| 单词 | 部门 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕The shooting of an innocent man has brought shame on the entire police department. 这次开枪射击一名无辜男子的事件使整个警察部门蒙羞。朗文写作活用〔COMPLETE/NOT COMPLETE〕The service had not been comprehensively reviewed since the Seventies. 自70年代以来，该部门未接受过全面检查。朗文写作活用〔COUNT/CALCULATE〕At that point, the public sector deficit was estimated to be around £45 billion. 那时，公共部门的赤字估计在450亿英镑左右。朗文写作活用〔EVERYONE〕Jobs will be lost across the board, in manufacturing, marketing, and administration. 裁员是全面的，有制造部门的、市场部的，也有行政部门的。朗文写作活用〔LITTLE〕They closed down the whole department with barely any notice to the staff. 他们几乎没有通知员工就关闭了整个部门。朗文写作活用〔PAST〕The department has a long record of high achievement. 该部门长久以来一直成绩卓著。朗文写作活用〔REGRET/NOT REGRET〕I regret to say that a number of statements made by the department were incorrect. 我得很遗憾地说该部门的一些说法是不正确的。朗文写作活用〔REPUTATION〕Despite her reputation as a trouble-maker, she was promoted to department manager. 尽管她是个出了名的惹是生非的人，但还是被提升为部门经理。朗文写作活用〔Roman congregation〕Any department of the Curia dealing with rites, legal and administrative problems, questions of faith and morals, and other ecclesiastical matters.天主教圣会：古罗马元老院的一个处理各种仪式、法律和行政事务、信仰和道德及其它教会问题的部门美国传统〔SERIOUS〕The emergency services in this area simply couldn't cope if there were a major accident or terrorist attack. 如有重大事故或恐怖袭击发生，这个区的紧急应变部门根本应付不了。朗文写作活用〔across-the-board〕The improvement has been across the board, with all divisions either increasing profits or reducing losses.情况全面好转，所有的部门不是盈利增加就是亏损减少。剑桥高阶〔all〕Social services departments must accept, above all, the role of the parents.社会服务部门必须认可的，首先是父母的角色。柯林斯高阶〔anglicized〕When Dutch colonial rule ended in the 19th century the civil service was anglicised.荷兰殖民统治在19世纪结束时，文职部门已被英国化了。柯林斯高阶〔appointee〕The new appointee will be working closely with both departments.新委任的负责人将与这两个部门紧密工作。剑桥高阶〔authority〕The rules are set by the passenger transport authority.这些规定是由客运管理部门制定的。麦克米伦高阶〔axe〕MPs know there will be cuts in public spending but do not know on which department the axe will fall.议员们知道要削减公共开支，但是不知道从哪个部门开刀。朗文当代〔ball〕It's up to the private sector to take the ball and run with it.该轮到私营部门接手并发展它了。牛津高阶〔bid〕The department is trying to ensure fairer competition among firms bidding for city contracts.该部门正努力确保竞标政府合同的公司之间的竞争更为公平。剑桥高阶〔body〕The government has set up a new body to inspect secondary schools.政府设立了一个新部门对中学进行检查。麦克米伦高阶〔budget〕The IT department manages its own budget.信息技术部门管理支配自己的预算。牛津搭配〔chancery〕One of the five divisions of the High Court of Justice of Great Britain, presided over by the Lord High Chancellor.大法官法庭：英国最高法院五个部门之一，由大法官主持美国传统〔come〕Libraries and swimming pools come under Leisure Services.图书馆和游泳池归入休闲服务部门。麦克米伦高阶〔compel〕Local housing authorities have been compelled by the housing crisis to make offers of sub-standard accommodation.住房危机迫使当地的几个房管部门提供不够标准的住房。柯林斯高阶〔crown〕He has retired from the service of the Crown.他已经从政府部门退下来了。朗文当代〔customer services〕You should call customer services and complain.你应该打电话到客户服务部门投诉。朗文当代〔decimate〕The department has been decimated by years of budget cuts.这个部门已经被几年的预算削减搞得元气大伤。麦克米伦高阶〔dispense〕The local welfare office is where government dispenses many of its services.地方福利办公室是政府提供多种服务的部门。外研社新世纪〔division〕The company recently launched its publishing division.公司最近新成立了出版部门。牛津搭配〔elevate〕He elevated many of his friends to powerful positions within the government.他将许多朋友都提拔到政府部门的要职上。牛津高阶〔faithfully〕She had served the police force faithfully for so many years.她在警察部门忠心耿耿工作了很多年。外研社新世纪〔finance〕The banking and finance sector was booming.银行和金融部门发展迅速。牛津搭配〔freeze〕The government has been forced to cut spending and freeze public-sector wages.政府只得削减开支，冻结公营部门的工资。朗文当代〔go〕If the postal workers go out on strike, other sectors may well join them.如果邮局工人罢工的话，其他部门也很有可能参加。麦克米伦高阶〔half-mast〕Flags have been flying at half-mast, and schools, offices, and businesses have been closed.到处都降半旗, 学校、政府部门和企业也都关了门。外研社新世纪〔handle〕The investigation is being handled by Scotland Yard's anti-terrorist branch.调查由伦敦警察厅反恐部门负责。柯林斯高阶〔head〕She resigned as head of department.她辞去了部门主管的职务。牛津高阶〔hit list〕Which services are on the government's hit list? 哪些部门被列入了政府要整顿的机构名单？牛津高阶〔involved〕We want all departments to be involved.我们希望所有部门都能参与其中。麦克米伦高阶〔liaise〕The tax office liaises closely with our department on such matters.在这些事务上，税务局与我们部门联系很紧密。牛津搭配〔look into sth〕We're looking into the possibility of merging the two departments.我们正在研究这两个部门合并的可能性。剑桥高阶〔maintain〕The Department maintains many close contacts with the chemical industry.这个部门与化工行业保持着众多密切的联系。柯林斯高阶〔maker〕Who's the decision maker in this department? 在这个部门里谁是决策者？朗文当代〔management〕The management is doing its best to improve the situation.管理部门正在竭尽全力改善局面。柯林斯高阶〔marine〕The governmental department in charge of naval affairs in some nations.海军部：某些国家中掌管海军事务的政府部门美国传统〔marketing〕She runs the company's marketing department.她负责公司的营销部门。韦氏高阶〔mechanics〕Mechanics is a branch of physics.力学是物理学的一部门。文馨英汉〔mix-up〕A council official blamed a mix-up between departments.市政会官员怪罪于各个部门之间的混乱。朗文当代〔moon around〕My working days were spent mooning around his department, trying to sneak a chance encounter.工作时间我都在他所在的部门附近晃悠, 试图偷偷地来一场偶遇。外研社新世纪〔musical chairs〕The changes in the administration amounted to a game of musical chairs.行政部门的种种变化相当于一场人事大变动。韦氏高阶〔muster〕I wasn't sure that our clothing would pass muster at the club door.我不敢肯定我们的衣着能否通过俱乐部门口的检查。朗文当代〔obdurate〕Parts of the administration may be changing but others have been obdurate defenders of the status quo.政府的一些部门可能正在作出改变，但是其他部门却执意维护现状。柯林斯高阶〔operationally〕An all-female political section would have been operationally ineffective.政治部门如果成员全为女性, 工作起来会毫无效率可言。外研社新世纪〔organ〕The most powerful organ of government in Scotland is the Scottish Office.苏格兰职权最大的政府部门是苏格兰事务部。柯林斯高阶〔overarching〕Computer downtime is an overarching problem in all departments.计算机停机时间是所有部门的一个首要问题。韦氏高阶〔pad〕Every one in the division was in on the pad.这部门的每个人都得了赃款。英汉大词典〔pay〕The minister paid tribute to the work of the emergency services.部长赞扬了应急部门的工作。朗文当代〔plainly〕The administration plainly has some serious charges to answer.毋庸置疑, 行政部门需对一些严重的指控做出回应。外研社新世纪〔poleax〕The department has been poleaxed by cutbacks.这个部门受到了经费缩减的打击。韦氏高阶〔preference〕The Prime Minister said his preference was for the private sector to conduct the rollout.首相说他更希望由私营部门来做这次公开展示。外研社新世纪〔prerogative〕Employment decisions have long been regarded as a management prerogative.长期以来人员聘用决策一直被视为管理部门的特权。外研社新世纪〔prune down〕The budgets of several departments will require pruning down.好几个部门的预算都需要削减。21世纪英汉〔public affairs〕The civil service dominated public affairs.行政部门掌管着公共事务。外研社新世纪〔rap〕They promised to rap with the management.他们答应与管理部门保持一致立场。21世纪英汉〔reciprocal〕The department said many countries had reciprocal agreements for health care with Britain.该部门称许多国家和英国签订了医疗卫生互惠协议。外研社新世纪〔reserve〕The management reserves the right to refuse admission.管理部门有权拒绝接收。牛津高阶〔ride〕The planning authorities should not ride roughshod over the wishes of local people.建筑规划部门不应无视当地人的意愿。朗文当代〔sector〕Salaries are not competitive with the private sector.私营/国营部门麦克米伦高阶〔sector〕The survey covers a wide range of industry sectors.该调研覆盖了范围广泛的产业部门。牛津搭配〔set〕The tax department provides a set of guidelines for new business start-ups.税务部门为新创办的企业提供了一套指导原则。麦克米伦高阶〔set〕This memorandum sets forth basic departmental policies.这份备忘录阐明了部门的基本政策。麦克米伦高阶〔shunt〕John was shunted sideways to a job in sales.约翰被平级调动到销售部门的一个岗位上。牛津高阶〔sing〕We should bring together the departments so that we're all singing from the same hymn sheet.我们应该把各部门联合起来，这样我们就能意见一致了。柯林斯高阶〔spin off〕He rescued the company and later spun off its textile division into a separate company.他挽救了该公司，随后将其纺织部门剥离出来成立了一个独立的公司。柯林斯高阶〔spread〕We tried to spread the workload evenly between the departments.我们试图在几个部门间平均分摊这些工作。牛津搭配〔strength〕He put all his strength into reorganizing the department.他把所有的精力都用到部门改组上了。牛津搭配〔taxman〕One-third of her salary goes to the taxman.她三分之一的薪水都给了税务部门。韦氏高阶〔trusted〕We trust that he and his department are considering our suggestion.我们估计他和他的部门正在考虑我们的建议。柯林斯高阶〔understaff〕Management was careful not to understaff the agency.管理部门注意不使公司人员不足美国传统〔union〕In some industries you are compelled to join a union as a condition of getting a job.在有些工业部门,人们被迫加入工会以作为获得职业的条件。英汉大词典〔unit〕Large departments were broken down into smaller units.大部门被拆分成若干小部门。牛津搭配Changes are being introduced to make the department operate more efficiently.这个部门正在推行变革，以使它运行得更有成效。剑桥国际Customer Service is the big enchilada.客户服务部是重要部门。牛津商务Customer services are constantly reviewing shoppers’preferences.顾客服务部门不断调查购物者的喜好。剑桥国际Do people outside your department ask you to help on projects? 部门外的人要求你为项目提供协助吗？牛津商务Each section of the company has been given more licence to work in its own way.公司的每个部门都拥有更多独立活动的自由。剑桥国际Her disappearance was reported to the police department's Missing Persons Bureau.人们将她的失踪报告了警察部门的失踪人员处。剑桥国际I shall send info to all dept heads asap.我尽快将资讯发送给所有的部门领导。牛津商务If any employee needs to take time off, s/he should contact the Personnel Department.如果任何雇员需要休假，他或她应与人事部门联系。剑桥国际Our dealing desks provide market updates and analysis. 我们的交易部门负责市场资料的更新和分析。牛津商务She had a long career in the civil service.她长期在政府部门工作。牛津商务She heads the company's legal department.她负责公司的法律部门。牛津商务The bank has created a market niche for itself in the commercial sector by focusing on project finance.这家银行通过集中搞项目融资在商业部门创造了市场缺口。牛津商务The corporate sector is still struggling, even as the consumer economy booms.就算是消费经济蓬勃发展的时候，企业部门仍艰苦经营。牛津商务The decline in the sector is the result of unsustainable growth over the last few years.这个部门的下滑是近几年非持续增长的结果。牛津商务The department needs three more computers in order to work most effectively (= to work as effectively as possible).那个部门为了最有效地工作还需要三台计算机。剑桥国际The group intends to demerge the advertising division into a separate business.集团打算将广告部门分拆出来成立一个单独的企业。牛津商务Their midstream services division gathers and processes natural gas for marketing.他们的中游服务部门搜集并处理天然气以供销售。牛津商务These three official bodies are the guardians of the nation's countryside.这三个官方部门是国家的农村地区的保护者。剑桥国际This sector does not come under the jurisdiction of the World Trade Organization.这个部门不隶属世界贸易组织管辖。牛津商务We have a Health and Safety Department to ensure strict compliance to labor laws.我们有衞生安全部门以确保劳动\\\\法被严格遵守。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。