| 单词 | damag |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕The charges against the prisoner include criminal damage and assault. 对囚犯的指控包括刑事毁坏罪和侵犯人身罪。朗文写作活用〔CLUMSY〕He apologized for his clumsiness and offered to pay for the damage. 他为自己的笨拙举动道歉，并表示愿意赔偿损失。朗文写作活用〔CRITICIZE〕Critical remarks by a teacher can damage the confidence of children. 老师的批评能伤害学生的自信心。朗文写作活用〔DAMAGE〕Don't put any hot things on the table - you'll damage the surface. 别把烫的东西放在桌上，会把桌面烫坏的。朗文写作活用〔DAMAGE〕In the end, the Internet virus did little permanent damage. 最后，这种互联网病毒没有造成多少永久性的破坏。朗文写作活用〔DAMAGE〕Too much sun can do serious damage to your skin. 太阳光照得太多会对皮肤造成很大的伤害。朗文写作活用〔DELIBERATELY〕The damage was not intentional but I was still annoyed. 这一损坏并不是有意的，可我依然很生气。朗文写作活用〔ENVIRONMENT〕Many modern farming methods are highly damaging to the environment. 许多现代的耕种方式对环境破坏很大。朗文写作活用〔ENVIRONMENT〕The group claims that flying is one of the most environmentally damaging forms of travel. 这个组织称，乘飞机是对环境危害最大的一种旅行方式。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Nothing they can do will make up for the damage they have caused. 他们无论怎样做都无法弥补他们所造成的损失。朗文写作活用〔FALL〕A large tree fell down during a windstorm and damaged our car. 刮风暴时，一棵大树倒下砸坏了我们的汽车。朗文写作活用〔FIRST〕No damage to the prototype aircraft was reported after its first test flight. 样机首次试飞后没有接到损坏的报告。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕When carrying out the operation, doctors have to take great care not to damage the delicate nerve endings. 医生在进行手术时，必须非常小心，免得破坏脆弱的神经末梢。朗文写作活用〔act〕My insurance excludes acts of sabotage and damage done by weapons of war.我购买的保险对于蓄意损坏以及战争中武器造成的损坏不予赔偿。柯林斯高阶〔adopter〕I tried to adopt a curled-up position to avoid damaging my limbs.我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。柯林斯高阶〔air〕My father went straight up in the air when he heard I damaged the car.父亲听到我损坏了汽车,立即火冒三丈。英汉大词典〔appal〕They were appalled by the damage from the fire.他们对火灾所造成的损失感到震惊。21世纪英汉〔area〕The storm caused damage in many areas along the coast.这场风暴给沿海的许多地区造成了破坏。韦氏高阶〔assumpsit〕A legal action to enforce or recover damages for a breach of such an agreement.要求赔偿损失的诉讼：对违背这种协议而提出的强制实施或赔偿损失的法律行为美国传统〔attack〕Bombers renewed their attack, causing severe damage to bridges.轰炸机发起了新一轮袭击，给桥梁造成严重破坏。牛津搭配〔bad〕The damage caused by the storm was nowhere near as/nothing like as bad (= not as serious) as we'd feared it might be.暴风雨造成的破坏远远没有我们原来想象的那样可怕。剑桥高阶〔batter〕A damaged area on the face of type or on a plate.铅字面磨损处美国传统〔bend in〕The pupil bent the corners of the pages in and damage them.这名小学生把页角向内折，弄坏了书页。21世纪英汉〔beyond〕Scott's equipment was damaged beyond repair.斯科特的设备已损坏得没法修理了。朗文当代〔brain damage〕He suffered severe brain damage after a motorbike accident.摩托车事故后, 他受到严重的脑损伤。外研社新世纪〔brain damage〕Potts suffered severe brain damage in the crash.波茨在车祸中遭受严重的脑损伤。朗文当代〔brain〕He had a brain scan to search for possible damage.他做了个脑扫描检查是否有损伤。牛津搭配〔breakage〕Check that your insurance policy covers breakages and damage during removals.查看一下你的保险单，看其是否对搬运过程中的破损和毁坏赔偿。柯林斯高阶〔caisson〕A large box open at the top and one side, designed to fit against the side of a ship and used to repair damaged hulls under water.修船箱：一个顶端和一侧开口的大箱子，为合上船体的一侧而设计，用于在水下修补破损的船身美国传统〔claim〕Can you claim on your insurance for damage to furniture? （向保险公司）索赔麦克米伦高阶〔claim〕They intend to claim for damages against the three doctors.他们打算向那3位医生索要损害赔偿。柯林斯高阶〔collateral damage〕To minimize collateral damage maximum precision in bombing was required.为了尽量减低附带性破坏，轰炸须做到最大程度的精确。柯林斯高阶〔compensation〕She received compensation from the government for the damage caused to her property.她得到了政府给她的财产损失补偿金。朗文当代〔court〕She should seek damages through the civil courts.她应该通过民事法庭寻求损害赔偿。牛津搭配〔crawl〕The train crawled over the damaged bridge.火车缓缓地开过这座已损坏的桥梁。21世纪英汉〔cripple〕A damaged or defective object or device.损坏物，缺陷物：损坏的或有缺陷的物体或设备美国传统〔cryoprotectant〕A substance, such as glycerol, used to protect cells or tissues from damage during freezing.防冻剂：一种在冷冻过程中用来防止细胞或组织受损的物质，如甘油美国传统〔cut〕When the damage assessor called, he cut a check for $139.估损员被叫来后，他开了一张 139 美元的支票。朗文当代〔damage〕At the moment it is difficult to assess the extent of the damage.损毁程度目前还很难估计。牛津搭配〔damage〕Crops are sprayed with chemicals to prevent damage from insects.庄稼喷上了农药预防虫害。牛津搭配〔damage〕Graffiti and damage to property can cause a great deal of distress.在房屋上面乱涂乱画和对房屋造成损坏会使人非常心烦。外研社新世纪〔damage〕He was worried that his comments had seriously damaged their relationship.他担心自己的评论已严重影响了他们的关系。韦氏高阶〔damage〕Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。柯林斯高阶〔damage〕Recent discoveries about corruption have done serious damage to the company's reputation.近来曝光的一些腐败行为使该公司的声誉受到严重损害。剑桥高阶〔damage〕Smoking seriously damages your health.吸烟严重损害人体健康。牛津高阶〔damage〕The damage to his reputation was considerable.他的名誉受到很大的损害。朗文当代〔damage〕The changes in share values have damaged investor confidence.股价的变动削弱了投资者的信心。朗文当代〔damage〕The fall caused/did considerable/extensive/severe damage to her knee.她摔这一跤把膝盖伤得很重。韦氏高阶〔damaging〕Many chemicals have a damaging effect on the environment.许多化工产品都对环境有害。剑桥高阶〔damaging〕Smoking is damaging to health.吸烟有害健康。牛津搭配〔damaging〕The storm may produce damaging winds.这次风暴可能带来具有破坏性的大风。韦氏高阶〔damaging〕These allegations are very damaging.这些指控极具负面影响。剑桥高阶〔disappointment〕Cross expressed disappointment about the damage.克罗斯表达了对这一损失的失望之情。牛津搭配〔disappointment〕You can imagine my disappointment at finding all the plants damaged by caterpillars.你可以想象我发现所有植物被毛毛虫损害时的失望之情。牛津搭配〔disclosure〕The newspaper made damaging disclosures of management incompetence.报纸对管理不力进行了无情的曝光。剑桥高阶〔dry rot〕The windowsill was badly damaged by dry rot.窗台因干腐毁坏严重。韦氏高阶〔ecology〕Herbicides used in the 1970s caused damage to the ecology that would take a hundred years to heal.1970年代所使用的除草剂造成了对自然环境的损害，将需时一百年方能复原。文馨英汉〔everyone〕Every one of the CDs was damaged.那些激光唱片每一张都损坏了。朗文当代〔extensive〕Fire has caused extensive damage to the island's forests.大火给岛上的森林造成了重大损害。朗文当代〔extensive〕The building was extensively damaged by fire.大楼遭到了大火的严重毁坏。麦克米伦高阶〔extent〕The car was damaged to such an extent that it couldn't be repaired.汽车损毁严重，已经没法再修了。剑桥高阶〔flora〕Tourism is damaging the flora and fauna (=plants and animals) of the island.旅游业正在破坏该岛的动植物资源。朗文当代〔fragile〕Easily broken, damaged, or destroyed; frail.脆的：易被打碎的、易被破坏或毁坏的；脆弱的美国传统〔freeze〕Plants were damaged by the freeze.植物在冰冻期遭到破坏。外研社新世纪〔get (sb) off (sth)〕I think I got off lightly with one or two cuts, considering how damaged the car was.我觉得真是捡了条命，只被刮伤了一两处，你想想车都给毁成那个样子了。剑桥高阶〔go into〕The car went into a pole and was severely damaged.汽车撞上了一根电线杆，损坏十分严重。21世纪英汉〔government〕The country has been damaged by many years of weak/corrupt government.这个国家已毁于多年的软弱/腐败统治。韦氏高阶〔graft〕Doctors are hoping to do a bone graft to repair the damaged bone.医生希望进行接骨手术来修复受损的骨骼。牛津搭配〔graft〕Material, especially living tissue or an organ, surgically attached to or inserted into a bodily part to replace a damaged part or compensate for a defect.移植物：通过外科手术联接或植入身体一部分用以替换受损部分或修补缺陷的材料，尤指活组织或活器官美国传统〔graft〕The technique involves grafting a very thin slice of bone onto the damaged knee.这种技术是把薄薄的一片骨头移植到受伤的膝盖上去。朗文当代〔have〕Let's have a look at the damage.让我们来看看损坏的情况。麦克米伦高阶〔health〕Smoking can seriously damage your health.吸烟会严重损害健康。牛津高阶〔household goods〕All our household goods are insured against accidental damage.我们给所有的家用电器都买了意外损坏保险。剑桥高阶〔hull〕The hull had suffered extensive damage to the starboard side.船体右舷遭到重创。柯林斯高阶〔inconceivable〕The fire caused an inconceivable amount of damage.大火造成了无法想象的巨大损失。韦氏高阶〔indemnity〕His insurance policy gave him no indemnity against flood damage.他的保险单不承担水灾损失的赔偿。英汉大词典〔industry〕They claim that a commercial port would damage the local tourist industry.他们声称建立商业港口会损害当地的旅游业。牛津搭配〔inflict〕They surveyed the damage inflicted by the storm.他们调查了暴风雨造成的损失。牛津高阶〔injure〕The scandal seriously damaged the senator's reputation.那丑闻严重损害了参议员的名声。美国传统〔insure〕All our household goods are insured against accidental damage.我们家里所有的物品都保了意外损失险。剑桥高阶〔irreparably〕Her heart was irreparably damaged by a virus.她的心脏遭到病毒的永久性损害。外研社新世纪〔irretrievable〕What a tragedy if the sport suffers irretrievable damage because this issue is ducked.如果因为回避了这个问题而使这项运动遭受无法弥补的损害, 那是多大的悲剧啊。外研社新世纪〔irreversible〕Fossil fuels have caused irreversible damage to the environment.矿物燃料已对环境造成了不可挽回的破坏。朗文当代〔jam〕The unit disengages, in the event of a jam, before damage can be done.一旦该部件发生故障, 它就会脱落下来, 避免造成损坏。外研社新世纪〔know〕It is widely known that CFCs can damage the ozone layer.众所周知，氯氟烃能破坏臭氧层。牛津搭配〔lesser〕They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage.他们承认了刑事损害这一较轻的罪名。外研社新世纪〔liable〕The airline's insurer is liable for damages.航空公司所投的保险公司有责任赔付损害赔偿金。外研社新世纪〔libel〕A false publication in writing, printing, or typewriting or in signs or pictures that maliciously damages a person's reputation.诽谤：以手写、印刷、打字或以符号或图画形式出现的一种虚假的宣传，旨在恶意毁坏一个人的名誉美国传统〔list〕The damaged ship listed to port.遭到损坏的船只朝左侧倾斜。21世纪英汉〔loss〕We need to determine the loss in value due to the damage.我们需要算出那场破坏所造成的价值损失。韦氏高阶〔make for〕Though badly damaged by fire, the bus tried to make for its garage.这辆车虽被大火严重烧坏，仍努力开回车库。21世纪英汉〔malfunction〕The radiation can damage microprocessors and computer memories, causing them to malfunction.辐射会损坏微处理器和储存器, 使电脑出故障。外研社新世纪〔mallet〕A tool with a large head, used to strike a surface without damaging it.大头锤：一种具有大头的工具，用于敲击平整的一个平面而不会伤到平面美国传统〔medicine〕The science of diagnosing, treating, or preventing disease and other damage to the body or mind.医学：有关诊断、治疗或预防疾病及其它对身体或精神之损伤的科学美国传统〔metalwork〕Rust has damaged the metalwork of the bicycle.自行车的金属部件已经生锈腐坏了。剑桥高阶〔mind〕Stress can damage both mind and body.压力会对身心有害。外研社新世纪〔nerve〕He damaged a nerve in his spine.他脊柱内有一根神经损伤了。牛津搭配〔patch〕The polymer repairs damaged cells by patching holes in damaged membranes.聚合物是通过给受损细胞膜补洞的方式来修复受损细胞的。外研社新世纪〔pay〕It is for the courts to decide who is liable to pay damages.应该有法庭决定谁有责任赔偿损失。牛津搭配〔peel〕New skin grows, and the damaged skin peels off.新皮肤长出，受损的皮肤脱落。朗文当代〔permanence〕Heavy drinking can cause permanent damage to the brain.酗酒能造成永久性大脑损伤。柯林斯高阶〔permanently〕Children are being permanently damaged by malnutrition.儿童因营养不良而受到永久性伤害。外研社新世纪〔permanent〕Prolonged exposure to the sun can cause permanent skin damage.长时间暴晒会对皮肤造成永久性伤害。韦氏高阶〔picketing〕Ten hotels were damaged by pickets in the weekend strike of hotel workers.在宾馆员工周末举行的罢工中，有10家宾馆遭到纠察队员的破坏。柯林斯高阶〔poisoning〕The result of mercury poisoning is severe nervous system damage.水银中毒的后果是神经系统严重受损。外研社新世纪〔prestige〕The couple's prestige was damaged by the allegations.这对夫妇的威信因这些指控而受损。牛津搭配〔public〕The damage was restored using public money.损失被用公款填补了。麦克米伦高阶〔put〕The damage to the building is put at over $1 million.对这座建筑物造成的损坏估计超过 100 万元。牛津高阶〔recompense〕Amends made, as for damage or loss.赔偿：对诸如损害或损失而做的补偿美国传统〔recompense〕Substantial damages were paid in recompense.给予了大笔赔偿金作为补偿。牛津搭配〔recovery〕The region has been damaged by acid rain and rivers are fouled almost beyond recovery.这一地区遭到酸雨的破坏，河流污染之严重几乎无法恢复原状。牛津搭配〔rectify〕The damage will be easily rectifiable.所受损坏很容易修复。牛津高阶〔redress〕The Railway Administration of Beijing redressed the damage done to my baggage during the transportation.北京铁路局对我的行李在运输中所遭受的损害进行了赔偿。21世纪英汉〔reimburse〕You will be reimbursed for any loss or damage caused by our company.如我公司给您造成损失或有所损坏，您都将得到赔偿。牛津高阶〔replace〕Don't damage these ancient books;I shall not be able to replace them.别把这些古书弄坏了，我可赔不起。21世纪英汉〔reputation〕They may be damaging their corporate reputation.他们可能正在毁掉企业声誉。牛津搭配〔resulting〕The tape was left near a magnetic source, and the resulting damage was considerable.磁带放在了靠近磁源的地方，因此导致了严重损坏。剑桥高阶〔routine〕Most companies insure property and equipment against damage or theft as a matter of routine.他只要开车就先习惯性地检查车下是否被安了炸弹。剑桥高阶〔rule out of〕A damaged hamstring has ruled him out of contention for Wednesday's international against Spain.腘绳肌腱拉伤使他无法参加星期三对抗西班牙的国际比赛。柯林斯高阶〔rule〕As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.然而，通常此类袭击只是为了造成破坏，并非要人性命。柯林斯高阶〔seepage〕Chemical seepage has caused untold damage.化学品泄漏已造成不可估量的损失。柯林斯高阶〔severely〕A fire had severely damaged part of the school.一场大火严重地毁坏了部分校舍。英汉大词典〔severely〕An aircraft overshot the runway and was severely damaged.一架飞机冲出了跑道，严重受损。柯林斯高阶〔severe〕The storm caused severe damage.这场暴风雨造成了严重的破坏。朗文当代〔shoot〕To damage or terrorize (a town, for example) by intense or random gunfire.乱一开枪：用密集或零星的炮火破坏或威吓（比如一个小镇）美国传统〔sideshow〕The incident was a damaging and distracting sideshow.这个事件只是个破坏性的、分散注意力的枝节问题。麦克米伦高阶〔sleaze〕The candidate was seriously damaged by the sleaze factor.那位候选人的形象因丑闻而受到严重损害。牛津高阶〔smudge〕To fill (an orchard or another planted area) with dense smoke from a smudge pot in order to prevent damage from insects or frost.烟熏：从烟熏炉中放出浓烟，使其充满（果园或其它种植地）来防止虫害或霜冻美国传统〔sour〕Of or relating to excessively acid soil that is damaging to crops.酸性过重的：对农作物有破坏作用的过于酸的土壤的或与之有关的美国传统〔stress〕The weight stressed the bridge to the point of damaging it.载重负荷把桥压得达到损坏的程度。英汉大词典〔structural〕The house suffered no structural damage.房子没有受到结构上的损坏。韦氏高阶〔subsidence〕The house was damaged by subsidence.那栋房子由于地层下陷而受损。文馨英汉〔sunscreen〕A preparation, often in the form of a cream or lotion, used to protect the skin from the damaging ultraviolet rays of the sun.遮光剂：通常为膏状或油状的一种制剂，用以保护皮肤免受阳光紫外线的照射美国传统〔superficial〕The explosion caused superficial damage to the fortified house.这次爆炸对这所经过加固的房屋只造成了轻微破坏。外研社新世纪〔survey〕They got out of the car to survey the damage.他们下车查看受损情况。朗文当代〔theory〕My theory about divorce is that it's not the split-up that damages children, it's how it is handled.我对离婚的看法是，伤害孩子的不是婚姻的破裂，而是处理离婚的方式。柯林斯高阶〔thousand〕The damage will cost thousands of dollars to repair.修复损坏的部分要花几千美元。剑桥高阶〔top〕The top few steps were damaged and broken.最上面几级梯级受损断了。剑桥高阶〔track〕The track was damaged in several places.铁轨有几个地方毁坏了。朗文当代〔ultimately〕Ultimately, Bismarck's revisionism scarcely affected or damaged British interests at all.从根本上说，俾斯麦的修正主义几乎未对英国的利益造成一丝一毫的影响或损害。柯林斯高阶〔unclear〕It is unclear whether there is any damage.有无损坏尚不清楚。牛津高阶〔undo〕It's very difficult to undo the damage that's caused by inadequate parenting in a child's early years.孩子年幼时缺少父母关爱所造成的不良后果很难消除。剑桥高阶〔unprotected〕Not protected; open to assault, injury, damage, or theft.未受保护的：未受保护的；存在攻击、受害、受伤、偷窃可能性的美国传统〔untreated〕This wood is vulnerable to water damage because it's untreated.这种没有处理过的木头遇水会受损。剑桥高阶〔valve-preserving aortic root repair〕In valve-preserving aortic root repair an artificial graft is used to replace the damaged section of the aorta.在瓣膜保留主动脉根部重建术中，一根人工血管支架被置入，取代主动脉受损的部分。剑桥高阶〔vandal〕Vandals caused more than £4 000 worth of damage.破坏分子造成了 4,000 多英镑的损失。牛津搭配〔view〕The soldier looked around to view the damage.这名士兵环顾四周查看损失。外研社新世纪〔wear〕The insurance policy does not cover damage caused by normal wear and tear.保险单不保正常使用所造成的坏损。牛津高阶〔weatherproof〕Capable of withstanding exposure to weather without damage.防风雨的：能经受风吹雨淋而不受损害的美国传统〔weather〕The paint on the outside walls has weathered badly (= has changed and been damaged by the weather).外墙上的油漆风吹日晒褪色得很厉害。剑桥高阶〔wind〕Fires spread by strong winds have caused widespread damage.大风使火势蔓延，造成了大范围的破坏。麦克米伦高阶〔wreck〕The stranded hulk of a severely damaged ship.遇难船的残骸：严重毁坏而搁浅的船体美国传统〔writ〕The company has been served with a writ for damages.这家公司收到了交纳损害赔偿金的令状。朗文当代〔yet〕By good fortune the leak has done no damage — yet.亏得运气好,泄漏没有造成损害——至今还没有。英汉大词典Damage to the environment has reduced the capacity of trees to soak up heavy rainfall.环境破坏降低了树木吸收大雨的水容量。剑桥国际A federal judge awarded the company $1.2 million in damages.联邦法院法官判了这家公司获得 120 万元的损害赔偿金。牛津商务Dirty water welled out of the damaged pipe.脏水从受损管道里冒了出来。剑桥国际Don't lose your passport --keep it in a safe place (= where it cannot be damaged, stolen or lost).不要把护照丢了----把它放在一个安全的地方。剑桥国际He damaged his leg so badly in the accident that the bone was exposed (= could be seen).他在车祸中腿伤得很重，里面的骨头都露出来了。剑桥国际He was sent to prison for damaging public property. 他因破坏公共财产被处监禁。译典通If you fall victim to someone or something, you are hurt, damaged, killed or suffer because of them.成为…的牺牲品，受害者剑桥国际It is a debilitating disease which does not affect the mind but damages muscle control.这是一种能令人衰弱的疾病，对心智无影响但有损肌肉的控制。剑桥国际It is difficult to be sure which parts of the former Chancellor's speech will prove most damaging to the Government. 很难说前任总理发言的哪些部分对政府最为不利。剑桥国际It's very difficult to undo the damage that's caused by inadequate parenting in a child's early years.在孩子幼年时由缺少养育造成的损害很难消除。剑桥国际Looting and vandalism caused thousands of dollars’worth of damage to businesses and public property.哄抢和破坏公物给商店和公众财产带来了数千美元的损失。剑桥国际Once damaged, cartilages take a longer time to heal, as there is no blood vessels in them. 一旦受伤的话，软骨复原的时间比较长，因为它里面没有血管。译典通Running can strengthen your heart and muscles, but conversely (=considering the opposite argument), it can also damage your knee joints and the bones in your feet.跑步能增强你的心脏和肌肉，但反过来说也可能损伤你的膝关节和脚部骨骼。剑桥国际Running on hard road surfaces can damage your knee joints.在坚硬的路面上跑步会损伤你的膝关节。剑桥国际She used cognitive therapy on her client to try to inhibit those negative thoughts which were damaging his self-esteem.她使用认知疗法来阻止她的病人产生那些损害他的自尊的消极思想。剑桥国际Smoking is likely to damage your health permanently (= forever).吸烟会永远损害你的健康。剑桥国际Some people suffered severe neural damage as a result of the vaccination.有些人接种疫苗后受到严重的神经损害。剑桥国际The damaged craft was hauled to the hangar. 损坏了的飞机被拖进了飞机库。译典通The bank is being sued for $1 billion in damages by a group of angry investors.这家银行被一群愤怒的投资者起诉，要求赔偿 10 亿元。牛津商务The boom of the airplane was damaged. 飞机的尾桁受到损害。译典通The chemical is suspected of causing genetic damage, birth defects and miscarriages.这种化学药品被怀疑造成了遗传基因破坏、先天缺陷及流产。剑桥国际The company has put in a claim for damages.这家公司已提出赔偿损失的要求。牛津商务The cost of the damage caused by the recent storms has been calculated as/at over ￡5 million.据计算近期风暴造成的损失价值超过5百万英镑。剑桥国际The dampness in the basement damaged his books. 地下室的潮湿将他的书损坏了。译典通The doctors were worried that he might have suffered brain damage in the accident.医生担心他可能在事故中脑部受损。剑桥国际The front of the car was damaged and we had to get out by the rear door. 车身前部受损，我们只得从后门出来。译典通The full extent of the damage only became evident the following morning.破坏的总体情况到第二天早上才清楚。剑桥国际The greatest damage being done to our planet today is that being done by humans (= people).今天对我们星球的最大破坏是由人类自己造成的。剑桥国际The insurance also indemnifies the house against (=protects it by paying the cost of any damage done by) flooding.这保险也对房子遭受水灾进行赔偿。剑桥国际The newspaper carried a large photograph of the bomb damage which fuelled popular wrath.报纸上刊登了一张炸弹破坏的大照片，这激起了公众的愤慨。剑桥国际The notice said ‘Cars parked at their owners’risk’(= the owners are responsible for any damage or difficulty).告示上写着‘停车风险由车主自负’。剑桥国际The pesticides that farmers spray on their crops kill pests but they can also damage people's health.农民在作物上喷洒的农药可以杀死害虫，但也会有害人体健康。剑桥国际The schism in/within the Socialist Party will damage its chances of being reelected.社会党内部的分裂将破坏它重新当选的机会。剑桥国际The ship was only slightly damaged in the collision and was able to sail into port under its own power.轮船在碰撞中只是轻微受损，可以依靠自己的动力驶入港口。剑桥国际The state of Florida was hit by a hurricane that did serious damage.飓风袭击了佛罗里达州，造成了严重的破坏。剑桥国际The storm caused extensive damage. 风暴造成了巨大的损害。译典通These patients will benefit from a new operation to replace hopelessly damaged discs in the spine.这些病人能从一项替换严重受损脊椎片的新手术中获益。剑桥国际They accepted the anticipatory breach and immediately claimed damages.他们接受了预期违约并立即索偿。牛津商务They claimed that the business was the victim of a protection racket (= was being forced to pay money to a criminal in order to prevent them being damaged by that criminal).他们称该公司是一宗保护费敲诈的受害者。剑桥国际They're going to remove the damaged disc in her back and fuse the surrounding vertebrae.他们打算摘除她背部破裂的椎间盘，把周围的椎骨接上。剑桥国际This negative publicity will inevitably damage public perception of the company.这一负面宣传将不可避免地损害公司的公众形象。牛津商务Unless the oil spill is contained, irreparable damage will be done to the coastline.除非溢油被控制住，否则会对海岸线造成无可补救的损害。剑桥国际We called in insurance assessors after part of the building was damaged by fire.部分建筑物被焚毁后，我们请保险估价员来评估。牛津商务We were just larking about -- we didn't mean to do any damage.我们只是闹着玩----不想搞什么破坏。剑桥国际You have to fly over the area of the earthquake to appreciate the enormity of the damage.你得飞越地震区才能了解破坏的巨大程度。剑桥国际You used to be able to touch the manuscripts but now they are glassed over (= in glass cases/covered with glass) to stop them being damaged.以前你可以去触摸原稿，但现在它们都用玻璃封了起来以防止受到破坏。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。