| 单词 | 闻报 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIR〕News reports should be held to a high standard of accuracy and fairness. 新闻报道应保持高度的准确性和公正性。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕The newspaper, La Prensa, was shut down for nearly two years because of its criticism of government policies. 《新闻报》这份报纸因为批评政府的政策被关闭了将近两年。朗文写作活用〔NERVOUS〕The daily news stories of the worsening economy unnerved the nation. 每天都有新闻报道说经济形势在恶化，令全国惊恐不安。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕His face was all over the front page of the News of the World. 他埋头在看《世界新闻报》的头版。朗文写作活用〔SIMPLE〕There's a tendency in news reports to oversimplify complex issues to make the news more entertaining. 新闻报道往往会把复杂的问题过分简单化，使新闻听起来更具娱乐性。朗文写作活用〔airtime〕The airtime for the newscast is 7 P.M.新闻报导的播出时间是下午七时。文馨英汉〔alarmed〕They should not be too alarmed by the press reports.对于新闻报道他们不应过于担心。柯林斯高阶〔appreciate〕She listened to the story, nodding appreciatively.她听着新闻报道，不时点头表示赞许。韦氏高阶〔black ... out〕New reports were blacked out.新闻报道被删改了。21世纪英汉〔break into〕The network broke into the program with a special news report.那家广播电视公司在节目中间插播了一则特别新闻报道。韦氏高阶〔byline〕The newspaper report was bylined.这篇新闻报道是署名的。21世纪英汉〔censor〕The news reports had been heavily censored.这些新闻报道已被大肆删剪。牛津高阶〔colour〕News is often coloured.新闻报道常常被夸张。21世纪英汉〔concur〕Local feeling does not necessarily concur with the press.当地人的感受未必与新闻报道一致。外研社新世纪〔conjecture〕The truth of his conjecture was confirmed by the newspaper report.新闻报道证明了他的推测果然不假。牛津高阶〔contrast〕The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports.我们到达时的局势与新闻报道的截然不同。牛津高阶〔copy〕His controversial remarks always make good copy.他那引起争议的言论总是成为新闻报道的好题材。麦克米伦高阶〔copy〕The President is always good copy.总统总是新闻报道的好题材。英汉大词典〔correction〕The p aper had to publish a correction to the story.这家报纸不得不对这则新闻报道发一个更正。牛津高阶〔credible〕The news report is hardly credible.这篇新闻报道令人难以置信。英汉大词典〔depth〕Network news coverage often lacks depth.电视网络上的新闻报道常常缺乏深度。朗文当代〔dine out on〕She'll be able to dine out on that story for days.那篇新闻报道能让她在社交界今后几天都受人宴请。21世纪英汉〔direct〕The investigation began in direct response to the newspaper story.调查工作开始，是对那则新闻报道的直接回应。韦氏高阶〔dire〕News reports portray the situation as dire.新闻报道把局势描述得非常严峻。麦克米伦高阶〔discount〕The news reports were being discounted as propaganda.人们认为这些新闻报道不过是为了宣传，不可全信。牛津高阶〔distracted attention from〕The local story distracted attention from news of the war overseas.当地的新闻报道转移了人们对国外战争新闻的注意力。韦氏高阶〔disturbed〕I was very disturbed about a news report I heard on the radio.我对广播中听到的一则新闻报道感到非常不安。外研社新世纪〔epithet〕The singer's 104-kilo frame earned him the epithet of "Man Mountain" in the press.这位歌剧演员身躯魁梧，体重104公斤，新闻报道中他的名前因此而被冠以“巨人”的称号。剑桥高阶〔exaggerated〕The newspaper accounts are exaggerated.这新闻报道的内容是言过其实的。英汉大词典〔fabricate〕He accused the press of fabricating the story.他指责报界编造这篇新闻报道。外研社新世纪〔favour〕News coverage should not favour one party over another.新闻报道不应厚此薄彼。牛津搭配〔feature〕The evening news report featured the story of the murder.晚间新闻报道重点播报了这起谋杀案。韦氏高阶〔file〕He had to rush back to the office and file a housing story before the secretaries went home.他不得不冲回办公室，赶在秘书们回家之前提交一篇有关住房的新闻报道。柯林斯高阶〔file〕He had to rush back to the office and file a housing story before the secretaries went home.他不得不赶回办公室, 在秘书们回家前发送一篇住房新闻报道。外研社新世纪〔follow〕A detailed news report will follow shortly.下面紧接着是详细的新闻报道。牛津高阶〔free press〕How can there be democratic elections without a free press? 没有自由的新闻报道，怎么可能有民主选举呢？剑桥高阶〔get ... right〕Newspaper reports rarely get anyone's name right.新闻报道很少把人的姓名搞对。21世纪英汉〔graphically〕How quickly civil liberties can be eroded is graphically illustrated by our front-page story.我们的头版新闻报道生动地阐明了公民自由是多么容易受到侵害。外研社新世纪〔grossly〕Press reports have been grossly exaggerated.新闻报道过于夸张。牛津高阶〔hatchet job〕Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.很遗憾, 他所谓的大胆新闻报道其实是一种恶意攻击, 是对这些员工的负面刻画。外研社新世纪〔hatchet job〕Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.很遗憾，他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击，对工作人员进行了负面的报道。柯林斯高阶〔headline〕The title or caption of a newspaper article, usually set in large type.大字标题：通常用大号铅字排印的新闻报道的标题或题目美国传统〔intently〕She listened intently to the news report.她聚精会神地听新闻报道。韦氏高阶〔journalism〕The article was an excellent piece of investigative journalism.这篇文章是调查性新闻报道中的佳作。麦克米伦高阶〔journalism〕This is badly written journalism.这是一篇写得很差的新闻报道。外研社新世纪〔journalism〕Written material of current interest or wide popular appeal.新闻报道：关于眼下公众感兴趣的事或公众普通关注的事的文字材料美国传统〔lead〕It was the lead story on the evening news.它是晚间新闻报道的头条新闻。麦克米伦高阶〔life〕He has risked life and limb to bring us these news reports.他冒着生命危险把这些新闻报道带给我们。麦克米伦高阶〔light〕On a lighter note, we end the news today with a story about a duck called Quackers.为了轻松一下，我们最后讲一个名叫“嘎嘎”的鸭子的故事来结束今天的新闻报道。牛津高阶〔main〕This article has in the main preserved the fairness of news reporting.这篇稿子基本上保持了新闻报道的公正性。英汉大词典〔mention〕None of this was mentioned in the press.这一点在新闻报道中并没有提及。外研社新世纪〔monopolize〕The story still monopolized the city's news over the weekend.周末期间,这件事在全市的新闻报道中仍然压倒一切。英汉大词典〔news〕Farming methods are back in the news this week.耕种方法重新出现在本周的新闻报道中。麦克米伦高阶〔news〕Never before has a news story triggered such sensational sales of the newspaper.从来没有一则新闻报道能给这份报纸带来如此巨大的销量。朗文当代〔news〕They've been in the news a lot recently because of their marital problems.他们最近由于婚姻问题而频繁出现在新闻报道中。剑桥高阶〔next to〕It's the most important news story next to the war.这是仅次于战争的最重要的新闻报道。韦氏高阶〔now〕Now for a quick look at some of the other stories in the news.下面我们快速浏览一下其他新闻报道。柯林斯高阶〔opinionated〕People don't expect such opinionated commentary in what is supposed to be a news article.人们没有想到，新闻报道中竟然会有如此武断的评论。韦氏高阶〔ouster〕The news reported the ouster of the dictator.新闻报道了独裁者被赶下台的消息。韦氏高阶〔outage〕The radio news reported power outages affecting 50 homes.广播新闻报道说停电影响到50户家庭。剑桥高阶〔particular〕His news report was wrong in almost every particular.他的新闻报道几乎每一个细节都有差错。麦克米伦高阶〔press〕The murder trial has drawn a lot of press coverage.这起谋杀案的审判引来了大量新闻报道。韦氏高阶〔put〕When women joined the organization, it 'took on a new look,' as news reports put it .女性加入以后，那个机构“面貌焕然一新”，新闻报道如此描述。朗文当代〔report〕According to recent news reports , two of the victims are Americans.根据不久前的新闻报道，其中有两名受害者是美国人。朗文当代〔report〕I saw a news report about the strike.我看到一篇有关这次罢工的新闻报道。外研社新世纪〔report〕The murder was reported in the national news.国内新闻报道了这起谋杀案。韦氏高阶〔reverse〕Whatever official news broadcasts claimed, he believed the reverse.不管官方新闻报什么，他都只相信相反的消息。剑桥高阶〔run〕Every newspaper in the city ran the story.城市的每种报纸都刊登了这则新闻报道。韦氏高阶〔rush〕The editors rushed out an item on the crash for the late news.编辑们赶着将坠机事件编入最新的新闻报道中。牛津高阶〔sanitize〕They're trying to sanitize the news.他们正努力净化新闻报道。韦氏高阶〔scarcely〕Scarcely a week goes by without the news providing fresh examples of police racism.几乎每周都有关于警方种族歧视事件的新闻报道。柯林斯高阶〔search〕He was doing a computer search of local news articles.他在电脑上搜索当地的新闻报道。柯林斯高阶〔spin〕No one could spin the story in the news.谁也别想对新闻报道做出导向。21世纪英汉〔springboard〕The news served as a springboard for a class discussion.这篇新闻报道引发了一次课堂讨论。韦氏高阶〔staple〕Political reporting has become a staple of American journalism.政治新闻已成为美国新闻报道的主要内容。柯林斯高阶〔stem〕A South African television report said the ship was ablaze from stem to stern.南非一则电视新闻报道称，那艘船从头到尾都着了火。柯林斯高阶〔tingle〕The newspaper story tingled with excitement.这篇新闻报道读来令人激动。英汉大词典〔topicality〕The book has all the lively topicality of first-rate journalism.这本书包含了一流新闻报道中出现的所有热门议题。柯林斯高阶〔top〕Those are some of the top stories in the news.以上是其中一些最重要的新闻报道。外研社新世纪〔unfold〕We'll have more news as events unfold.随着事态发展，我们将有更多的新闻报道。韦氏高阶〔unpalatable〕It is an unpalatable fact that rape makes a good news story.强奸事件成了新闻报道的好素材，真是令人难以接受。柯林斯高阶〔update〕The 6 o'clock news provides the latest updates.6 点钟的新闻报道最新消息。牛津搭配〔vet〕During the war, the government vetted all news reports before they were published.战争期间，所有新闻报道在发表之前要接受政府的审查。剑桥高阶〔world〕There was a man on the news last night who believes we've been visited by beings from other worlds.昨晚的新闻报道中，有个男子认为外星生物曾经拜访过我们。剑桥高阶And so, finally, to the tax reforms, the topic that has dominated the news these past few days.嗯,最后,关于税收改革,这些日子以来这一主题占据了新闻报道的很大篇幅。剑桥国际At the end of the news, they often give you a summary of the main headlines.新闻报道结束时，他们常会向你概括一遍主要内容。剑桥国际He claims that a lot of journalism is meretricious and superficial.他断言许多新闻报道华而不实而且肤浅。剑桥国际I was never convinced by the image of the whiter than white princess depicted in the press.我从不相信新闻报道中描写的纯洁公主的形象。剑桥国际Impartial news coverage is quite hard to find.不带偏见的新闻报道是很难见到的。剑桥国际News coverage of the campaign can be influenced to a candidate's advantage by spin doctors (= people whose job is to persuade others to consider a situation, esp. a political one, in a particular way, esp. one that is to the advantage of the people for whom they work).政治说客可以使有关选举的新闻报道对竞选者的优势产生影响。剑桥国际Press reports referred to the bank robber as a ‘pistol-packing mama’.新闻报道称这个银行抢劫犯是个“携带手枪的女人”。剑桥国际The documentary was an example of investigative journalism at its best (= at the highest standard achievable).这部纪录片是调查性质的新闻报道的范例。剑桥国际The early evening news broadcast was criticized for exposing young viewers to the appalling spectacle of children being killed by soldiers.傍晚的新闻报道向小观众播出了士兵杀戮孩子的骇人镜头，因此它受到批评。剑桥国际The minister dismissed the newspaper reports as pure speculation/invention.部长声称这篇新闻报道是十足的推测/编造而不予理睬。剑桥国际The news report said the police had caught the mass murderer (= person who has killed a large number of people illegally).新闻报道说警方已将多起谋杀案的凶手捉拿归案。剑桥国际The news report was sent by satellite.新闻报道由卫星传送。剑桥国际The television coverage of so many starving people was designed to prick/stir the public conscience (=make people feel guilty).电视里播放了有关大量饥民的新闻报道以激起人们的良知。剑桥国际The traffic accident was in the news yesterday. 昨天的新闻报导了这件交通事故。译典通There was clear evidence of a strong bias against the workers in the news report.有明显证据表明，新闻报道中对工人有强烈偏见。剑桥国际Tuesday's news report of an another baby mix-up case sadly lent topicality to last night's TV drama on a similar subject.星期二新闻报道的另一宗搞错婴儿的案例令人遗憾地使昨晚播出的类似题材的电视剧成为时事性话题。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。