| 单词 | 傀儡 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LEADER〕He was never more than a mere figurehead in the negotiations. 他在谈判中从来都只是一个傀儡而已。朗文写作活用〔USE〕During the 70s many Eastern European leaders were merely puppets of the Kremlin. 那时，许多小国家的领导人只不过是帝国的傀儡。朗文写作活用〔USE〕In 1290, Edward I set up a puppet government in the Scottish lowlands. 1290年，爱德华一世在苏格兰低地扶植了一个傀儡政府。朗文写作活用〔USE〕The king was merely a tool of the military regime. 国王只是军人政权的傀儡而已。朗文写作活用〔canard〕The charge that Harding was a political stooge may be a canard.关于哈丁是政治傀儡的指控或许是个不实报道。外研社新世纪〔creature〕He was a creature of the military government.他是军政府的傀儡。朗文当代〔creature〕One dependent on or subservient to another; a tool.傀儡：依赖他人为生者或听人驱使者；傀儡美国传统〔creature〕We are not creatures of the Conservative government.我们不是保守党政府的傀儡。外研社新世纪〔creature〕We are not creatures of the Conservative government.我们不是保守派政府的傀儡。柯林斯高阶〔dummy〕A person or an agency secretly in the service of another.傀儡，挂名者：暗地里为它人服务的人或机构美国传统〔dummy〕The directors, being controlled by one man, are only dummies.因为被操纵在一人手里,董事们仅是傀儡而已。英汉大词典〔figurehead〕A person given a position of nominal leadership but having no actual authority.傀儡：名义上为正式领袖但无实权的人美国传统〔figurehead〕The President will be little more than a figurehead.总统将不过是个傀儡而已。柯林斯高阶〔figurehead〕The President will be little more than a figurehead.总统将和傀儡没什么区别。外研社新世纪〔figurehead〕The king of that country is only a figurehead, without real authority.那个国家的国王并无实权,只不过是个傀儡。英汉大词典〔figurehead〕The president of this company is just a figurehead - the Chief Executive has day-to-day control.这家公司的董事长只是个傀儡——日常事务都是执行总裁控制。剑桥高阶〔front〕A nominal leader lacking in real authority; a figurehead.挂名首脑，傀儡：没有实权的名义上的领导；傀儡美国传统〔government〕A puppet government was installed as the occupying forces withdrew.占领军撤退时安插了一个傀儡政府。牛津搭配〔little〕He's little more than a puppet.他只是一个傀儡罢了。英汉大词典〔mere〕They were mere puppets.他们只不过是傀儡。外研社新世纪〔mug〕Chiefly British A victim or dupe.【多用于英国】 受害者，傀儡美国传统〔play〕So far, the company has refused to play ball, preferring to remain independent.至今这家公司不愿意做傀儡，更希望保持独立。朗文当代〔proxy〕The Cold War also saw proxy wars fought throughout the developing world.冷战时期所有发展中国家都发生过傀儡战争。牛津搭配〔puppeteer〕You duped me into doing exactly what you wanted, like a master puppeteer.你就像傀儡大师一样骗我做了你想让我做的事。外研社新世纪〔puppet〕A new puppet government was installed, but Western nations refused to recognize it.一个新的傀儡政府成立了, 但是西方国家拒绝予以承认。外研社新世纪〔puppet〕He seized power and ruled the country as a puppet of the occupying forces.他夺取了政权并作为占领军傀儡统治国家。外研社新世纪〔puppet〕He warned there would be a 'social explosion' if the army installed another puppet prime minister.他警告说如果军方再安插一个新的傀儡首相，将会引发“社会暴动”。柯林斯高阶〔puppet〕He's become a puppet manipulated by the government.他已经变成了一个由政府操纵的傀儡。牛津搭配〔puppet〕The army installed another puppet prime minister.军方任命了另一位傀儡首相。外研社新世纪〔puppet〕The country was regarded as a US puppet.这个国家被视为美国的傀儡。麦克米伦高阶〔puppet〕The government is in danger of becoming a mere puppet of the military.政府面临成为军方傀儡的危险。朗文当代〔puppet〕The occupying forces set up a puppet government.占领军建立了一个傀儡政府。牛津高阶〔puppet〕The president is a mere puppet of his prime minister.这位总统只不过是总理的傀儡。牛津搭配〔puppet〕Western powers have been accused of trying to establish a puppet government/regime in the divided country.西方列强被指责企图在这个被分裂的国家建立傀儡政府。剑桥高阶〔puppet〕When the invasion occurred he ruled as a puppet of the occupiers.外敌入侵时，他作为占领者的傀儡行使统治。柯林斯高阶〔quisling〕A traitor who serves as the puppet of the enemy occupying his or her country.卖国贼、内奸：在敌人占领国土期间充当傀儡的卖国贼美国传统〔real〕He has no real power; he is just a figurehead.他没有实权，只是个傀儡。韦氏高阶〔regime〕In 1940 a puppet regime was established by the invaders.侵略者于 1940 年建立了一个傀儡政权。牛津搭配〔stooge〕He's just a stooge for the oil industry.他只不过是石油业的傀儡。韦氏高阶〔stooge〕One who allows oneself to be used for another's profit or advantage; a puppet.陪衬：甘愿被他人用来谋其利之人；傀儡美国传统〔stooge〕The congressman was a mere stooge for the oil and mineral interests.这位议员不过是石油及矿业界的傀儡。英汉大词典〔stooge〕The newly appointed mayor is widely regarded as a government stooge.人们普遍认为新任命的市长是政府的傀儡。剑桥高阶〔tool〕A person used to carry out the designs of another; a dupe.爪牙：用来实现他人计划的人；傀儡美国传统He is no more than a puppet president/prime minister/king.他只不过是一个傀儡总统/总理/国王。剑桥国际The President of this company is just a figurehead--the Chief Executive has day-to-day control.这个公司的董事长只是一个傀儡----总经理控制着日常事务。剑桥国际The article described the country's government as an American puppet.这篇文章将这个国家的政府描述为受美国操纵的傀儡。剑桥国际The emperor is a figurehead. 那是个傀儡皇帝。译典通The newly appointed mayor is widely regarded as a government stooge.新任命的市长被普遍认为是政府傀儡。剑桥国际Western powers have been accused of trying to establish a puppet regime/state in the divided country.西方列强被指责为试图在这个分裂的国家建立一个傀儡政权/政府。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。