| 单词 | cue |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(right) on cue〕As if on cue, the entire group burst into laughter.就像接到信号似的，整个人群爆发出笑声。韦氏高阶〔(right) on cue〕She arrived right on cue at the mention of her name.刚一提到她的名字她人就到了。韦氏高阶〔ON TIME〕Jim told one of his terrible jokes and everyone laughed on cue. 吉姆说了一个很蹩脚的笑话，在适当的时候大家都笑了。朗文写作活用〔ON TIME〕We were looking out over the sea when, right on cue, the dolphins appeared. 我们放眼向大海望去，就在这个时候海豚出现了。朗文写作活用〔bagatelle〕Games A game played on an oblong table with a cue and balls.【游戏】 台球游戏：用球杆和球在长方形桌上玩的一种游戏美国传统〔balk line〕A line parallel to one end of a billiard table, from behind which opening shots with the cue ball are made.限线：与台球桌底边平行的线，此线的后面为母球的开球点美国传统〔bank shot〕A shot in billiards in which the player causes the cue ball or an object ball to rebound off a cushion.擦边打法：撞球中击球动作，击球人令母球或目标球从撞球桌边的衬垫上弹回美国传统〔bridge〕The hand used as a support to steady the cue.用来支撑球杆使之固定的手美国传统〔chalk〕Games A small cube of chalk used in rubbing the tip of a billiard or pool cue to increase its friction with the cue ball.【游戏】 擦抹于球杆顶端的粉块：用来擦弹子球棒梢或落袋台球棒梢以增加其与球的摩擦的一小方块白垩美国传统〔chalk〕He chalked his billiard cue again and again.他一再用白垩粉擦他的球杆尖。21世纪英汉〔chalk〕Higgins chalked his cue.希金斯往球杆头上擦巧粉。外研社新世纪〔chalk〕To rub or cover with chalk, as the tip of a billiard cue.擦抹粉块：以白垩擦或覆盖，如弹子棒梢美国传统〔cue ball〕The white ball that is propelled with the cue in billiards and pool.主球：在桌球戏或落袋式台球戏中用球杆推动的那个白色球美国传统〔cue in〕Whoever had to cue in the chorus forgot his part.负责给合唱队提示的人忘记了自己的职责。外研社新世纪〔cue〕Cue the band.给乐队发出暗示。韦氏高阶〔cue〕And then, on cue, the weather changed.天气就在这时起了变化。朗文当代〔cue〕As if on cue, Sam arrived.像是接到信号似的，萨姆刚好到了。朗文当代〔cue〕Can you cue me when you want me to begin speaking? 你要我开始讲话时能给我暗示一下吗？牛津高阶〔cue〕Don’t miss your cue to speak.要留意你说话的提示。牛津同义词〔cue〕Ella came in right on cue, just as they were being rude about her.正当他们在说些对埃拉失礼的话时，她凑巧进来了。牛津搭配〔cue〕Games A long tapered rod with a leather tip used to strike the cue ball in billiards and pool.【游戏】 球杆：在桌球戏和落袋台球戏中用来击球的细杆，其带有皮包头的一头逐渐变细美国传统〔cue〕Games To strike with a cue.【游戏】 用球杆打击美国传统〔cue〕Greg's arrival seemed to be the cue for everyone to get up and start dancing.格雷格的到来似乎暗示大家该起来跳舞了。麦克米伦高阶〔cue〕He read the scene, with Seaton cueing him.在西顿的提示下, 他念了这一场的台词。外研社新世纪〔cue〕He read the scene, with Seaton cueing him.在西顿的提示下，他念了这一场的台词。柯林斯高阶〔cue〕Her husband took his cue, and said that it was time for them to leave.她的丈夫心领神会，提出他们该离开了。牛津搭配〔cue〕I had never known him miss a cue.我从没见过他错过提示。外研社新世纪〔cue〕I had never known him miss a cue.我从没见过他错过提示。柯林斯高阶〔cue〕I think that's my cue to explain why I'm here.我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。牛津高阶〔cue〕I think that's my cue to explain why I'm here.我想那是要我解释一下为什么我在这里。朗文当代〔cue〕I took her tired face as my cue to leave.我把她那疲惫的脸色看作我该离开的暗示。麦克米伦高阶〔cue〕I was just wondering where Sarah was, when, right on cue, she came in.我正纳闷萨拉去哪了，恰在这时，她就进来了。剑桥高阶〔cue〕I'll take that yawn as my cue to leave.我会认为那个哈欠是暗示我该离开了。韦氏高阶〔cue〕Investors are taking their cue from the big banks and selling dollars.投资者效法大银行卖出美元。牛津高阶〔cue〕Jon's arrival was a cue for more champagne.乔恩一来就意味着要喝更多的香槟酒了。牛津高阶〔cue〕Just as we're leaving, right on cue, the kids say they need the toilet.不早不晚，就在我们要离开之时，孩子们说他们要上厕所。麦克米伦高阶〔cue〕Kevin arrived right on cue to care for Harry.凯文到的正是时候，可以照顾哈丽。柯林斯高阶〔cue〕Nobody was in the cue to dance.谁也没心思跳舞。英汉大词典〔cue〕Our success was the cue for other companies to press ahead with new investment.我们的成功给了其他公司一个信号，就是一定要有新的投资。朗文当代〔cue〕She had not yet been given the cue to go on to the stage.她还没得到登台的提示。牛津搭配〔cue〕She stood in the wings and waited for her cue to go on.她站在舞台侧面等待着出场的提示。牛津高阶〔cue〕She stood nervously in the wings waiting for her cue.她紧张地站在台侧等待出场的提示。朗文当代〔cue〕She watched his lips carefully and took her cue from him.她紧盯着他的嘴唇，照他的吩咐行事。剑桥高阶〔cue〕Take a cue from the experts and get your taxes done early this year.听专家的建议，今年早点完税。韦氏高阶〔cue〕Taking his cue from his companion, he apologized for his earlier display of temper.他也学同伴那样, 为先前发脾气的事道歉。外研社新世纪〔cue〕Taking his cue from his companion, he apologized for his earlier display of temper.他也学着像同伴那样，为先前发脾气道歉。柯林斯高阶〔cue〕Taking his cue from his father, he apologized.由他父亲那里得到暗示，他道歉了。文馨英汉〔cue〕That last line is your cue to exit the stage.那最后一句台词是你的退场提示。韦氏高阶〔cue〕That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。外研社新世纪〔cue〕That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。柯林斯高阶〔cue〕That was the cue for several months of intense bargaining.那意味着几个月的激烈谈判开始了。外研社新世纪〔cue〕That was the cue for several months of intense bargaining.那意味着几个月的激烈谈判开始了。柯林斯高阶〔cue〕The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.未表演的男演员们坐在舞台边可看到全场的位置, 等待着上场的提示。外研社新世纪〔cue〕The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.还未轮到演出的演员坐在舞台旁边能看得一清二楚的地方，等待着他们的出场提示。柯林斯高阶〔cue〕The expressions on people's faces give us visual cues about their feelings.人们脸上的表情是他们的情感的视觉提示。韦氏高阶〔cue〕The horses reacted as if on cue.马像得了信号一样地起了反应。英汉大词典〔cue〕The slamming of a door was the actor's cue to run on stage.门砰然关上就是这个演员快步上台的提示。英汉大词典〔cue〕The studio manager will cue you when it's your turn to come on.该你上场的时候，演播室监督会提示你的。朗文当代〔cue〕The time had come to say good night.At mother's cue,we all ascended.到上床睡觉的时候了。在妈妈暗示之下,我们都上楼去了。英汉大词典〔cue〕The videotape's cued up and ready to go! 录像带已经到位，可以开始了！朗文当代〔cue〕Their silence was a cue for him to speak.他们的沉默是在暗示让他讲话。韦氏高阶〔cue〕Their youngest brother was nine when he picked up a cue for the first time.他们最小的弟弟第一次玩台球时才9岁。外研社新世纪〔cue〕Their youngest brother was nine when he picked up a cue for the first time.他们最年轻的弟弟第一次玩台球时才9岁。柯林斯高阶〔cue〕They all took their cue from their leader.他们都效仿他们的领导。牛津搭配〔cue〕They started washing up, so that was our cue to leave the party.他们开始洗刷碗碟了，这就是暗示我们该离开聚会了。剑桥高阶〔cue〕This remark provided the cue for the crowd to start jeering.这句话提示观众该发出嘲笑声了。牛津搭配〔cue〕This was the cue for him to come into the room.这是让他进房间的信号。牛津搭配〔cue〕To give a cue to; signal or prompt.给…以提示；信号，暗示美国传统〔cue〕We should take our cue from their example.我们应该以他们为榜样。韦氏高阶〔cue〕When she coughs, it's my cue to get up out of the chair.她一咳嗽就是暗示我该起身离开椅子了。外研社新世纪〔cue〕Will you cue me on my lines?你愿意在我的台词方面给我提示吗?21世纪英汉〔cue〕With a nod of his head, the drummer cued the lead singer in.鼓手点了一下头，暗示领唱开始。剑桥高阶〔cue〕With interest rates, the smaller banks will take their cue from the Federal Bank.在利率方面，小银行会仿效联邦银行。朗文当代〔cue〕Your cue is “—whatever the vicar says!” 一听到“——不管教区牧师说什么!”这句话,下面就该是你的戏了。英汉大词典〔draw shot〕A billiards shot in which the cue ball is struck below center so that it draws back from the object ball after impact.打缩球：台球的一种打法，使台球后旋，在碰到赛球后又退回来美国传统〔follow〕Games A billiards shot in which the cue ball is struck above center so that it follows the path of the object ball after impact.【游戏】 随球：打台球时，使母球在击中目标球后继续滚动的一击美国传统〔in the wings〕She was standing in the wings, waiting for her cue.她站在舞台侧面候场。韦氏高阶〔miscue〕Games A stroke in billiards that misses or just brushes the ball because of a slip of the cue.【游戏】 滑脱：在台球中因为击杆滑脱而造成的没有击中或只是轻推了球的一击美国传统〔miscue〕To miss a stage cue.未能接上提示，接错提示美国传统〔object ball〕The ball in billiards or pool that a player hits or intends to hit first with the cue ball.目标球，宾球：桌球或台球中击球者用主球击中或想要击的目的球美国传统〔offstage〕She waited offstage for her cue.她在舞台边上等待出场提示。韦氏高阶〔pick up〕He learned that he could pick up cues from his partner if he paid close attention.他知道如果自己密切关注就可以从他搭档那儿发现线索。韦氏高阶〔pocket〕Higgins just missed and sent the cue ball into the pocket.希金斯偏偏没击中, 把母球撞进了球袋。外研社新世纪〔posthypnotic suggestion〕A suggestion made to a hypnotized person that specifies an action to be performed after awakening, often in response to a cue.催眠后暗示：向被催眠的人所作的暗示，告诉他醒后所要采取的行为，常为暗示所作出的反应美国传统〔prompt〕A reminder or cue.提醒物：提醒物或暗示美国传统〔prompt〕The act of prompting or giving a cue.提醒，暗示：提醒或给予暗示的行为美国传统〔prompt〕To assist (an actor or a reciter) by providing the next words of a forgotten passage; cue.提示：通过提供被遗忘段落的下几个字来帮助（一个演员或背诵者）；暗示美国传统〔scratch〕Games To make a shot in billiards that results in a penalty, as when the cue ball falls into a pocket or jumps the cushion.【游戏】 失误的击打：在打台球时导致惩罚的一击，如母球落入袋中或越出台面美国传统〔sprang或sprung〕I sprang my cue yesterday.昨天我把我的台球杆弄弯了。21世纪英汉〔tag〕The closing lines of a speech in a play; a cue.结束语：一场戏中一段台词的末尾几句话；结束语美国传统〔take your cue from sth/sb〕The architects took their cue for the design of the new hotel from the nearby banks.建筑师们对新旅馆的设计深受附近银行建筑的影响。剑桥高阶〔wing〕I was in the wings waiting for my cue to come on stage.我站在舞台的侧面，等待着上台的提示。剑桥高阶I threw her a cue but she missed it. 我给她暗示，可她没有领会。译典通I was just wondering where Sarah was, when right on cue she came in.我正在想萨拉在哪，恰在这时，她就进来了。剑桥国际In my first stage appearance, I almost missed my cue.在我首次登台演戏时，我差点错过了进场的提示。剑桥国际She watched his lips carefully and took her cue from him.她紧盯着他的嘴唇（聆听每一句话），按他指示行事。剑桥国际The architects took their cue for the design of the new pub from the nearby Jacobean house, Aston Hall.建筑师受附近英王詹姆士一世时代建筑----阿斯顿大厅的启发来设计新酒店。剑桥国际The band director cued the drums to begin. 乐队指挥暗示鼓手们敲起来。译典通They started washing up, so that was our cue to leave the party.他们开始洗刷碗碟，这就暗示我们该离开晚会了。剑桥国际When he turns around, it's her cue to come out of the wardrobe.当他转身时，那便是在暗示她该从衣橱里走出来了。剑桥国际With a nod of his head, the drummer cued (in) the singer.鼓手点了下头，给歌手作了个暗示。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。