| 单词 | distinction |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕The rigid class distinctions which characterised British society are beginning to break down. 作为英国社会一大特征的严格阶级差别正开始弱化。朗文写作活用〔CLASS〕Some people argue that class distinctions do not exist in the U.S., but this is untrue. 有人论证说，美国不存在阶级差别，但这不是真的。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕His novels tend to blur the distinctions between reality and fantasy. 他的小说往往模糊了现实和幻想的区别。朗文写作活用〔DIFFERENT〕In the government's education proposals there is a clear distinction made between academic and practical training. 在政府的教育计划中，学术培训和实践培训有明显的区别。朗文写作活用〔DIFFERENT〕Pablo insists that he is Basque, not Spanish - an important distinction. 巴勃罗坚持认为他是巴斯克人而不是西班牙人，这是一个重要的区别。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The law draws a distinction between different types of killing, according to whether it was intended or not. 这条法律根据蓄意杀人还是误杀将不同类型的杀人罪加以区分。朗文写作活用〔DIFFERENT〕There is a clear distinction between lawful protest and illegal strike action. 合法抗议与非法罢工行动之间有着显而易见的区别。朗文写作活用〔academic〕The distinction being made is purely academic.所作的这一区分是纯学术性的。牛津搭配〔amoral〕Not admitting of moral distinctions or judgments; neither moral nor immoral.非道德范畴的：不承认道德差异或判断的；既非道德的也非不道德的美国传统〔aspirant〕Seeking recognition, distinction, or advancement.争取中的：争取认可的，荣誉的或晋升的美国传统〔bid〕They bid fair to blur the age-old distinction between internal medicine and surgery.他们可能把久已存在的内外科医学之间的区别搞模糊了。外研社新世纪〔blur〕She tends to blur the distinction between her friends and her colleagues.她往往将朋友和同事混淆起来。牛津高阶〔blur〕Television is blurring the distinction between sport and show business.电视正在模糊体育竞技界和演艺界之间的区别。外研社新世纪〔blur〕The design of the conservatory is meant to blur the distinction between the house and the garden.这个暖房的设计，意在把房子和花园融合起来。朗文当代〔bow〕So, take a bow, Lindsey Smith, for a training feat of distinction.好啊, 林赛·史密斯, 祝贺你在训练中取得优异成绩。外研社新世纪〔caste〕A social class separated from others by distinctions of hereditary rank, profession, or wealth.特权阶级：通过世袭的地位、职业或财富和其他社会阶层分开的一个阶级美国传统〔categorical〕The categorical distinction is beginning to blur in our minds.类别差异在我们头脑中开始模糊起来。外研社新世纪〔central〕This distinction is of absolutely central importance.这一差别极为重要。牛津搭配〔charm〕He was a man of great charm and distinction.他与众不同, 富有魅力。外研社新世纪〔charm〕He was a man of great charm and distinction.他这个人魅力十足，卓尔不群。柯林斯高阶〔clear-cut〕There is not always a clearcut distinction between right and wrong.对错之间并不总是有着明确的区分。朗文当代〔coat of arms〕An arrangement of bearings, usually depicted on and around a shield, that indicates ancestry and distinctions.盾形纹章：表示家世和级别的徽章配置，通常在铠装上并环绕徽章雕出美国传统〔conjugate〕Grammar To inflect (a verb) in its forms for distinctions such as number, person, voice, mood, and tense.【语法】 动词的变化：对应动词的数、人称、发音、语气或时态的变化美国传统〔constellation〕Most patients have a constellation of diseases, with few clear-cut distinctions between them.大多数患者的病症都很相似，鲜有明显的区别。柯林斯高阶〔constellation〕Most patients have a constellation of diseases, with few clear-cut distinctions between them.大多数患者都有相同的一组病症, 鲜有明显的区别。外研社新世纪〔contradistinction〕Distinction by contrasting or opposing qualities.对照之别：通过对比或对照性质所作的区别美国传统〔credit〕Archaic To bring honor or distinction to.【古语】 为…增光，给…带来荣誉美国传统〔crown〕A distinction or reward for achievement, especially a title signifying championship in a sport.荣誉：因有功绩而得到的荣誉或奖章，尤指在体育比赛中标志冠军的称号美国传统〔degree〕A similar title conferred as an honorary distinction.荣誉学位：一种类似的作为一种荣誉而被授予的称号美国传统〔delicate〕Very subtle in difference or distinction.细微的：难以区分或区别的美国传统〔descriptivism〕There has been a blurring of the sharp distinction between descriptivism and prescriptivism in the writings of grammarians and lexicographers. 在语法学家和词典编撰者的著作中，语言描写主义和规定主义之间的明显差别已经变得模糊。剑桥高阶〔difference〕Discrimination in taste or choice; distinction.区别，分别：在品味或选择上的区别；差别美国传统〔differential〕Dependent on or making use of a specific difference or distinction.特异的：取决于或利用专门的特征或特性的美国传统〔discovery〕The award recognizes distinction in exploration, discovery, and research.该奖项表彰在探索、发现和研究方面的卓越贡献。麦克米伦高阶〔discriminative〕Drawing distinctions.显现差别的，表示区别的美国传统〔discriminatory〕Making distinctions.有识别力的，有辨别力的美国传统〔distinction〕All groups are entitled to this money without distinction (= without a difference being made between them).一视同仁，所有团体都有资格得到这笔款项。牛津搭配〔distinction〕All groups are entitled to this money without distinction.所有团体一律有权得到这笔款项。牛津高阶〔distinction〕As a special distinction he was allowed to go first.作为特殊礼遇,他被允许先走。英汉大词典〔distinction〕At that time, it had the distinction of being the largest bridge in the UK.那时候它不同凡响，是英国最大的桥梁。朗文当代〔distinction〕Cultural distinctions lie at the heart of these issues.这些问题的核心是文化差异。牛津搭配〔distinction〕Do other countries have the same distinction between amateur and professional athletes that we do? 其他国家跟我们一样有业余和职业运动员的区别吗？麦克米伦高阶〔distinction〕Election to the NAE is an indication of professional distinction.当选国家工程院院士表明了专业上的卓越。牛津搭配〔distinction〕Eliot's distinction as a poet 诗人艾略特的卓越超群朗文当代〔distinction〕He draws a distinction between art and culture.他区分了艺术和文化的不同。柯林斯高阶〔distinction〕He draws a distinction between art and culture.他将艺术和文化区分开来。外研社新世纪〔distinction〕He fought with distinction in the First World War.在第一次世界大战中他表现英勇。麦克米伦高阶〔distinction〕He gained a distinction in the examination.他在考试中获奖。英汉大词典〔distinction〕He graduated with distinction.他以优异成绩毕业。牛津高阶〔distinction〕He had the distinction of being the first man to walk on the moon.他以在月球上第一个行走而闻名于世。英汉大词典〔distinction〕He has the distinction of being our greatest writer.他被誉为我们最伟大的作家。外研社新世纪〔distinction〕He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.他才华横溢，被誉为联邦共和国目前尚在世的最伟大的作家。柯林斯高阶〔distinction〕He has the dubious distinction of being the world's most famous gangster.他浪得了世界上最著名的悍匪之名。牛津搭配〔distinction〕He obtained a law doctorate with distinction.他以优等成绩拿到了法律博士学位。朗文当代〔distinction〕He served with distinction in the First World War.他在第一次世界大战中战功卓著。牛津搭配〔distinction〕He was raised in a small town of no great distinction.他在一个没什么名气的小镇上长大。韦氏高阶〔distinction〕Her talents gave distinction to the work.她的才华使那个作品不同凡响。韦氏高阶〔distinction〕I can see no distinction between the two cases.在这两个实例中,我看不出有什么不同。英汉大词典〔distinction〕I can't see any distinction between the twins.我看不出这对双胞胎有什么分别。牛津同义词〔distinction〕I did an M.A. at Liverpool University in Latin American Studies and got a distinction.我在利物浦大学以优异成绩获得了拉丁美洲研究方向的硕士学位。柯林斯高阶〔distinction〕I did my degree and got a distinction.我读完学位并取得优异成绩。外研社新世纪〔distinction〕I did not yet make a distinction between the pleasures of reading and of writing fiction.我没有将阅读的乐趣和写小说的乐趣区分开来。外研社新世纪〔distinction〕I did not yet make a distinction between the pleasures of reading and of writing fiction.我还没有搞清楚阅读的快乐和写小说的快乐有何不同。柯林斯高阶〔distinction〕I got a distinction in my piano exam.我在钢琴考试中获得了优秀。外研社新世纪〔distinction〕I had the distinction of being first home.我表现出色， 是第一个跑到终点的人。牛津同义词〔distinction〕I had the distinction of being invited to speak.我很荣幸受邀发言。外研社新世纪〔distinction〕In practice, these distinctions are often blurred(=not made very clear).实践中这些差别经常很模糊。麦克米伦高阶〔distinction〕Is there always an absolute distinction between right and wrong? 在对与错之间总是有一个绝对的界限吗？牛津搭配〔distinction〕It had the distinction of being the oldest house in the city.它的特别之处在于它是这个城市最古老的房子。韦氏高阶〔distinction〕It was a subtle distinction but a very important one.这是一个不起眼但却至关重要的差别。牛津搭配〔distinction〕Kevin graduated with distinction in history and law.凯文以历史和法律优秀的成绩毕业。麦克米伦高阶〔distinction〕Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.刘易斯作为一位悟性很高的优秀作曲家崭露头角。柯林斯高阶〔distinction〕Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.刘易斯作为一名优秀而有悟性的作曲家崭露头角。外研社新世纪〔distinction〕Medical literature does not always make a distinction between the two terms.医学文献并不总是区分这两个术语。麦克米伦高阶〔distinction〕Naomi got a distinction in maths.内奥米的数学得了优等。牛津高阶〔distinction〕New York does not have the nation's oldest subway system; that distinction belongs to Boston.纽约并没有该国最古老的地铁系统；这一荣誉属于波士顿。牛津搭配〔distinction〕No legal distinction existed between cities and other corporations.城市和其他法人之间并不存在法律上的差别。牛津搭配〔distinction〕Philosophers did not use to make a distinction between arts and science.哲学家过去习惯不把艺术和科学区别开来。牛津高阶〔distinction〕She achieved distinction in several fields of scholarship.她在几个学术领域都取得了显著的成绩。牛津搭配〔distinction〕She draws an important distinction between the different kinds of illness.她对各种不同的疾病进行了重要的区分。牛津搭配〔distinction〕She got a distinction in her piano exam.她钢琴考试成绩优秀。麦克米伦高阶〔distinction〕She had the distinction of being the first woman to fly the Atlantic.她不同凡响，是第一个飞越大西洋的女子。牛津高阶〔distinction〕She has the distinction of being one of the few people to have an honorary degree conferred on her by the university this year.今年只有几个人被授予了大学荣誉学位，她有幸成为其中之一。剑桥高阶〔distinction〕She holds the distinction of having been the first woman editor of the Harvard Law Review.她以成为《哈佛法律评论》的第一位女主编而闻名。麦克米伦高阶〔distinction〕She is a historian of great distinction.她是一位声望极高的历史学家。牛津搭配〔distinction〕She made/drew a distinction between the words “less” and “fewer.” 她对less和fewer两个单词进行了区分。韦氏高阶〔distinction〕She's won many distinctions.她获得过许多荣誉。韦氏高阶〔distinction〕The distinction between amateur and professional players is being blurred.业余选手和职业选手之间的差别正在变模糊。牛津搭配〔distinction〕The distinction between craft and fine art is more controversial.对手工艺和美术之间的差别争议更大。柯林斯高阶〔distinction〕The Act makes no distinction between children and adults (=it treats them as if they were the same).这条法令对待儿童和成年人没有区别。朗文当代〔distinction〕The US enjoys the dubious distinction of being the lawsuit capital of the world.美国是世界诉讼之都，这也算是荣誉吧。朗文当代〔distinction〕The aim is to guarantee the rights of all citizens without distinction of nationality, sex, education, or status.目标是不分国籍、性别、教育程度或社会地位，保障所有公民的权利。麦克米伦高阶〔distinction〕The city bears the dubious distinction of being the most polluted in the nation.这座城市是全国污染最严重的城市，这也算是种殊荣吧。韦氏高阶〔distinction〕The new law makes no distinction between adults and children(= treats them equally).这项新法规对成人和孩子同样适用。牛津高阶〔distinction〕The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women.该勋位设立于1902年，作为一项殊荣授予杰出的男性和女性。柯林斯高阶〔distinction〕The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women.这个勋位作为一项表彰杰出人士的殊荣设立于1902年。外研社新世纪〔distinction〕The use of silk is now spread to all classes without distinction.穿用丝绸现已毫无区别地普及到所有阶层。英汉大词典〔distinction〕There are no obvious distinctions between the two designs.两种设计没有明显区别。韦氏高阶〔distinction〕There are obvious distinctions between the two wine-making areas.两个酿酒地区之间有着显著的差别。柯林斯高阶〔distinction〕There is a distinction between what he says and what he does.他言行不一。英汉大词典〔distinction〕There is no appreciable distinction between the twins.那对孪生儿之间没有明显的不相像处。英汉大词典〔distinction〕There is often no clear distinction between an allergy and food intolerance.过敏和食物不耐受之间往往没有明显的区别。朗文当代〔distinction〕There's a clear distinction between the dialects spoken in the two regions.这两个地区的方言有着明显的不同。剑桥高阶〔distinction〕These are the highest distinctions that have ever been given by our government.这些是我国政府迄今授予的最高荣誉称号。英汉大词典〔distinction〕They should give him the distinction he deserves.他们应该给他他应得的荣誉。韦氏高阶〔distinction〕This company makes no distinction between the sexes.这家公司男女平等。剑桥高阶〔distinction〕This country has gained the dubious distinction of being one of the world's most dangerous places for journalists.这个国家赢得了一个不大好的名声：对于新闻记者而言，它是全世界最危险的地区之一。麦克米伦高阶〔distinction〕This is a car of great distinction.这是一辆优质汽车。英汉大词典〔distinction〕This would lead to a clear distinction between management and the workforce.这会导致管理层与工人阶层之间的明显差别。麦克米伦高阶〔distinction〕Toby has the distinction of being the tallest boy in the class.托比的特点是他在班上个子最高。英汉大词典〔distinction〕We are fortunate that so many people of distinction and talent are present.有这么多的优秀人才，我们很幸运。麦克米伦高阶〔distinction〕We can see a sharp distinction between ambition and greed.我们可以看出进取心和贪欲之间的明显差别。牛津搭配〔distinction〕We need to draw a distinction between the two events.我们得把两起事件区别开来。牛津高阶〔draw〕Interesting distinctions can be drawn between the two populations.比较两类人可以发现有趣的差异。柯林斯高阶〔draw〕It's sometimes very difficult to draw a clear distinction between the meanings of different words.有时很难明确区分不同单词的含义。剑桥高阶〔draw〕The law draws a distinction between children and adults.法律区分儿童和成人。麦克米伦高阶〔draw〕The report draws a distinction between various forms of health care.这份报告把各种形式的保健制度作了对比。朗文当代〔dubiously〕El Salvador has earned the dubious distinction of having the worst soil erosion in continental America.萨尔瓦多因是美洲大陆土壤侵蚀最严重的地方而有了这份不光彩的名声。柯林斯高阶〔dubious〕Ruth Ellis has the dubious (= bad) distinction of being the last woman to be hanged in Britain.露丝‧埃利斯背负着英国最后一个被绞死的女人这样一个恶名。剑桥高阶〔dubious〕We had the dubious distinction of losing 12 games in a row.我们一连输掉12场比赛，真是光荣啊。韦氏高阶〔erode away〕The distinction between the two groups is becoming eroded away.两队之间的差别渐渐缩小了。外研社新世纪〔erode〕The distinction between social classes is slowly being eroded.社会阶级差别正在慢慢消失。牛津搭配〔fine-drawn〕Fine-drawn distinctions are difficult to understand.过于微妙的区别是难以理解的。英汉大词典〔fineness〕We found it difficult to grasp distinctions of such fineness.我们发现难以领会这种细微的差别。外研社新世纪〔finespun〕The emergency does not permit of finespun distinctions and long arguments.情况紧急,不允许再作过细的区分和长时间的争论。英汉大词典〔fine〕It seems a very fine distinction to make.差异似乎微乎其微。麦克米伦高阶〔fine〕There is a fine distinction between stealing and borrowing without the owner's consent.盗窃与未经主人同意的借用之间差别很难界定。外研社新世纪〔fine〕There's no need to make such fine distinctions.没有必要区分出如此细微的差别。牛津高阶〔flag up〕Steve Crabb can fly the flag with distinction for Britain in Barcelona.史蒂夫·克拉布在巴塞罗那可以旗帜鲜明地支持英国。柯林斯高阶〔fracas〕All distinctions were dissolved at once in a general fracas.所有的分岐在一次大争吵中一并得以解决。外研社新世纪〔give〕His grey hair gave him an air of distinction.灰白色的头发使他有一种与众不同的感觉。朗文当代〔glory〕Great honor, praise, or distinction accorded by common consent; renown.荣誉，荣耀：经一致同意给予极大的荣誉，表扬或荣耀；声誉美国传统〔hairsplitting〕The making of unreasonably fine distinctions.吹毛求疵：作一些过于精细的区分美国传统〔heart〕The distinction between right and wrong lies at the heart of all questions of morality.是非之别是所有道德问题的核心。牛津搭配〔heart〕The distinction between right and wrong lies at the heart of all questions of morality.是非界限是所有道德问题的核心。牛津高阶〔honor〕Glory or recognition; distinction.荣耀或认同；荣誉美国传统〔individuation〕The distinction or determination of the individual within the general or universal.个体突现：在普通或一般群体中个体显现或决定的过程美国传统〔invidious〕The boss made invidious distinctions between employees.老板把雇员分为三六九等，这让人反感。韦氏高阶〔logocentrism〕Excessive attention paid to the meanings of words or distinctions in their usage.文字中心法：于文字含义或用法差异的过度专注美国传统〔luster〕Glory, radiance, distinction, or splendor, as of achievement, reputation, or beauty.光荣，光彩：例如成就、声望或美貌的光荣、光彩、荣耀或显赫美国传统〔luster〕To give or add glory, radiance, distinction, or splendor to.使有光彩，给增光：给或增添…荣耀、光辉、荣誉或显赫美国传统〔make〕We should make a distinction between them.我们应该把两者区分开来。韦氏高阶〔matric〕He passed matric with four distinctions.他以四个优等成绩通过毕业考试。牛津高阶〔merit〕He richly merits such a distinction.他完全配得上这样的殊荣。21世纪英汉〔negate〕Such reasoning seems to negate the distinctions inherent in logic.这样的推理看来是抹煞了逻辑内在的区别。英汉大词典〔nice〕He drew a nice distinction between his own opinions and the wishes of the majority.他把自己的看法和大多数人的愿望作了细微区分。外研社新世纪〔nice〕I wasn't convinced by his nice distinction between a lie and an untruth.他所说的关于谎言和不实之间的微妙区别无法让我信服。剑桥高阶〔nice〕There is a nice distinction between those two words.那两个词语之间存在细微的差别。韦氏高阶〔nice〕These are nice distinctions that are extremely technical.这些完全是技术上的细微差别。麦克米伦高阶〔nihilism〕Rejection of all distinctions in moral or religious value and a willingness to repudiate all previous theories of morality or religious belief.道德虚无主义：否认所有道德及宗教价值观的特点并意欲否定所有先前的有关道德及宗教信价的理论美国传统〔person〕Any of the different forms or inflections expressing these distinctions.表示某人称的词形：表示这些区别的不同的形式或变化美国传统〔prescriptivism〕There has been a blurring of the sharp distinction between descriptivism and prescriptivism in the writings of grammarians and lexicographers. 在文法学者和词典编纂者的作品中，描述主义和规约主义之间的界限开始模糊了。剑桥高阶〔pretentious〕Claiming or demanding a position of distinction or merit, especially when unjustified.自命不凡的，狂妄的：要求或请求拥有重要的或有功绩的职位或地位，尤指无根据的美国传统〔proper〕A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.必须区分严格意义上的考古学和以科学为基础的考古学。外研社新世纪〔proper〕A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.必须区分考古学本身和以科学为基础的考古学。柯林斯高阶〔quibble〕A petty distinction or an irrelevant objection.牵强之词：微不足道的差别或不切中要点的异议美国传统〔quibble〕To evade the truth or importance of an issue by raising trivial distinctions and objections.用遁辞；诡辩：通过举出微不足道的区别或异议，以逃避问题的真相或重要性美国传统〔quip〕A petty distinction or objection; a quibble.遁辞：微不足道的区别或反对；遁辞美国传统〔reality〕We have to cope with the realities of class distinction.我们不得不对付阶级区别的实际。英汉大词典〔refinement〕A keen or precise phrasing; a subtle distinction.精细：精妙的用语；细微的差别美国传统〔refine〕To use precise distinctions and subtlety in thought or speech.提炼：在思想或言语中使用精确区别和细微之处美国传统〔salon〕A periodic gathering of people of social or intellectual distinction.沙龙：社会或知识界各流派的定期集会美国传统〔sect〕A group of people forming a distinct unit within a larger group by virtue of certain refinements or distinctions of belief or practice.宗派：由于一定的限制或信仰、习俗的不同，在较大群体内形成的显著不同的一群人美国传统〔serve〕He served with distinction in the First World War.第一次世界大战期间他立下战功。牛津搭配〔sharp〕She drew a sharp distinction between domestic and international politics.她将国内政治和国际政治截然分开。牛津高阶〔sharp〕There is a sharp distinction between crimes which involve injury to people and those that don't.造成人身伤害的犯罪和未造成人身伤害的犯罪之间界线分明。剑桥高阶〔sharp〕There is a sharp distinction between domestic and international politics.国内和国际政治之间有着明显的差别。朗文当代〔source〕She quotes secondary and primary sources without distinction.她对二手资料和一手资料的引用毫无区别。柯林斯高阶〔start out〕The child'll start out by making relatively few distinctions in the language.孩子开始时不太能辨别语言中的差别。柯林斯高阶〔sublimely〕He displayed a sublime indifference to the distinction between right and wrong.他对是非之间的差别根本就无动于衷。柯林斯高阶〔subtilize〕To argue or discuss with subtlety; make fine distinctions.细究：详尽地争论或讨论；精细地划分美国传统〔subtlety〕Something subtle, especially a nicety of thought or a fine distinction.细微之处：难以捉摸的事物，尤指想法的微妙或差别的细微美国传统〔subtle〕There's a subtle distinction between these two words.这两个词之间隐约有点区别。外研社新世纪〔tactical〕The distinction between tactical nuclear weapons and strategic nuclear weapons is almost entirely one of use.战术核武器和战略核武器的区别几乎仅在于用途不同。英汉大词典〔taj〕A tall conical cap worn by Moslems as a headdress of distinction.锥形高帽：穆斯林教徒所戴的一种圆锥形高帽，作为表示地位的头饰美国传统〔to〕Much to everyone's surprise she passed the exam with distinction.让每个人都吃惊的是，她竟然以优异的成绩通过了考试。朗文当代〔unisex〕Elimination or absence of sexual distinctions, especially in dress.中性服装：消除或没有两性差别，尤指衣着上美国传统〔very〕We are not very concerned about these subtle distinctions.我们不太留意这些细微的区别。英汉大词典〔visible〕Miss Amiel has become a highly visible columnist and was voted the 1989 Woman of Distinction.埃米尔小姐已成为一个备受关注的专栏作家，并当选为1989年度最杰出女性。柯林斯高阶〔waltz〕He waltzed through his exams and got a distinction.他轻而易举地通过了考试，并获得优异成绩。麦克米伦高阶Employers should hire men and women without distinction. 雇主用人应不分男女。译典通I wasn't convinced by the minister's nice distinction between a lie and an untruth.部长所说的谎言和虚假之间的细微的区分不能使我信服。剑桥国际It was one of those films that blur (= make less clear) the line / distinction / boundary between reality and fantasy.这是混淆了现实与幻想的分界线的影片之一。剑桥国际It's sometimes very difficult to draw a clear distinction between the meanings of different words.有时候，很难分清不同单词的含义。剑桥国际Jupiter has the distinction of being the largest planet. 木星的特点在于它是太阳系中最大的行星。译典通Quality homes of character and distinction on a new development by Lloyds.位于劳埃德公司新开发区的特色优质房屋剑桥国际Rachel sailed through (the exam) with Distinction in all the papers.雷切尔顺利地通过了考试，每一门都获得优秀。剑桥国际Ruth Ellis has the dubious (= bad) distinction of being the last woman to be hanged in Britain.鲁思·埃利斯是英国最后一个被绞死的妇女，这种名声实属暧昧。剑桥国际She has the distinction of being one of the few people to have an honorary degree conferred on her by the university this year.她今年被大学授予名誉学位，是少数几个今年获得学位的人之一，这是她的殊荣。剑桥国际The British are thought to be very aware of class distinctions (=differences).人们认为英国人对于社会等级差别相当敏感。剑桥国际The article said there is no universally accepted distinction between libel and slander.这篇文章说文字诽谤和口头诽谤之间没有普遍接受的差别。剑桥国际The nice distinction in appearance between the twins did not escape him. 这对双胞胎外貌上的细微差异没有逃过他的注意。译典通There is a fine distinction between the two words. 这两个字之间有细微区别。译典通There is a sharp distinction between crimes which involve injury to people and those which don't.构成伤害的犯罪和不构成伤害的犯罪有着泾渭分明的区别。剑桥国际There's a clear distinction between the dialects spoken in the two regions.两地所说的方言有明显的差别。剑桥国际This is a refrigerator of distinction. 这是一台优质电冰箱。译典通We must make a distinction between freedom and license. 我们必须把自由和放纵区分开来。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。