| 单词 | 走钢丝 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DANGEROUS〕Blondin soon became famous as a rope-dancer. Nothing was too perilous for him to attempt. 布隆丁很快就成了著名的走钢丝艺人，没有什么危险他不敢尝试的。朗文写作活用〔balanced on a razor's edge〕He walks a/the razor edge [=walks a/the fine line] between humor and bad taste in his comedy.他的喜剧表演就如同走钢丝，很容易从幽默跌落至庸俗。韦氏高阶〔equilibrist〕A person who performs feats of balance, such as tightrope walking.保持平衡的人：表演平衡技巧的人，如走钢丝者美国传统〔high wire〕This year's Budget looks set to be a precarious high-wire act for the Chancellor.编制今年的政府预算对财政大臣来说就好像是在走钢丝。柯林斯高阶〔juggle〕They learn to juggle and to walk the tightrope.他们学习边玩抛接杂耍边走钢丝。外研社新世纪〔tightrope〕He recognized that he was walking a tightrope: one slip would mean political destruction.他认识到自己的处境正如走钢丝,稍一疏忽就意味着政治上的毁灭。英汉大词典〔tightrope〕He's on a tightrope and his premiership is a balancing act.他的处境正如走钢丝,当首相得处处小心行事。英汉大词典〔tightrope〕I feel as though I'm walking a tightrope between success and failure.我感到自己就像走钢丝一样，徘徊在成功与失败之间。朗文当代〔tightrope〕One of the acrobats who walked the tightrope at the circus did it blindfolded.马戏团里走钢丝的杂技演员中有一位是蒙着眼睛走的。剑桥高阶〔wirewalker〕An acrobat who walks on a wire tightrope.走钢丝演员：在绷紧的钢丝上行走的杂技演员美国传统〔wire〕One man rode a bicycle along the high wire as the climax to the act.单人骑自行车走钢丝是演出的高潮。牛津搭配Charles Blondin crossed Niagara Falls on a tightrope in 1859. 1859 年，查尔斯·勃冷丁走钢丝越过尼亚加拉瀑布。剑桥国际One of the acrobats who walked the tightrope at the circus did it blindfolded.马戏团里走钢丝的杂技演员中有一位蒙着眼睛走钢丝。剑桥国际Tightrope walkers often carry long poles to help themselves balance.走钢丝者常常拿着长杆帮助他们掌握平衡。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。