| 单词 | 气冲冲 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFICULT〕Teachers often have to deal with tricky situations such as interviews with angry parents. 教师经常得应付一些很麻烦的场面，如要与怒气冲冲的家长面谈。朗文写作活用〔DISAPPEAR〕For the first two years after the divorce, he was permanently angry, but then the anger faded away. 离婚后头两年他一直是怒气冲冲的，但后来愤怒慢慢消失了。朗文写作活用〔LEAVE〕She yelled at me and stormed out, slamming the door behind her. 她朝着我叫喊着，然后怒气冲冲地冲出屋子，“砰”地一声摔上了门。朗文写作活用〔anger〕Maggie woke to hear voices raised in anger.玛吉醒来时听到怒气冲冲的声音。麦克米伦高阶〔angry〕An angry mob gathered outside the courthouse.一群怒气冲冲的人聚集在法院大楼外面。外研社新世纪〔at〕Tess called him a liar and at that he stormed out of the room.苔丝说他是个骗子，他一听便气冲冲地走出了房间。朗文当代〔blazing〕She had a blazing row with Eddie and stormed out of the house.她和埃迪大吵一架后怒气冲冲地夺门而出。牛津高阶〔bluster〕He blustered his way past the man guarding the entrance.他怒气冲冲地闯过那守门人。英汉大词典〔buffer〕Mother was a buffer between my brother's anger and me.我兄弟对我怒气冲冲,母亲在中间起着缓冲作用。英汉大词典〔burst into〕The mob burst into the office ranting and raving.暴徒怒气冲冲地闯进了办公室。21世纪英汉〔burst〕The door burst open and an angry young nurse appeared.门突然被推开，一名怒气冲冲的年轻护士出现在门口。柯林斯高阶〔cast〕The maid, casting black looks, hurried out.女仆怒气冲冲地瞪了几眼，匆匆地出去了。柯林斯高阶〔clap on〕He clapped his hat on angrily and walked out.他气冲冲地急忙戴上帽子走出去了。21世纪英汉〔clench〕She pulled at his sleeve and he turned on her, fists clenching again before he saw who it was.她拉了拉他的袖子，他双拳再次握紧，气冲冲地转过身来，这才发现是她。柯林斯高阶〔crash〕He crashed his fists angrily down on my desk.他气冲冲地用拳头嘭地一声捶打在我的书桌上。英汉大词典〔disservice〕You will be doing yourself a disservice if you send that angry letter to such a powerful person.如果你把那封怒气冲冲的信寄给这么一个有权的人,那将会对你大大不利。英汉大词典〔door〕The door flew open and Ruth stormed in.门猛地打开了，鲁思气冲冲地跑了进去。朗文当代〔draw oneself up〕He drew himself up angrily.他气冲冲地挺直身子。21世纪英汉〔exasperated〕Eleanor gave her father an exasperated look.埃莉诺怒气冲冲地瞪了她父亲一眼。外研社新世纪〔exit〕He exited the courtroom in a fury.他怒气冲冲地离开了审判室。朗文当代〔filthy〕Simon had been drinking and was in a filthy temper.西蒙一直在喝酒，气冲冲的。朗文当代〔fire off〕He fired off a letter of complaint.他气冲冲地写了一封投诉信。韦氏高阶〔fire off〕She fired an e-mail off to her lawyer.她气冲冲地给她的律师发了封电子邮件。韦氏高阶〔fire〕She spent an hour firing off emails to all concerned.她花了一个小时气冲冲地向有关各方发电邮。牛津高阶〔fist〕He shook his fist at me in anger.他怒气冲冲地向我挥动拳头。英汉大词典〔flounce〕She left the room with a flounce.她气冲冲地冲出房间。牛津高阶〔fume〕Motorists were left fuming as police closed the road for six hours.警方将公路封锁了 6 个小时，司机们都怒气冲冲。牛津搭配〔hot〕Why do our Leftists get hot under the collar at the very mention of World Bank?为什么一提到世界银行, 左翼分子就会变得怒气冲冲呢？外研社新世纪〔huffish〕Peevish; sulky.怒气冲冲的：带怒气的；绷着脸的美国传统〔huffy〕I told her she'd made a mistake and she got huffy with me.我告诉她她犯了个错误，于是她就对我气冲冲的。剑桥高阶〔huff〕After the quarrel he drove off in a huff.吵完架后, 他怒气冲冲地开车走了。外研社新世纪〔letter〕She drafted an angry letter to the newspaper.她起草了一封给报社的怒气冲冲的信。牛津搭配〔let〕The irate colonel blared at the troops for letting down the regiment.怒气冲冲的上校向士兵们吼叫,因为他们给全团丢了脸。英汉大词典〔menacingly〕She scowled at him and waved her knife menacingly.她怒气冲冲地看著他，并且威胁地挥舞著小刀。文馨英汉〔perhaps〕He had an angry or perhaps a sullen expression on his face.他显得怒气冲冲,或者可以说怒容满面。英汉大词典〔pique〕He stormed out in a fit of pique.他一怒之下便气冲冲地离开了。外研社新世纪〔plonk〕Angrily, he plonked the bottle on the table and left the room.他怒气冲冲, 砰的一声把瓶子搁在桌子上便离开了房间。外研社新世纪〔polish off〕Some irate shareholders suggested looking for a hitman to polish him off.一些怒气冲冲的股东提议找个杀手把他给灭了。外研社新世纪〔pop ... off〕She popped off about the injustice of the verdict.她怒气冲冲地说判决的不公平。21世纪英汉〔quarrel〕An angry dispute; an altercation.争吵：怒气冲冲的争辨；口角美国传统〔rant〕He's still ranting and raving about the damage to his car.他还在怒气冲冲地讲述自己汽车所遭受的损害。英汉大词典〔rap〕She rapped angrily on the door.她怒气冲冲地敲着门。牛津高阶〔red〕The Sergeant-Major, his face as red as a turkey-cock, was abusing the squad.那个满脸涨得通红的军士长正在怒气冲冲地责骂全班士兵。英汉大词典〔response〕In response, she stormed out of the room.她的反应是怒气冲冲地走出了房间。牛津搭配〔riddance〕He's gone back to London in a huff and good riddance.他已经怒气冲冲地回伦敦了，总算把他打发走了。柯林斯高阶〔scowl〕Furious, Andrew scowled down at her.安德鲁怒气冲冲地瞪着她。外研社新世纪〔scowl〕He scowled, and slammed the door behind him.他怒气冲冲，摔门而去。柯林斯高阶〔send sb away with a flea in their ear〕A young kid came asking for money but I sent him away with a flea in his ear.一个小孩来要钱，但是我气冲冲地把他轰走了。剑桥高阶〔slam〕He slammed out of the room.他气冲冲地跑出房间。麦克米伦高阶〔slam〕He stormed out of the house, slamming the door as he left.他怒气冲冲地从房子里出来，把门砰地关上。牛津高阶〔slap〕Storming out of her room, she went slap into Luke.她怒气冲冲地冲出房间，迎面和卢克撞了个满怀。牛津高阶〔smack〕She smacked her books down on the table and stormed out of the room.她啪地把书摔在桌子上，气冲冲地离开了房间。剑桥高阶〔smash〕His foot smashed through the door in a rage.他怒气冲冲一脚踢破了门。21世纪英汉〔smooth〕She was smooth talking an irate landlady.她正巧舌如簧地劝说一个怒气冲冲的房东太太。英汉大词典〔snap〕He snapped a reply.他气冲冲地回了一句。牛津高阶〔snarl〕His eyes flashed, and his lips were drawn back in a furious snarl.他目光炯炯，咧开了嘴巴怒气冲冲地吼了一声。柯林斯高阶〔so〕Don't look so angry.别那样怒气冲冲的。牛津高阶〔spit〕Politicians spat insults at each other during the debate.在辩论中政客们气冲冲地相互辱骂。麦克米伦高阶〔spot〕From his angry reply it was obvious that I had touched a sensitive spot.从他回答时怒气冲冲的样子可以明显看出，我触到了他的痛处。牛津搭配〔stalk〕She angrily stalked out of the room.她怒气冲冲地大步走出房间。韦氏高阶〔stalk〕She refused to accept that she was wrong and stalked furiously out of the room.她拒绝承认自己的错误，怒气冲冲地走出了房间。剑桥高阶〔stamp〕Angrily she stamped back into the bedroom.她气冲冲地大步走回卧室。英汉大词典〔stamp〕She peevishly stamped her foot.她怒气冲冲地跺脚。英汉大词典〔stick〕She stormed out telling him to ' stick his job'.她怒气冲冲地走了出去, 告诉他“去他妈的工作”。外研社新世纪〔stomp〕Alex stomped angrily out of the meeting.亚历克斯怒气冲冲，噔噔地离开了会场。朗文当代〔stomp〕She stomped angrily out of the office.她怒气冲冲，重步走出办公室。牛津高阶〔storm in〕He stormed in,furiously angry.他闯了进来，一副怒气冲冲的样子。21世纪英汉〔storm out〕He angrily storms out of the meeting.他怒气冲冲地冲出了会议室。21世纪英汉〔storm out〕She stormed out of him and didn't say anything.她什么话也没说就怒气冲冲地离开了他。21世纪英汉〔storming〕After a bit of an argument, he stormed out.争吵了几句后，他气冲冲地走了出去。柯林斯高阶〔storm〕He stormed into the room in a rage.他怒气冲冲地闯入房间。英汉大词典〔storm〕Rob stormed out of the house and slammed the door.罗布气冲冲地走出屋子，砰的一声关上了门。麦克米伦高阶〔storm〕She stormed into my office waving a newspaper.她挥舞着一张报纸怒气冲冲地闯进我的办公室。牛津高阶〔storm〕She stormed into the office.她气冲冲地走进办公室。韦氏高阶〔strike〕You've always struck me as being an angry man.我感觉你好像总是一副气冲冲的样子。柯林斯高阶〔temper〕He stormed out of the room in a temper.他怒气冲冲地出了房间。牛津搭配〔toss〕She tossed out of the room.她怒气冲冲地一甩头走出了房间。英汉大词典〔vengeance〕He stormed out, eyes blazing, bent on vengeance.他两眼冒火、怒气冲冲地冲了出去，决意要报仇雪恨。牛津搭配〔voice〕His voice rose in angry protest.他怒气冲冲地大声抗议。牛津搭配〔walk off (somewhere)〕He refused to discuss it and just walked off in a huff.他拒绝谈论这个问题并气冲冲地离开了。剑桥高阶〔work〕To anyone working in a hotel, angry complaints from guests are all in a day's work.对在旅馆里工作的人来说,客人们怒气冲冲提意见是家常便饭。英汉大词典〔yell〕He yelled at me furiously.他怒气冲冲地对我大叫。牛津搭配〔zip your lip〕She angrily told him to zip it.她怒气冲冲地让他住口。韦氏高阶After hearing the news, he stumped angrily out of the room. 听到这消息后，他怒气冲冲地走出房间。译典通After waiting an hour for them, he drove off in high dudgeon.他在等了他们一小时后，怒气冲冲地驾车离去。剑桥国际He bolted out of the room in a rage. 他怒气冲冲地从房内奔出。译典通He flung off in a temper.他怒气冲冲地急奔而去。剑桥国际He is in a broil of indignation. 此刻他正怒气冲冲。译典通He is in a fume. 他怒气冲冲。译典通He stormed from the room in a fit of pique shouting that he had been misunderstood.他怒气冲冲地从房间里出来，叫喊着他被人误解了。剑桥国际He stormed out of the house, slamming the door as he went.他怒气冲冲地走出房子，甩上了房门。剑桥国际He struck an attitude of offended dignity and marched out of the room.他装出一副被冒犯了尊严的样子, 气冲冲地走出了房间。剑桥国际He'd been woken up that morning by a furious telephone call from his wife -- it was not a propitious start to the day.他那天早上被妻子一个怒气冲冲的电话叫醒了----这可不是一天的好开头。剑桥国际I darted behind the sofa as my father stormed into the living room.当父亲怒气冲冲地进入客厅时，我飞窜到沙发后面。剑桥国际I saw her a week after they'd had the argument and she was still fuming.我在他们吵架一个星期后看到了她，她还是怒气冲冲。剑桥国际I'd keep out of Jim's way, if I were you, he's very huffy (= in a bad mood) today.如果我是你的话，我会避着吉姆一点，今天他怒气冲冲的。剑桥国际She got all hot and bothered because her sister spoiled her new dress. 她妹妹弄坏了她的新衣，她怒气冲冲的。译典通She stormed into my office this morning and demanded to know why she hadn't been told.她今天早晨怒气冲冲地走进我的办公室，要求知道她为什么没被告知。剑桥国际The passengers are furious about / at being kept waiting.旅客们因不得不等着而怒气冲冲。剑桥国际There's a very angry customer in the shop who wants to know who's in charge.店里有个怒气冲冲的顾客，他想知道谁是负责人。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。