺制度使得女性在公众场合和私人场合都要受束缚。外研社新世纪〔quarantine〕Enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent the spread of contagious disease.隔离：为了防止传染疾病的传播，而强制施行的隔离或对自由活动的限制美国传统〔quarantine〕When the quarantine was lifted, two weeks after it was imposed, the epidemic had been averted.隔离实施两周以后解除, 彼时流行病已经得到控制。外研社新世纪〔quota〕The company has imposed quotas on hiring.公司规定了雇员的限额。韦氏高阶〔quota〕The government has imposed quotas on the export of timber.政府对出口木材实行配额制度。朗文当代〔radio silence〕Radio silence may be imposed on other stations during a distress call.在收到求救信号后，其他电台被要求保持电波静默。剑桥高阶〔regime〕A strict regime of exercise was imposed on the children.在孩子当中强制推行了一项严格的锻炼制度。牛津搭配〔resistant〕They imposed their government by force on a resistant population.他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上。英汉大词典〔resist〕She says she will resist a single European currency being imposed.她说她会反对推行欧洲单一货币。外研社新世纪〔respect〕A fine of threepence will be imposed in respect of each day that a book is overdue.图书每过期一天,罚款3便士。英汉大词典〔restraint〕The government has imposed export restraints on some products.政府对一些产品实行了出口控制。牛津高阶〔restraint〕The government has imposed restraints on corporate mergers.政府对公司合并实行了限制。朗文当代〔restriction〕The judge had imposed restrictions on the reporting of the case.法官已经限制了对此案的报道。麦克米伦高阶〔restriction〕The law imposed new financial restrictions on private companies.这条法规对私营公司实施新的金融限制。朗文当代〔restriction〕This practice imposed such physical restriction on women that they could not walk properly.这一习俗使妇女身体大受束缚,竟至无法正常步行。英汉大词典〔revenue tariff〕A tariff imposed chiefly to generate public revenue.财政关税：主要为了增加公共收入而征收的一种关税美国传统〔rule〕The 1972 act imposed direct rule from Westminster.*1972 年的法案强制实行了英国中央政府的直接统治。牛津高阶〔rule〕The president imposed emergency rule following the riots.暴乱发生后，总统宣布进入紧急状态。牛津搭配〔sanction〕Employers imposed heavy sanctions for union activity.雇主对工会活动实施重罚。牛津搭配〔sanction〕In 1935 the League of Nations imposed sanctions against Italy following its invasion of Ethiopia.1935 年国际联盟在意大利入侵埃塞俄比亚之后对其实施了制裁。柯林斯高阶〔sanction〕Many nations have imposed sanctions on the country because of its attacks on its own people.由于该国发生了针对本国人民的暴力行为，许多国家都对其进行制裁。剑桥高阶〔sanction〕Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement.凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。牛津高阶〔schema〕Psychology A pattern imposed on complex reality or experience to assist in explaining it, mediate perception, or guide response.【心理学】 试验图式：一种强加于复杂现实或体验以帮助对其进行解释，促成感知或引导回答的模式美国传统〔sentence〕The judge imposed the mandatory sentence for murder.法官对谋杀罪作出了强制性判决。牛津搭配〔seriousness〕The sentence imposed in this case demonstrates the seriousness of environmental crimes.对该案的判决体现出破坏环境罪行的严重性。牛津搭配〔severance tax〕A tax imposed by a state on the extraction of natural resources, such as oil, coal, or gas, that will be used in other states.自然资源开发税：因开采用于别的州的自然资源（如石油、煤或天然气）而由本州征集的税美国传统〔shoulder〕Companies can't keep shouldering the burdens imposed by central government.公司不能一直承担中央政府强加的重负。麦克米伦高阶〔smoking〕A total smoking ban has been imposed throughout the building.整栋大楼已经完全禁烟。牛津搭配〔sociogenic〕Arising from or imposed by society.社会引起的：来自于社会或是由社会所加诸的美国传统〔some〕Some fishing is still allowed, but limits have been imposed on the size of the catch.仍然可以小作垂钓，不过对于钓上来的鱼的数量有了限制。柯林斯高阶〔squeeze〕The government has imposed a sharp credit squeeze in an attempt to hold down inflation.为抑制通货膨胀，政府施行了严格的信贷紧缩政策。剑桥高阶〔strict〕A strict curfew has been imposed from dusk till dawn.从黄昏到黎明实行了严格的宵禁。剑桥高阶〔superstratum〕Linguistics The language of a later, invading people imposed on and leaving features in an indigenous language.【语言学】 上层语言：凌驾于本地语之上并对其产生影响的后来入侵者的语言美国传统〔suspension〕A four-day suspension was imposed on her.她被勒令停职 4 天。牛津搭配〔tariff〕A list or system of duties imposed by a government on imported or exported goods.关税表：一国政府向进口或出口的商品所征收的税的表格或制度美国传统〔tariff〕Duties or a duty imposed by a government on imported or exported goods.关税：一国政府向进口或出口的商品所征收的一项或若干税种美国传统〔tax〕A general tariff was imposed on foreign imports.国外进口货物当时按普通税率征税。牛津高阶〔term〕Mayor Rendell imposed the new contract terms.伦德尔市长强加了新的合同条款。柯林斯高阶〔therein〕The treaty was imposed by force, and therein lay the cause of its ineffectiveness.该条约是通过武力强行签订的，它之所以执行不力，原因就在于此。朗文当代〔treaty〕The people felt the treaty had been imposed on them by their government.人们觉得这一条约是政府强加给他们的。牛津搭配〔tribute〕A tax imposed for such payment.贡税：为了支付贡金而征收的税美国传统〔use〕A ban was imposed on the use of chemical weapons.化学武器已被禁止使用。牛津高阶〔vociferously〕He vociferously opposed the state of emergency imposed by the government.他激烈反对政府强行宣布进入紧急状态。柯林斯高阶〔windfall〕The government imposed a windfall tax(= a tax on profits to be paid once only, not every year)on some industries.政府对某些行业征收暴利税。牛津高阶〔zoning〕Developers have been frustrated by restrictive zoning imposed by state and local governments.由于州及地方政府施行限制性分区政策，房地产开发商们都焦头烂额。韦氏高阶A discriminating duty of 10% of the value is imposed on goods imported from foreign countries.对来自外国的进口货物征收 10% 货值的歧视性关税。牛津商务A gag order was imposed while the jury considered how much compensation to award.当陪审团正在考虑赔偿金金额时，一项禁刊令下达了。牛津商务A new tax was imposed on fuel.对燃料征收一种新税。牛津商务A strict curfew has been imposed from dusk till dawn.从黄昏到黎明，实行了严格的宵禁。剑桥国际Central government has imposed a cap (=limit) on local tax increases.中央政府对地方税务增长实行限制。剑桥国际Colonial settlers imposed their own culture and religion on the countries that they conquered.殖民定居者把他们自己的文化和宗教强加于被他们征服的国家。剑桥国际During the dispute, the EU imposed punitive tariffs on US imports.在纠纷发生期间，欧盟对美国进口商品实施惩罚性关税。牛津商务Failure to comply with the Security Council resolution will result in sanctions being imposed.不遵守安理会决议的国家将受到制裁。剑桥国际Import restrictions were imposed to protect domestic industries.为了保护国内产业而实行进口限制。牛津商务It's a country that has had an alien government and an alien language imposed on it by force.那是个被强加了一个外国政府和一种外国语言的国家。剑桥国际Living with a roommate imposed constraints on her--she couldn't play her trumpet or have parties late at night.和别人共处一室使她感到约束----她不能吹喇叭，也不能把晚会开得很晚。剑桥国际Many nations have imposed sanctions on that country because of its attacks on its own people.由于该国对其本国人民的压制，许多国家对它作出了制裁。剑桥国际Martial law was imposed the same evening, and light infantry units with automatic weapons and shotguns were everywhere the next day.当晚即实行戒严，第二天到处都是拿着自动式武器和滑膛枪的轻剑桥国际New import tariffs have been imposed on a wide range of agricultural products.对多种农产品新征收了进口关税。牛津商务Officials clearly stated they felt unhappy with the limits that continue to be imposed on imports. [+ (that) clause] 官员们明确表示他们对进口继续受到限制感到不快。剑桥国际She knew she was imposed on. 她知道自己上了当。译典通The Government has imposed a wage freeze / a freeze on wage increases.政府对工资/工资增长进行冻结。剑桥国际The UN imposed economic sanctions against Iraq. 联合国对伊拉克实施经济制裁。译典通The UN has imposed punitive sanctions on the invading country.联合国对于侵略国进行了惩罚性制裁。剑桥国际The UN has imposed sanctions on the country for the lack of respect which it has shown for ethnic rights.由于这个国家不尊重少数民族权益，联合国已对它实施了制裁。剑桥国际The airline has imposed a surcharge on some routes to help pay for extra security.这家航空公司对某些航线征收附加费以支付额外的安全费用。牛津商务The army, which held power at that time, imposed draconian penalties on the non-voters.那时候掌权的军队对不参加选举的人实行了严酷的惩罚。剑桥国际The ban imposed on harvesting shellfish on the north-east coast has been lifted.有关禁止在东北海岸捕获壳类水生动物的条令已被取消。剑桥国际The council has imposed a ban on alcohol in the city parks.市政会禁止在城市公园中饮酒。剑桥国际The curfew is seen as an unnecessary strong-arm tactic/method imposed to subdue the local population.采取宵禁方式被视作不必要的压制当地人民的高压手段。剑桥国际The global ecosystem is breaking down under the demands imposed on it by human beings.由于人类强加的索求, 全球生态系统正面临崩溃。剑桥国际The government imposed a heavy tax on luxury goods. 政府对奢侈品课以重税。译典通The government imposed censorship on the press. 政府对新闻媒体施行审查制度。译典通The government imposed credit controls in an attempt to reduce inflation.政府实施信贷管制，试图降低通货膨胀。牛津商务The government has imposed a levy of 20% on most imports.政府对大部分进口货物征收 20% 的税款。牛津商务The government has imposed a sharp credit squeeze in an attempt to hold down inflation.为了抑制通货膨胀，政府施行了严格的信贷银根紧缩政策。剑桥国际The government has imposed tough controls on steel imports.政府对进口钢材实施严格管制。牛津商务The present trouble was imposed on him. 目前的困难是强加在他身上的。译典通They imposed a 5% levy on alcohol.他们对酒精征收5%的税。剑桥国际They have imposed a 10% surtax on oil profits.他们对石油利润征收 10% 的附加税。牛津商务Tougher fines are to be imposed on miscreant employers who ignore health and safety regulations.对那些忽视健康与安全条例的流氓雇主要施行更严厉的罚款。剑桥国际Trade sanctions were imposed against/on any country that refused to sign the agreement.拒绝签署该协定的国家均受到贸易制裁。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。