| 单词 | 偿还 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LEND〕Mexico repaid its US loans through a successful program of economic reform. 墨西哥成功实施了一套经济改革方案，偿还了美国的贷款。朗文写作活用〔MONEY〕If they cannot repay the loan, they face insolvency. 假如他们无力偿还贷款就得面临破产。朗文写作活用〔OWE〕The card holder is liable for any unpaid debts. 持卡人有责任偿还任何未缴付的欠款。朗文写作活用〔PAY〕After graduation, the student must begin to pay back the loan. 毕业后，那个学生必须开始偿还贷款。朗文写作活用〔PAY〕How are you going to pay back all that money? 你打算怎样偿还那一大笔钱?朗文写作活用〔START〕The money we won made it possible for us to pay off all our debts and make a new start. 我们中奖得来的钱让我们偿还了所有的债务，并开始新的生活。朗文写作活用〔TIME〕The money can be paid back over a five-year period. 这笔钱可以在五年内偿还。朗文写作活用〔account〕He owed $50 and sent me $10 on account.他欠50美元,给我寄来10美元作为部分偿还。英汉大词典〔advance〕The bank advanced $1.2 billion to help the country with debt repayments.银行预先发放了12亿美元的贷款帮助该国偿还债务。外研社新世纪〔amortize〕Business expenses had to be amortized over a 60-month period.营业费用必须在60个月内分期偿还。外研社新世纪〔anticipate〕To pay (a debt) before it is due.提前偿还债务美国传统〔bankrupt〕Years of mismanagement had left the region virtually bankrupt.多年管理不善使得该地区实际上无力偿还债务。麦克米伦高阶〔compound〕He compounded with his creditors for another postponement of payment.他与债权人达成协议再度延后偿还。文馨英汉〔condition〕They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months.他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。牛津高阶〔cost〕You can spread the cost of your loan repayment over 10 years.你可以将贷款分 10 年偿还。牛津搭配〔creditor〕The company said it would pay in full all its creditors.公司称将全额偿还所有债权人的债务。外研社新世纪〔days of grace〕Extra days, usually three, allowed for payment of a note or bill after it has come due.宽限日期：当票据或帐单到期后，允许偿还的额外天数，通常为三天美国传统〔debt〕He borrowed more than he could repay and thus got into debt.他借的钱超出了偿还能力, 因此, 他开始负债。外研社新世纪〔debt〕He had enough money to pay off his outstanding debts.他有足够的钱偿还拖欠的债务。朗文当代〔debt〕We owe them a debt that no words can ever repay.我们欠他们的人情无法用言语偿还。外研社新世纪〔default〕People who default on their mortgage repayments may have their home repossessed.未能按期偿还抵押贷款者，其房屋可能会被收回。剑桥高阶〔default〕The national student loan default rate (= the number of people failing to pay) is estimated at one in ten.据估计，约有十分之一的人拖欠偿还国家助学贷款。剑桥高阶〔direct debit〕Switch to paying your mortgage by direct debit.改成用直接借记方式偿还抵押贷款吧。柯林斯高阶〔drip-feed〕Another option would be to drip-feed your mortgage with small extra payments on a regular basis.另一种选择是用小笔的额外款项定期偿还抵押贷款。外研社新世纪〔enjoin〕The court enjoined the debtors to pay.法庭责令债务人偿还债务。韦氏高阶〔erode〕Mortgage payments have been eroded(= decreased in value)by inflation.偿还的按揭贷款因通货膨胀而降值。牛津高阶〔expect〕We expect you to pay your debts.我们要求你偿还债务。韦氏高阶〔fire sale〕The company was forced to have a fire sale of its assets.公司被迫低价抛售其资产偿还债务。牛津高阶〔good faith〕I borrowed the money in good faith, but now I can't pay it back.借钱时我以为好借好还，但现在却无法偿还。麦克米伦高阶〔hock〕He's trying to get out of hock.他正在努力偿还债务。韦氏高阶〔inroads〕I had to make inroads into my savings to pay off the loan.我不得不开始拿出积蓄来偿还贷款。外研社新世纪〔insolvent〕Insufficient to meet all debts, as an estate or a fund.不足偿还债务的：财产或资金不足以清偿所有债务的美国传统〔insolvent〕Unable to meet debts or discharge liabilities; bankrupt.无法偿还债务的：不能还债或清偿负债的；破产的美国传统〔insufficient〕There are insufficient funds to pay the debt.缺乏足够的资金来偿还债务。外研社新世纪〔interest〕The money was repaid with interest.这笔钱是带息偿还的。牛津高阶〔keep〕We're having difficulty keeping up our mortgage payments.我们难以继续偿还按揭贷款。牛津高阶〔land〕His refusal to pay his debts landed him in prison.他因拒绝偿还债务而入狱。英汉大词典〔liquidate〕The stock was sold to liquidate the loan.股票被卖出以偿还贷款。朗文当代〔liveable〕The problem is paying the mortgage—everything else is liveable with.问题在于偿还按揭贷款 — 别的一切事情都能对付。牛津高阶〔maturity〕Maturities on these bonds can be as long as 10 years.这些公债的偿还期可能长达10年之久。韦氏高阶〔means〕It is far better to pay off old debts steadily by living within your means.量入为出地一步步偿还旧债，这个方法要好得多。柯林斯高阶〔mortgage〕A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.抵押：给予债权人临时的、有条件的财产抵押，以此作为履行责任或偿还债务的保证美国传统〔ordain〕The court pronounced a judgment ordaining him to pay the debts.法院宣布由他偿还债务的判决。英汉大词典〔outright〕More than 28 percent of houses are owned outright, while 23 percent are being paid off.超过28%的房屋所有人对房屋拥有完全所有权, 而23%的房屋所有人仍在偿还房债。外研社新世纪〔pawn〕To give or deposit (personal property) as security for the payment of money borrowed.典当：给予或寄存（个人财产）作为偿还借款的保证美国传统〔pay-as-you-go〕The system or practice of paying debts as they are incurred.现买现付：到期偿还债务的制度或行为美国传统〔payback〕The act or process of paying back.偿还：回报的行为或过程美国传统〔pay〕He was made bankrupt for failing to pay debts of over £2 million.他因未能偿还超过 200 万英镑的债务而被宣布破产。牛津搭配〔pay〕She used the money to pay down her mortgage.她把这笔钱用于偿还她的部份抵押贷款。牛津高阶〔recoup〕To return as an equivalent for; reimburse.偿还：作为一个相等物偿还；向……偿付美国传统〔redeem〕The amount required to redeem the mortgage was £358,587.需要偿还的抵押贷款总计358,587英镑。外研社新世纪〔redeem〕The amount required to redeem the mortgage was £358,587.需要偿还的抵押贷款总计358,587英镑。柯林斯高阶〔redemption〕The payment of an obligation, as a government's payment of the value of its bonds.偿还：债务的偿还，如政府偿还其所发行的债券美国传统〔reimburse〕Your fare (You) will be reimbursed after your interview.你的车费(你的花费)将在面试之后偿还。英汉大词典〔reminder〕If an instalment is not paid, a reminder is issued.如果没有偿还分期付款的话，就会发出一封催款信。麦克米伦高阶〔repayment〕He failed to meet last Friday's deadline for repayment of a 114m loan.他没能在上星期五的最后期限前偿还1.14亿的贷款。柯林斯高阶〔repayment〕The company will use the money for debt repayment.公司将把这笔钱用于偿还债务。韦氏高阶〔repay〕He advanced funds of his own to his company, which was unable to repay him.他把自己的资金预付给他的公司，而公司却不能把钱偿还给他。柯林斯高阶〔repay〕He failed to repay the debt.他没能偿还债务。外研社新世纪〔repay〕I will repay the debt next week.我会在下星期偿还那笔债。文馨英汉〔reschedule〕The Commonwealth Development Corporation has agreed to reschedule Tanzania's debt.英联邦开发公司已经同意推迟坦桑尼亚的债务偿还时间。柯林斯高阶〔reschedule〕This debt is rescheduled for next year.这笔债务延期到明年偿还。21世纪英汉〔settle〕He has settled with his creditors.他已经偿还借款给他的债权人。文馨英汉〔sink〕To pay off (a debt).偿还（债务）美国传统〔solvent〕They're going to have to show that the company is now solvent.他们必须要证明公司目前具备偿还能力。柯林斯高阶〔spread sth over sth〕The repayments on the loan can be spread out over three years.这笔贷款可以在3年内分期偿还。剑桥高阶〔spread〕Payments spread out for 12 years.应付款项在12年内分期偿还。英汉大词典〔strain〕I sometimes find it a strain to be responsible for the mortgage.我有时觉得偿还按揭贷款让人非常有压力。外研社新世纪〔strain〕These repayments are putting a strain on our finances.偿还这些债务对我们的财务状况形成了压力。牛津高阶〔sum〕How can we repay such a large sum? 我们怎么能偿还这样一大笔钱？牛津搭配〔tender〕Law An offer of money or service in payment of an obligation.【法律】 偿还：为某一义务或责任的偿付而提供的钱或服务美国传统〔time loan〕A loan to be paid within or by a specified time.定期贷款：在一定时间内或到一定时期偿还的贷款美国传统〔trap〕It is easy to fall into the trap of taking out a loan you cannot afford.人们很容易陷入借贷过多无力偿还的困境。牛津搭配〔twofold〕He repaid the money twofold.他加倍偿还了那笔款子。英汉大词典〔wobble〕Even a small wobble will hurt its banks, which have roughly $120 billion in outstanding property loans.即使稍有波动也会伤害到其银行, 而后者有大约1,200亿美元未偿还的不动产贷款。外研社新世纪〔work off〕The report proposes that students be allowed to work off their debts through community service.这份报告建议让学生通过做社区服务工作来偿还债务。外研社新世纪〔work〕To discharge (an obligation or a debt) with labor in place of money.偿还：用劳力替代金钱，以免除（义务或债务）美国传统Because of debt repayments, the divide (= large difference) between rich and poor countries is continuing to grow.由于债务偿还，富国与贫国之间的隔阂继续增大。剑桥国际He believed that giving the man a job discharged a debt of honour.他认为给那人一个工作偿还了一种道义上的债务。剑桥国际He has redeemed his debts. 他已偿还了他的债务。译典通Her parents gave her some help with her bank loan (=paid some of it).她父母帮她偿还了一部分银行贷款。剑桥国际If the loan is not repaid, the bank may take possession of the company's assets.如果不偿还贷款，银行可以没收公司的资产。牛津商务Overnight loans are repayable within 24 hours.隔夜贷款须在 24 小时之内偿还。牛津商务Repayments on the loan have been rescheduled over 20 years.贷款已推迟了分 20 多年偿还。牛津商务Since 1986 Australia has used its surplus to redeem foreign debt.自1986年起澳大利亚用其财政盈余偿还外债。剑桥国际The airline reimbursed me for the amount they had overcharged me.航空公司偿还了他们多收我的钱。剑桥国际The bank has the right to seize your assets if you fail to repay the loan.如果无法偿还贷款，银行有权没收财产。牛津商务The bank is unable to meet its financial obligations.这家银行无力偿还其金融债务。牛津商务The banks have given him a month's grace to pay the amount.银行宽限他一个月偿还这笔款项。牛津商务The bonds have a five-year maturity and do not pay interest for the first year.此种债券偿还期为五年，第一年不计息。剑桥国际The deadline for repayment passed, and interest charges began to accumulate.偿还款项的截止日期已过，利息费用开始累计增加。牛津商务The distress sale is unlikely to raise enough to repay all the loans.扣押财物的出售不可能筹集到足够的资金偿还所有的贷款。牛津商务The group is anxious to generate free cash flow in order to repay debt.这个集团急于产生自由现金流以偿还债务。牛津商务The loans should be repaid within ten years.贷款必须在十年内偿还。牛津商务The payback period expires on 20 May.贷款偿还期截止到 5 月 20 日。牛津商务The repayments on the loan can be spread out over three years.这笔贷款可以在三年内分期偿还。剑桥国际Their exports are sufficient to cover external liabilities.他们的出口足以偿还外债。牛津商务There are fears the firm may lack funds to redeem its debt.有人担心这家企业缺乏偿还债务的资金。牛津商务We made repeated requests for help with our debts to our bank.我们反复请求帮助我们偿还银行的欠款。剑桥国际We're having difficulty keeping up our mortgage payments.我们难以继续支付分期偿还的按揭贷款。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。