| 单词 | drain |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOLE〕Make a hole in the bottom of the plant pot to allow the water to drain out. 在花盆的底部钻个孔，以便让水流出。朗文写作活用〔SMELL〕The stink from the drains is almost unbearable in summer. 到了夏天，下水道的秽气臭不可当。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕By the end of the day I felt drained, with nothing to show for all my work. 一天结束时我感到精疲力竭，做了那么多工作却什么也看不出来。朗文写作活用〔anger〕The anger drained from his face.他脸上的怒气消散了。牛津搭配〔animation〕His face was drained of all colour and animation.他面如死灰。牛津高阶〔antiseptic〕There is an odd, antiseptic feel to the place, as if all life has been drained out of it.这个地方有一种古怪、超然的感觉, 好像所有的生命都被抽干了。外研社新世纪〔back up〕The drain was backed up.下水道堵塞了。韦氏高阶〔battery〕Don't leave the radio on－it'll drain the car battery.不要一直开着收音机不关 － 这样会把汽车蓄电池的电耗光的。牛津搭配〔bleed〕To draw liquid or gaseous contents from; drain.使流出，使排出：从…中抽出液体或气体；排出美国传统〔block sth up〕In autumn, leaves block the drains up.秋天，树叶会堵塞排水管道。剑桥高阶〔blockage〕There was a blockage in the drain.排水管被堵塞了。麦克米伦高阶〔blood〕The blood drained from his face when I told him the news.我告诉他这个消息的时候，他的脸变得煞白。牛津搭配〔bolson〕A flat, arid valley surrounded by mountains and draining into a shallow central lake.沙漠盆地，封闭盆地：被山脉包围的平坦干旱的山谷，干涸为一个浅的中央湖美国传统〔bung up〕Leaves had bunged up the drains.叶子把下水道堵住了。外研社新世纪〔bunghole〕The hole in a cask, keg, or barrel through which liquid is poured in or drained out.桶孔，桶口：木桶、小桶或桶上用来倒入或倒出液体的洞美国传统〔choke〕Leaves choked the drain.树叶把阴沟塞住了。英汉大词典〔clog〕Leaves are clogging (up) the drain.树叶堵塞了下水道。剑桥高阶〔clog〕Leaves can clog drains, causing flooding.树叶会堵住排水孔, 导致水淹。外研社新世纪〔colour〕His face was drained of colour(= he looked pale and ill).他脸色苍白。牛津高阶〔colour〕Suddenly, the colour drained from his cheeks.突然间，他的脸颊失去了血色。麦克米伦高阶〔colour〕The colour drained from her face when she saw him.她看见他时脸色变得苍白。牛津搭配〔confidence〕All his false confidence had drained away.他所有虚假的自信已消失殆尽。牛津搭配〔cook〕Drain the pasta as soon as it is cooked.意大利面煮熟以后立即将水沥干。柯林斯高阶〔coronary sinus〕A venous sinus that opens into the right atrium of the heart and serves to drain the coronary veins.冠状窦：开口于右心房的静脉管道，用于输冠状静脉的血入心脏美国传统〔dead〕The blood drained from his face, leaving the skin dead white.他的脸失去了血色，变得一片死灰。柯林斯高阶〔debris〕Remember to clear the drain of debris regularly.记得要定期清理排水沟里的垃圾。牛津搭配〔disinfect〕Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。柯林斯高阶〔dispose of〕Engine oil cannot be disposed of down drains.发动机油不能被清理到下水道中。柯林斯高阶〔drain (sth) away〕Stretching out her tired limbs, she felt the tensions of the day drain away.伸展一下疲惫的四肢，她觉得白天的压力也都随之消散了。剑桥高阶〔drain away〕And then, suddenly, the euphoria began to drain away.接着, 突然之间, 这种极度愉悦感就开始消散了。外研社新世纪〔drain away〕As his energy drained away, his despair and worry grew.随着精力渐渐耗尽, 他变得越来越绝望和焦虑。外研社新世纪〔drain away〕Because we has bought a new house, all our money is draining away.因我们买了新房，我们所有的钱都快用完了。21世纪英汉〔drain away〕The lymph drains away excess fluids.淋巴排走多余的液体。外研社新世纪〔drain away〕The old lady felt as though all her strength had drained away.那位老太太似乎感到她的全部精力已经衰竭了。21世纪英汉〔drain from〕Some of good men drained from the Russian Federation.一些优秀人才离开了俄罗斯联邦。21世纪英汉〔drain off〕Drain off any remaining water.把剩下的水排干。柯林斯高阶〔drain off〕The ridged design of the pan allows excess fat to drain off.平底锅的凸纹设计使多余的油能够控出。柯林斯高阶〔drain off〕The ridged design of the pan allows excess fat to drain off.平底锅脊状突起的设计可以让多余的油脂流走。外研社新世纪〔drain off〕When the beans have cooked long enough to be tender, drain off the water and set them aside.当豆子经过长时间烹饪变软后，控干水分放在一旁备用。韦氏高阶〔drain of〕The company has been drained of its cleverest men.该公司的最优秀人才都流失了。21世纪英汉〔drain out of〕He drained all the old oil out of the container.他把容器里积存的油全部倒出来了。21世纪英汉〔drain out〕I unlocked the water pipe and the water drained out.我打开水管，水不断流出来。21世纪英汉〔drain out〕The old man's strength has drained out.那位老人的精力已完全枯竭了。21世纪英汉〔drainage〕A system of drains.排水系统美国传统〔drained〕He could rest only when he was too drained of energy to fret further.只有当他精力完全耗尽、无法继续操心时, 他才可以休息。外研社新世纪〔drained〕He lamented that four years of his life had gone down the drain because of an injury to his groin.他痛惜他四年的生活就因大腿根部的伤被毁掉了。柯林斯高阶〔drained〕It was one of those movies that leaves you emotionally drained.这是让人高度紧张的那种电影。剑桥高阶〔drained〕My emotional turmoil had drained me.纷乱的情绪让我心力交瘁。柯林斯高阶〔drained〕Now the focus is on draining the water.现在的重点是把水排走。柯林斯高阶〔drained〕Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。柯林斯高阶〔drained〕The state's finances have been drained by war.国家财力已经被战争消耗殆尽。柯林斯高阶〔drained〕The water slowly drained away, down through the porous soil.水慢慢流走了，渗入了疏松的土壤。柯林斯高阶〔drained〕They were aware that their public image was rapidly going down the drain.他们意识到他们的公众形象正迅速被毁掉。柯林斯高阶〔drained〕Tony built his own house and laid his own drains.托尼自己盖了房子并铺设了下水管道。柯林斯高阶〔drained〕United left the pitch looking stunned and drained.曼联队离开球场时看上去备受打击，身心俱疲。柯林斯高阶〔draining〕It's very hard work, it's very draining.这是一份非常辛苦的工作, 很累人。外研社新世纪〔drain〕Drain all the syrup from the tins.滤去罐头里的所有糖汁。麦克米伦高阶〔drain〕Drain off the excess fat from the meat.把肉里面多余的油沥掉。牛津高阶〔drain〕Drain the chick peas and rinse them.沥干鹰嘴豆的水分, 然后用清水冲洗。外研社新世纪〔drain〕Drain the wound (of blood )before you apply the bandage.先挤出伤口中的血尔后包上绑带。21世纪英汉〔drain〕All of our best laid plans are down the drain.我们所有精心布置的计划都付之东流美国传统〔drain〕All the chances for negotiations were down the drain.所有的谈判机会都错失了。英汉大词典〔drain〕Can you drain the spaghetti, please (=pour away the water from the pan) ? 你把意大利面滤干好吗？朗文当代〔drain〕Don't bother drying the pans - just leave them to drain.不用专门擦干平底锅——让它自己干就行了。剑桥高阶〔drain〕Four years of his life had gone down the drain through injury.他因为伤病而荒废了四年的光阴。外研社新世纪〔drain〕Gasoline drained slowly from the tilted can.煤油慢慢从倾斜的油罐里流出来美国传统〔drain〕Harry felt the colour drain from his face.哈里觉得自己的脸色逐渐变得苍白。外研社新世纪〔drain〕He drained what was left of his drink.他一口喝干了剩下的酒。外研社新世纪〔drain〕He and his wife had avoided candour, and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。英汉大词典〔drain〕He dropped his keys down the drain.他的钥匙从下水道井口掉下去了。外研社新世纪〔drain〕His courage drained away.他的勇气渐渐消失了。英汉大词典〔drain〕His courage drained away.他的勇气逐渐消失了。21世纪英汉〔drain〕His face drained of colour.他的脸上血色全无。牛津高阶〔drain〕His face was pale, his cheeks hollow, his expression drained.他脸色苍白,两颊凹陷,面无表情。英汉大词典〔drain〕His life was slowly draining away.他的生命正在慢慢耗尽。21世纪英汉〔drain〕His voice was utterly drained of emotion.他的声音再没有任何感情。牛津搭配〔drain〕I can help resolve conflicts that drain energy.我可以帮人摆脱耗人精力的矛盾心理。外研社新世纪〔drain〕I feel totally drained of energy this evening.今天晚上我感到耗尽了精力。韦氏高阶〔drain〕I think taking care of her elderly mother is a big drain on her energy.我认为照看年迈的母亲对她而言非常吃力。剑桥高阶〔drain〕In one gulp, he drained the glass.他一口喝干了杯中的水。牛津高阶〔drain〕It needs mains water and drains.这里需要有自来水和下水道。外研社新世纪〔drain〕It took three hours to get to her job at Eastbourne - it was really beginning to drain her.她花了三个小时才到达伊斯特本的工作地点——这真的开始让她感觉吃不消。外研社新世纪〔drain〕Leave the dishes to drain.把碟子控干。牛津高阶〔drain〕Leave the dishes to drain.把这些碟子放在一边沥干。外研社新世纪〔drain〕Military spending is a huge drain on the country's resources.军费开支是对国家资源的巨大耗费。牛津高阶〔drain〕My mother just felt I was a drain.母亲硬是认为我这人是个负担。英汉大词典〔drain〕My mother's hospital expenses were slowly draining my income.我母亲的住院开销把我的收入渐渐耗光了。牛津高阶〔drain〕Pamela drained her glass and refilled it.帕梅拉喝干了杯子里的饮料, 又倒了一杯。外研社新世纪〔drain〕Put the steaks on a rack to let the fat drain off.把牛排放在搁物架上，让油滴干。麦克米伦高阶〔drain〕Rainwater causes flooding when it can't drain away.雨水如果排不掉就会引起洪水。麦克米伦高阶〔drain〕Remove the artichokes, drain thoroughly and allow to cool.取出洋蓟，滗干水分后让其冷却。牛津搭配〔drain〕Safety standards have gone down the drain.安全标准根本不管用了。牛津高阶〔drain〕Sally felt her anger drain away.萨莉感到自己的怒气慢慢消散了。朗文当代〔drain〕She drained her glass in one huge swallow.她一大口就喝干了杯中的酒(或水)。21世纪英汉〔drain〕She accidentally dropped her ring down a drain in the road.她不小心把戒指掉进路边的下水井里了。剑桥高阶〔drain〕She felt her anger drain away.她感到她的怒火逐渐平息下来。韦氏高阶〔drain〕She felt the tension drain out of her.她感觉那种紧张感逐渐消失了。外研社新世纪〔drain〕She washed up and left the dishes to drain.她洗好碗碟以后就让它沥干。朗文当代〔drain〕Small local stores are going down the drain.当地小商店的经营每况愈下。外研社新世纪〔drain〕Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.流进湖里的泉水和河水携带溶解的硝酸盐和磷酸盐。外研社新世纪〔drain〕Strips of gauze are used as drains for pus from wounds.纱布条被用来引出伤口的脓。英汉大词典〔drain〕That country is suffering a fame drain.那个国家正遭受名人外流的损失。英汉大词典〔drain〕The drains are blocked up.下水道堵塞了。英汉大词典〔drain〕The Mississippi River drains a vast area.密西西比河枯竭了一大片区域美国传统〔drain〕The Niagara River drains into Lake Ontario. When flooded, the swamp drains northward.尼加拉河流入安大略湖。发洪水时，沼泽向北泄水美国传统〔drain〕The St. Lawrence drains the Great Lakes.五大湖的水流入圣劳伦斯河。英汉大词典〔drain〕The act or process of draining.排放：排去液体的行为或过程美国传统〔drain〕The banks face a large drain on their funds.银行面临资金的大量消耗。外研社新世纪〔drain〕The flood was caused by a blocked drain .溢水是由排水管堵塞引起的。朗文当代〔drain〕The government pledged to stop the drain of capital overseas.政府承诺制止资金流往海外。麦克米伦高阶〔drain〕The happiness and the excitement had been drained completely from her voice.她声音里的那种快乐和兴奋完全消失了。外研社新世纪〔drain〕The inflation drained purchasing power.通货膨胀削弱了购买力。英汉大词典〔drain〕The long war had drained the resources of both countries.那场旷日持久的战争使两国元气大伤。剑桥高阶〔drain〕The marshes have now been completely drained.沼泽地的水现在已经全部排光。麦克米伦高阶〔drain〕The river drains into a lake.河水流进了湖里。韦氏高阶〔drain〕The soil drains freely and slugs aren't a problem.土壤排水性通畅, 不会滋生蛞蝓。外研社新世纪〔drain〕The swimming pool is drained and cleaned every winter.每年冬天这座游泳池都要排干水后进行清洗。朗文当代〔drain〕The tension drained slightly and they stole little glances at each other.紧张气氛略有缓和,他们偷偷地相互看了几眼。英汉大词典〔drain〕The war was becoming a serious drain on the nation's resources.战争对国家资源的消耗日益严重。麦克米伦高阶〔drain〕The water drained through the sieve.水从筛子里流掉了。牛津同义词〔drain〕The water quickly drained away down the sink.水槽中的水很快排尽了。牛津搭配〔drain〕The week's emotional turmoil had drained me.这一周情绪上的波动让我精疲力竭。外研社新世纪〔drain〕Their reputations would go down the drain.他们将会名誉扫地。英汉大词典〔drain〕There was an unpleasant smell coming from the drains.下水道里发出一种难闻的气味。剑桥高阶〔drain〕These losses have been a major drain on the company's resources.这些损失是对公司资源的严重消耗。牛津搭配〔drain〕Wash the leeks thoroughly and allow them to drain.把韭葱充分洗干净, 搁置沥干。外研社新世纪〔drain〕We drained the pond and filled it with fresh water.我们把池塘中的水放干后重新注入清水。剑桥高阶〔drain〕Well that's it. 18 months' work down the drain.得了，就这么回事了，18 个月来的工作就白干了。朗文当代〔draw〕A small natural depression that water drains into; a shallow gully.溪谷：排水的天然凹陷地；浅沟美国传统〔excavate〕A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.雇了一个承包商抽干水库的水，挖掉一个区域的泥土后再用黏土填上。柯林斯高阶〔exsanguinate〕To drain of blood.使无血：把血弄干美国传统〔fat〕Remove the turkey from the pan and drain off the excess fat.把火鸡从锅中取出，沥去多余的油。牛津搭配〔fluid〕They drained a lot of fluid from his lungs.他们从他的肺中抽出了许多液体。牛津搭配〔flush〕That won't flush out all the sewage, but it should unclog some stinking drains.那样做虽不能将污物全部冲掉，但应该能疏通一些散发恶臭的排水管。柯林斯高阶〔force〕Such was the force of her protest that Lambert's wildness drained.她厉声呼喝, 调皮捣蛋的兰伯特逐渐变老实了。外研社新世纪〔grunge〕I cleared the grunge out of the drains.我把下水道的脏东西都清理掉了。韦氏高阶〔incomplete〕The clearing of rubbish and drains is still incomplete.垃圾与污水的清理工作还未完成。柯林斯高阶〔juice〕When cooked, drain off the juices and put the meat in a processor or mincer.肉煮熟后，沥干肉汁，将其放入食品加工机或绞肉机中。柯林斯高阶〔limbers〕Gutters or channels on each side of a ship's keelson that drain bilge water into the pump well.污水道，通水孔：船底龙骨两侧用来排污水的水槽或水道美国传统〔liquid〕Drain the octopus and reserve the cooking liquid.将章鱼肉沥干水分，保留汤汁。牛津搭配〔mug〕She drained her mug and put it down.她喝干了一大杯，然后把杯子放下。牛津搭配〔outfall〕The place where a sewer, drain, or stream discharges.出水口：阴沟、下水道或河流排水的地方美国传统〔overflow〕The drains flooded and water overflowed down the main street.下水道淹水，溢到了大街上。朗文当代〔percolate〕To drain or seep through a porous material or filter.过滤：流过或过滤过多孔物或滤纸美国传统〔petcock〕A small valve or faucet used to drain or reduce pressure, as from a boiler.泄气阀，小龙头：用来排空或降低压力的一种小阀门或小龙头，如锅炉上的美国传统〔piscina〕A stone basin with a drain for carrying away the water used in ceremonial ablutions.洗盆，排水石盆：带有排水管道的石盆，其管道用于排去正式洗礼用水美国传统〔pledget〕A small, flat absorbent pad used to medicate, drain, or protect a wound or sore.小拭子，小垫子：用于加药物、排干或保护伤口或痛处的吸收性的小扁块美国传统〔plug〕The drain will plug up if you let grease settle in it.如果你让油脂积存，排水管就会堵塞。21世纪英汉〔poke〕Two kids were poking a stick into the drain.两个孩子在把一根棍子插到排水管里面去。剑桥高阶〔powerfully〕The railway station smelt powerfully of cats and drains.火车站有刺鼻的猫腥味和臭水沟味。外研社新世纪〔purse〕Having a lot of people out of work places a large drain on the public purse.大量人口失业使政府的财力消耗很大。剑桥高阶〔purse〕The reforms had drained the public purse.这些改革已耗尽了国库。牛津搭配〔rack〕He rinsed the plates carefully and put them on the rack to drain.他仔仔细细把菜盘子冲洗干净,放上架子滴干。英汉大词典〔regurgitate〕As the sewers clogged up, drains all through the apartment began to regurgitate.由于下水道堵塞,公寓套房内的所有排水管都开始回流污水。英汉大词典〔river basin〕The land area drained by a river and its tributaries.河流盆地，流域：通过排干河流及其支流而成的陆地区域美国传统〔run〕To flow off; drain away.流掉；流干美国传统〔sap〕To drain of sap.使排出液汁美国传统〔scupper〕An opening for draining off water, as from a floor or the roof of a building.排水口，出水口：从地板或屋顶开出的泄水孔美国传统〔season〕Drain the rice, stir in the salmon and season to taste (= so that it has the taste you like).把米饭沥干，拌入鲑鱼，然后根据个人口味加入调料。剑桥高阶〔slither〕It slithered back down the drain.它顺着下水道爬了回来。牛津搭配〔slope〕The tiled floor of the kitchen slope to (或toward) the drain.厨房的瓷砖地向排水沟倾斜。英汉大词典〔smell〕The drains smell.下水道散发着臭气。牛津高阶〔stack〕She stacked the dishes up on the draining board.她把盘子堆在滴水板上。麦克米伦高阶〔stick through〕Drain and cut away any wisps of potato sticking through.沥干水, 将任何冒出头的土豆丝都切掉。外研社新世纪〔stony〕The steep, stony ground is well drained.陡峭的石头地面排水性能很好。柯林斯高阶〔stop up〕Something has stopped the drain up.有什么东西把下水道给塞住了。21世纪英汉〔sump〕A hole at the lowest point of a mine shaft into which water is drained in order to be pumped out.集水坑：矿井坑道中最低点的一个坑或洞，用来存集废水以便用水泵排出矿井美国传统〔swill〕Having finished his coffee, he swilled out the mug and left it on the draining board.喝完咖啡后，他涮了涮杯子然后把它放在滴水板上。柯林斯高阶〔tearful〕Defeat left her tearful, pale and drained.失败使她泪水涟涟、面色苍白、精疲力竭。牛津搭配〔toss〕Drain the pasta and toss it in melted butter.把面条的汤控干，在溶化了的黄油里搅拌。牛津高阶〔to〕When the pasta is done to your liking, drain the water.把意大利面煮到你认为合适的程度时，倒掉水。剑桥高阶〔unclog〕To clear a blockage from (a drain, for example).从（如下水道）中排除障碍美国传统〔unplug〕The video shows you how to unplug a bath drain full of hair.这段视频向你展示如何疏通一个完全被头发堵塞的浴缸下水道。剑桥高阶〔violet〕The light was beginning to drain from a violet sky.光线开始从紫罗兰色的天空渐渐消退。柯林斯高阶〔warm〕There was a warm smell of drains.有一股强烈的阴沟臭。英汉大词典〔water key〕A lever covering a small hole on certain brass instruments, such as the trombone, that is pressed to drain saliva that has accumulated in the instrument.乐器排水口：盖住诸如长号等某些铜管乐器上小孔的杆状物，可以压下，以排出乐器中积下的口水美国传统Drain (off) any liquid that is left in the rice.将米里的水沥干。剑桥国际Drain the pasta, transfer to a warmed bowl, stir in the sauce and serve.把面食沥干，放入热的碗中，用沙司搅拌一下，就可以上桌了。剑桥国际Ditches were dug to drain water from the swamp. 挖渠排掉沼泽的水。译典通Every autumn dead leaves block (up) the drains.每年秋季落叶都塞住排水管道。剑桥国际From the smell it was evident that the drains had been blocked for several days.从气味上闻起来，很明显排水管道已堵了好几天了。剑桥国际Ireland has suffered a huge brain drain in recent years.爱尔兰近年来人才外流十分严重。剑桥国际It was one of those films that leaves you emotionally drained.它是一部使人情感衰竭的影片。剑桥国际Leaves choked the drain. 树叶把阴沟塞住了。译典通Luckily the water drained away in time. 幸好水及时排掉了。译典通Put a bucket under the hole in the drain pipe to catch any overflow (= any water which flows out of it).在排水管的那个洞下放个水桶接住漏出的水。剑桥国际She balanced an iron bar on a stone and used it as a lever to lift open the drain cover.她把一根铁棒搁在石头上，用它作为撬杠来打开下水管道盖。剑桥国际She levered up the drain cover.她用杠杆撬开了下水管道盖。剑桥国际The bathtub drain needs repairing. 浴盆的排水管需要修理。译典通The country suffered from a continual brain drain because of bad economy. 那个国家因经济不景气，人才不断外流。译典通The doctor drained (off) / removed some fluid (=unwanted liquid) from her lung.医生从她的肺里排出/清除了一些液体。剑桥国际The problem with a flat roof is that the water doesn't drain (away) properly.水平屋顶会产生的一个问题是不能让水完全排干。剑桥国际The soil had got too hard over the summer and it wouldn't drain properly (= the water couldn't enter the ground).土壤夏天的时候变得很硬，不易渗水。剑桥国际There has been a drain of top talent from the company.已经有高层人才从公司流失。牛津商务They drained the swamp and turned it into fertile land. 他们排去沼泽地的水，将它变成了肥沃的土地。译典通They accuse the government of draining skilled workers from poorer countries.他们谴责政府使穷国的熟练工人流失。牛津商务They were busy trenching the fields for draining. 他们忙著在田里开沟排水。译典通This device is just the thing (= exactly what is needed) for clearing blocked drains.这件器具正是疏通管道所需要的。剑桥国际We drained the pond and filled it with fresh water.我们将池塘的水抽干，然后又注入了新的水。剑桥国际We don't want all their hard work to go down the drain.我们不想他们所有的辛勤工作都付之东流。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。