| 单词 | arrival |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕On arrival, a six-course meal was top of the agenda.他们到达之后要做的第一件事是吃一顿六道菜的大餐。柯林斯高阶〔ARRIVE〕Joe's sudden arrival spoiled all our plans. 乔的突然到来把我们所有的计划都打乱了。朗文写作活用〔ARRIVE〕TV crews from around the world filmed President Mandela's arrival at the airport. 来自世界各地的电视摄制人员拍摄了曼德拉总统抵达机场的情形。朗文写作活用〔BABY〕The arrival of our first child brought new joy into our lives. 我们第一个孩子的出世给我们的生活带来了新的喜悦。朗文写作活用〔BEGINNING〕The arrival of convenience foods took much of the hard work out of preparing meals. 方便食品的出现大大减少了烧菜做饭的麻烦。朗文写作活用〔CONFUSED〕Shop-owners and residents alike seem bemused by the recent arrival of so many tourists. 店主和居民似乎都对近来出现那么多游客感到不解。朗文写作活用〔DEAD〕One of the gunshot victims was pronounced dead on arrival at City Hospital. 枪击事件的其中一名受害者送达市立医院时被宣布已死亡。朗文写作活用〔DOA〕Dead on arrival.送到时已死的美国传统〔EXCITED/EXCITING〕The anticipation surrounding the band's arrival is now at fever pitch. 对乐队到来的期盼现在达到了高潮。朗文写作活用〔LEAVE〕The arrival of armed police made the students disperse. 武装警察赶到，学生就散开了。朗文写作活用〔Majesty〕Their Majesties celebrated our arrival by giving us each a little silver spoon.国王和王后陛下赐给我们每人一只小银匙, 以欢迎我们的到来。外研社新世纪〔PART〕The arrival of the South African team has brought a new dimension to the competition. 南非队的到来使比赛面目一新。朗文写作活用〔SHOW〕Gandalf's late arrival did not bode well. 甘道夫的迟到不是个好兆头。朗文写作活用〔accident〕Their early arrival was just an accident.他们早到仅仅是偶然而已。牛津高阶〔add〕The arrival of five more guests only added to the confusion.又来了5个客人，更是加剧了混乱。麦克米伦高阶〔alert〕He alerted the news services of our arrival time.他向通讯社报告了我们的到达时间。英汉大词典〔announce〕A ring at the doorbell announced Jack's arrival.门铃一响就知道杰克驾到。牛津高阶〔announce〕Station staff announced the arrival of the train over the tannoy.车站工作人员通过广播告知火车到站了。柯林斯高阶〔anticipate〕Daniel was eagerly anticipating her arrival.丹尼尔热切地期待着她的到来。朗文当代〔anticipate〕Our anticipated arrival time is 8.30.我们预计抵达的时间是 8:30。牛津高阶〔arrival〕Arrivals continue to be abundant.到货仍然源源不断。英汉大词典〔arrival〕A crowd awaited the star’s arrival.群众等候明星到达。牛津同义词〔arrival〕A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.嘹亮的号声宣告了国王驾到。牛津搭配〔arrival〕A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.新来的人中很大一部分是技术熟练的专业人士。柯林斯高阶〔arrival〕Everyone gathered at the hospital to see the family's new arrival.大家都聚在医院看望家里刚出生的婴儿。韦氏高阶〔arrival〕He celebrated the arrival of the New Year with a party for his friends.他为朋友们举行了一个聚会，庆祝新年的到来。柯林斯高阶〔arrival〕He is a recent arrival in this city.他是新近来本市的人。英汉大词典〔arrival〕He was dead on arrival at the nearby hospital.到达附近的医院时他已经死亡。柯林斯高阶〔arrival〕He was the most junior and most recent arrival at the embassy.在大使馆里, 他是职位最低也是入职最晚的一位。外研社新世纪〔arrival〕Her arrival livened up the party.她的到来活跃了聚会的气氛。麦克米伦高阶〔arrival〕Her father was besotted with the new arrival.她的父亲完全沉浸在新生儿带来的喜悦中。柯林斯高阶〔arrival〕His arrival brought complete silence to the room.他的到来使房间里鸦雀无声。英汉大词典〔arrival〕Hundreds gathered to await the boxer's arrival at the airport.数百人聚在机场等候拳击手的到来。剑桥高阶〔arrival〕Late arrivals will not be admitted to the theatre.迟到者不得进入戏院。朗文当代〔arrival〕Only the timely arrival of the police prevented the situation from becoming worse.警方及时赶到才阻止了事态的恶化。朗文当代〔arrival〕Our lives have been revolutionized by the arrival of the personal computer.我们的生活由于个人电脑的面世而发生了革命性的变化。麦克米伦高阶〔arrival〕Parkes was arrested on her arrival from New York.某人一到达麦克米伦高阶〔arrival〕Security escorts will ensure their safe arrival.安全护卫人员将确保他们安全到达。牛津搭配〔arrival〕Since his arrival at the club, he has brought in several star players.他加入俱乐部之后，带来了几个明星运动员。麦克米伦高阶〔arrival〕The arrival (= introduction) of satellite television changed the face of broadcasting.卫星电视的问世改变了广播的面貌。剑桥高阶〔arrival〕The arrival of BA 106 from Boston has been delayed.从波士顿飞来的BA106航班的到达时间已经推迟。麦克米伦高阶〔arrival〕The company had eight departures and 11 new arrivals on its management board in 1980-1989.在1980至1989年间，公司管理委员会离职8人，新吸收11人。柯林斯高阶〔arrival〕The demand for phone numbers has increased since the arrival of mobile phones.手机出现后，对电话号码的需求增加了。朗文当代〔arrival〕The first arrivals at the concert got the best seats.最早来到音乐会的人坐上了最好的座位。牛津高阶〔arrival〕The new arrival was an old friend of mine.新来的人是我的一个老朋友。外研社新世纪〔arrival〕The staff greeted the arrival of the new boss with excitement.员工们激动地迎接新老板的到来。牛津搭配〔arrival〕There are 120 arrivals and departures every day.每天起降的航班有 120 架次。牛津搭配〔arrival〕Traffic problems account for one third of late arrivals.迟到的人有三分之一是因为交通问题。朗文当代〔arrival〕We apologize for the late arrival of the train.我们为火车误点表示歉意。牛津高阶〔arrival〕We regret the late arrival of Flight 237.237次航班晚点，我们对此表示歉意。剑桥高阶〔arrival〕With the arrival of John's friends, the party livened up.随着约翰朋友的到来，聚会活跃起来。牛津搭配〔assimilate〕New arrivals find it hard to assimilate.新来者感到难以融入当地社会。牛津高阶〔assimilate〕The new arrivals assimilated easily and quickly.新来者很容易很快就适应了。21世纪英汉〔await〕We awaited the arrival of the chairman.我们等候主席的到来。外研社新世纪〔before〕Call me before your arrival.你快到时给我打电话吧。韦氏高阶〔befriend〕Shortly after my arrival at the school, I was befriended by an older girl.我到学校后不久便得到了一位年龄较大的女孩友善对待。牛津高阶〔beleaguered〕The arrival of the fresh medical supplies was a welcome sight for the beleaguered doctors working in the refugee camps.新医疗用品的到来深受难民营中已焦头烂额的医生们的欢迎。剑桥高阶〔betoken〕The arrival of such luxuries betokened an upturn in the luck of Serra do Bura.塞拉·杜·布拉收到这些奢侈品, 这表明她的运气好转。外研社新世纪〔bode〕The heavy traffic bodes ill for an early arrival.交通拥挤预示不可能早早到达。英汉大词典〔break〕Sam's arrival broke the ice and people began to talk and laugh.萨姆的到来打破了沉默，大家开始又说又笑起来。朗文当代〔bubbly〕Guests were presented with glasses of bubbly on arrival.客人来后，都有香槟酒招待。柯林斯高阶〔cargo〕The train pulled in with its cargo of new arrivals.火车装载着一批新到的货物进站了。外研社新世纪〔cast〕Her arrival cast a shadow over/on the party (= made it less pleasant).她的到场给聚会投上了一丝阴影。剑桥高阶〔catch〕His arrival caught me by surprise.他的到来让我感到意外。牛津高阶〔check〕The goods were examined for damage on arrival.货物到达时已检查是否有破损。牛津高阶〔cheer〕He seemed genuinely cheered at the prospect of my arrival.他好像对我的即将到来感到由衷的高兴。麦克米伦高阶〔chime〕His laptop chimed the arrival of new e-mail messages every little while.他的笔记本电脑时不时响铃, 提示他有新邮件。外研社新世纪〔circumstance〕His arrival was a happy circumstance.他的到来是令人高兴的事情。英汉大词典〔clap〕The couple were cheered and clapped on their arrival.这对夫妇抵达时受到了欢呼和鼓掌欢迎。朗文当代〔cocktail〕On arrival, guests are offered wine or a champagne cocktail.每位宾客一到场都会有人送上葡萄酒或香槟鸡尾酒。柯林斯高阶〔coincident〕For my parents my arrival came as a surprise and coincident with the end of World War II.对我父母来说, 我的降生是个惊喜, 而且正好二战结束了。外研社新世纪〔coincide〕The singer's arrival was timed to coincide with the opening of the festival.特地安排这位歌手恰好在音乐节开幕时到达。牛津搭配〔conduct〕On arrival, I was conducted to the commandant's office.到达以后我被带到了指挥所。朗文当代〔control〕Your passports will be checked on arrival.抵达时你的护照会受到检查。朗文当代〔crush〕Outside the hotel stood a crush of reporters waiting for her arrival.酒店外挤满了等她到来的记者。韦氏高阶〔cue〕Greg's arrival seemed to be the cue for everyone to get up and start dancing.格雷格的到来似乎暗示大家该起来跳舞了。麦克米伦高阶〔custom〕We went into the arrivals lounge for passport and customs clearance.我们进到入境大厅检查护照和通关。文馨英汉〔date〕He dated the arrival of each new bird.每只新来的鸟的到达日期他都记下了。英汉大词典〔dead on arrival〕The victim was dead on arrival at the hospital.被害人在送到医院时已死亡。韦氏高阶〔dead〕She was pronounced dead on arrival at the hospital.她被宣布在到达医院时已死亡。朗文当代〔dead〕The bill was dead on arrival in the Senate.这项法案在参议院不可能通过。牛津高阶〔drown〕The conversation was drowned by the arrival of the taxi.到来的出租车的声音压过了谈话的声音。柯林斯高阶〔end〕The discussion was put an end to by his sudden arrival.他的突然来到使讨论终止了。英汉大词典〔examine〕The goods were examined for damage on arrival.货物到达时检查是否有破损。牛津高阶〔expectation〕The crowd waited in expectation of her arrival.这群人满怀期望地等待她的到来。韦氏高阶〔fever〕He waited for her arrival in a fever of impatience.他焦急不安地等待她的到来。牛津高阶〔fidget〕There were two new arrivals, fidgeting around, waiting to ask questions.有两个新来的人坐立不安地等着提问。外研社新世纪〔fidget〕There were two new arrivals, fidgeting around, waiting to ask questions.有两个新来的人坐立不安地等着提问。柯林斯高阶〔finish〕He finished off by welcoming the new arrivals.他迎接完新来的人就没事了。牛津搭配〔flutter〕Her sudden arrival caus ed quite a flutter.她的突然来到引起一片慌乱。牛津高阶〔frenzy〕Her arrival always triggers a media frenzy.她的到来总是激起媒体的一阵狂热。麦克米伦高阶〔herald〕Flashing blue lights heralded the arrival of the police.闪烁的蓝色灯光说明警察就要来了。朗文当代〔him〕On his arrival, Elaine met him at the bus station.他来时，伊莱恩在汽车站迎接他。柯林斯高阶〔hinder〕Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area.滑坡和恶劣天气仍在阻碍救援物资运送到该地区。柯林斯高阶〔horizon〕A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalry.天边扬起的尘土宣告骑兵的到来。牛津搭配〔hour〕Her bag was stolen within hours of her arrival.她才到几个小时，手提包就被偷了。朗文当代〔hunt〕Some new arrivals lose hope even before they start hunting for a job.一些新来的人还没开始找工作就失去了希望。外研社新世纪〔hunt〕Some new arrivals lose hope even before they start hunting for a job.有些新来的人甚至还没开始找工作就感到绝望了。柯林斯高阶〔immeasurably〕They have improved immeasurably since their arrival.他们自来到这里以后,有了很大改进。柯林斯高阶〔imminent〕Their arrival is imminent.他们即将到达。韦氏高阶〔incidence〕The arrival of radiation or a projectile at a surface.入射：辐射或投影到某一表面美国传统〔inform about〕He informed me about your arrival.他通知我你到了。21世纪英汉〔late〕He apologized for his late arrival.他为迟到而道歉。文馨英汉〔listen for〕We were listening for the arrival of the delegation.我们等着听代表团来的消息。21世纪英汉〔lull〕His father's arrival lulled the boy's anxiety.男孩在他父亲来了后便不那么焦躁不安了。牛津高阶〔mayhem〕Their arrival caused mayhem as crowds of refugees rushed towards them.他们到达后大批难民一拥而上，引起一片混乱。柯林斯高阶〔messianic〕He announced the imminent arrival of a messianic leader.他宣布一位救世主般的领袖即将到来。剑桥高阶〔mess〕Her late arrival messed up our plans.她的迟到打乱了我们的计划。英汉大词典〔mistime〕They mistimed their arrival.他们没有在正确的时间到达。韦氏高阶〔mistress〕I'll inform the mistress (of the house) of your arrival, madam.夫人，我去告诉女主人您来了。剑桥高阶〔muse〕Her musing was interrupted by the arrival of her friend.朋友的到来打断了她的沉思。韦氏高阶〔note〕You may have noted my late arrival.你可能已经注意到我迟到了。韦氏高阶〔notify〕I have notified them of my arrival (或of when I shall arrive).我已经通知他们什么时候到达了。英汉大词典〔number〕On arrival, he made his number at the local office (with the local branch).他一到就同当地的办事处(当地的分公司)接了头。英汉大词典〔on〕Couples are presented with a bottle of wine on their arrival at the hotel.夫妇到达酒店时会获送一瓶葡萄酒。朗文当代〔on〕She was dead on arrival (= dead when she arrived) at the hospital.她刚到医院就死了。剑桥高阶〔on〕The two men claimed asylum on their arrival in the UK.那两个人一到英国便寻求避难。外研社新世纪〔pack〕You'll receive your informational pack upon arrival.你一到就会收到资料邮件。韦氏高阶〔perturbed〕My unexpected arrival didn't perturb him in the least.我的意外到来一点都没令他感到不安。朗文当代〔prayer〕His safe arrival was their only prayer.他能安全到达是他们唯一的愿望美国传统〔predate〕The monument predates the arrival of the druids in Britain.这一遗迹在德鲁伊特来到不列颠前就已存在。外研社新世纪〔predate〕The monument predates the arrival of the druids in Britain.这一遗迹在德鲁伊特来到不列颠前就已存在。柯林斯高阶〔prepare〕We don't have much more time to prepare for their arrival.我们没有更多时间为他们的到来做准备。韦氏高阶〔prepare〕We don't have much more time to prepare ourselves for their arrival.我们没有更多时间为他们的到来做准备。韦氏高阶〔presumable〕Unless they lose their way, noon is the presumable time of their arrival.除非迷路,否则他们大概将在中午到达。英汉大词典〔previous〕I know nothing about the accident; it happened previous to my arrival here.我对那次事故一无所知,它发生在我到达之前。英汉大词典〔prior〕The questions had been asked prior to my arrival.这些问题在我到达之前就已提出了。麦克米伦高阶〔profound〕The arrival of the car brought about a profound change in village life.汽车的到来彻底地改变了乡村生活。外研社新世纪〔pronounce〕He was pronounced dead upon arrival at the hospital.一送到医院他即被宣告死亡。韦氏高阶〔pronounce〕The victim was pronounced dead on arrival at Southampton Hospital.受害者到达南安普敦医院时就被宣布死亡了。外研社新世纪〔pronounce〕The victim was pronounced dead on arrival.受害人送到时被宣布死亡。朗文当代〔publicity〕The pop group's arrival by hot-air balloon was just a publicity stunt (= an unusual way of attracting the public's attention).这个流行演唱组合乘热气球到来只是吸引眼球的噱头而已。剑桥高阶〔punch〕To check in formally at a job upon arrival.打卡：用记时钟在考勤卡上打印上班时间美国传统〔quietus〕The arrival of the police gave the riot its quietus.警察赶到制止了骚乱。英汉大词典〔reception〕All delegates should report to the reception on arrival.所有代表到达时都要到接待处报到。牛津搭配〔refundable〕A refundable deposit is payable on arrival.可退还订金到店即可退还。柯林斯高阶〔retard〕The heavy rain retarded our arrival by seventy minutes.大雨使我们推迟了七十分钟才到达。21世纪英汉〔returnable〕A returnable 150,000 lire deposit is payable on arrival.到达后可返还150,000里拉的定金。麦克米伦高阶〔revive〕Attempts to revive her failed and she was dead on arrival at the hospital.种种抢救她的尝试都失败了，她送到医院时已经死亡。牛津搭配〔sad〕The patient's face, though it was melancholy, brightened at the arrival of the guests.尽管这个病人的表情常常是忧伤的，但客人的到来使他开朗起来。美国传统〔send〕They sent word to the King of their arrival.他们向国王报信说他们到了。朗文当代〔shot〕His arrival was a shot in the arm for the company.他的到来给这个公司打了一剂强心剂。外研社新世纪〔sign〕All visitors must sign in on arrival.来客均须签到。牛津高阶〔sparkle〕The arrival of him sparkled to the party.他的到来使聚会变得生动活泼了。21世纪英汉〔splash〕The city's daily papers splashed the news of his arrival across their front pages.全市的日报在第一版以显著地位报道他的到达。英汉大词典〔strengthen〕The team has been strengthened by the arrival of two new players.球队因来了两名新球员而增强了实力。朗文当代〔survival〕The arrival of this South American predator threatened the survival of native species.这种南美捕食者的到来威胁到了当地物种的生存。牛津搭配〔synchronize〕The timing of the attack was synchronized with the ambassador's arrival.攻击时间与大使到达的时间同步。牛津搭配〔telegraph〕He telegraphed the time of his arrival.他电告了他的到达时间。英汉大词典〔then〕And then, you must remember to write me on your arrival.还有,你一定要记住,到达后就写信给我。英汉大词典〔thunderbolt〕His arrival was a complete thunderbolt.他的到来完全出乎意外。英汉大词典〔timely〕The fight ended only with the timely arrival of the police.由于警察及时赶到，打斗才得以终止。朗文当代〔timetable〕A schedule listing the times at which certain events, such as arrivals and departures at a transportation station, are expected to take place.时刻表：一张列出某些事情的预计时间表，比如交通站中交通工具到达和离开美国传统〔time〕Shall I ring you later to let you know my arrival time?我稍后给你打电话告诉我的到达时间怎么样？外研社新世纪〔time〕She timed her arrival for shortly after 3.她定在 3 点钟刚过到达。牛津高阶〔time〕We had timed our arrival to perfection.我们把我们到达的时间安排得分秒不差。牛津搭配〔transfer〕You will be met on arrival at the airport and transferred to your hotel.你到达机场后会有人接你，然后把你送到酒店。朗文当代〔unheralded〕Sandi's unheralded arrival on her doorstep.桑迪出乎意料地出现在她门前柯林斯高阶〔unusual〕The arrival of a taxi was unusual enough; an unknown woman getting out of it was sensational.来了辆出租车就够奇怪的了，从里面出来个陌生女子就更令人感到惊讶。牛津搭配〔unwelcome〕I feared that my arrival might draw the unwelcome attention of officials.我担心我的到达可能会引起官员们的注意,而这正是我不希望的。英汉大词典〔upon〕She was admitted to his office immediately upon her arrival.她一来就立即被他的办事处录用了。韦氏高阶〔visitation〕The appearance or arrival of a supernatural being.下凡：超自然生灵的出现或到来美国传统〔warning〕They sent us fair warning of their arrival.他们及时通知了我们他们将要到达。牛津搭配〔watch〕We were arrested and held until the arrival of the night watch (=people responsible for keeping the streets safe at night, especially in past times) .我们被逮捕，并一直扣留到巡夜警察到来。朗文当代〔wire〕He wired them his flight number and arrival time.他打电报通知他们自己所乘的航班和到达时间。英汉大词典〔word〕We soon got word of his arrival.我们很快得知他到达的消息。牛津搭配A dense crowd waited for the arrival of the President.密集的人群等待总统到来。剑桥国际A lot of hoopla surrounded the arrival of the pop star.一片喧闹声伴随着流行歌星的到来。剑桥国际After the arrival of the United Nations soldiers, tension in the area began to ease.联合国部队一到，该地区的紧张局势开始缓解。剑桥国际All visitors must sign in on arrival.所有来访者必须签到。牛津商务Big celebrations are planned for the arrival of the next millennium.为庆祝下一个千年的到来计划举行盛大的庆典。剑桥国际Dinner was somewhat delayed on account of David's rather tardy arrival.由于大卫迟到，晚餐推迟了一会儿。剑桥国际Her late arrival gave cause for concern.她的迟到令人担心。剑桥国际His arrival cast a blight on (= spoiled) the wedding day.他的到来破坏了婚礼大喜之日。剑桥国际His arrival played havoc with my plans. 他的到来打乱了我的计划。译典通His estimation of their arrival time was not far off. 他对他们到达时间的估计基本准确。译典通His evening was rather spoiled by the unannounced arrival of his ex-wife.他晚上的活动被前妻突然来到给破坏了。剑桥国际I admonished them for their late arrival. 我责备他们到得太迟。译典通I was surprised by the speediness of their arrival. 他们的迅速到来出乎我的意料之外。译典通I'll inform the mistress of the house of your arrival, madam.夫人，我去告诉这房子的女主人您的到来。剑桥国际I'll wait for you at the meeting point in the arrivals hall.我会在入境大厅的迎候点等你。牛津商务My family were relieved at the news of my safe arrival.听到我平安到达的消息，我的家人松了口气。剑桥国际Since her arrival as chief executive, sales have increased by 19%.自从她当总裁以来，销售量增长了 19%。牛津商务Sue and Michael are delighted to announce the arrival (=birth) of Emily, born on August 21.苏和迈克尔欣喜地宣告埃米莉的出世，她是8月21日生的。剑桥国际The arrival of a group of friends on Saturday infused new life into the weekend.星期六一群朋友的到来给周末生活注入了新的活力。剑桥国际The arrival of great plates of food was interspersed with brief and witty speeches.在端上大盘食物的过程中穿插着简短、诙谐的讲话。剑桥国际The arrival of the window cleaner provided a welcome diversion from the tedium of the meeting.窗户清洁工的到来极受欢迎，人们的注意力从冗长乏味的会议中被转移开。剑桥国际The business was heading for financial disaster but the arrival of an excellent new manager saved the situation.企业正面临财务困境，但那位新上任的极能干的经理扭转了局面。剑桥国际The driver was certified (as) dead on arrival at the hospital. [T + obj + (as) n/adj] 司机被证明送到医院时已经死亡。剑桥国际The guests were assembled in the hall in readiness for the arrival of the important visitor. 客人们聚在大厅里，随时等待著那位重要来访者的光临。译典通The motorcyclist was dead on arrival at the hospital.摩托车手送到医院时已经死亡。剑桥国际The plane arrivals are shown on large monitors in different parts of the air terminal.到达航班显示分布在航站候机室内的大监视器上。剑桥国际The pop group's arrival by hot-air balloon was just a publicity stunt (= an unusual way of attracting the public's attention).这个流行乐演唱组乘着热气球到来只是吸引公众注意力的花招。剑桥国际The ship unloads the bulk shipment immediately upon arrival.装运散装货物的轮船一抵达目的港立即卸货。牛津商务The time of his arrival is contingent on the weather. 他到达的时间要视天气条件而定。译典通The timely arrival of their guests prevented Helen and Jim's disagreement from turning into a fight.客人们来得正好，防止了海伦和吉姆的争执变成一场斗殴。剑桥国际Their new arrival was keeping them busy.他们的新生儿使他们忙个不停。剑桥国际We apologize for any inconvenience caused by the late arrival of the train.我们对火车误点所带来的一切麻烦表示歉意。剑桥国际We waited for the arrival of our guests. 我们等著客人的到来。译典通We waited for the arrival of the next bus. 我们等待下一班汽车的到来。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。