| 单词 | 话音 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRITICIZE〕As soon as she stopped talking, Janet's colleagues began to pick holes in the idea. 珍妮特话音刚落，同事就开始挑她的毛病。朗文写作活用〔JUST〕Hardly had King finished speaking when a shot was fired by someone in the crowd. 金话音刚落，人群里就有人开了一枪。朗文写作活用〔VAB〕Voice answer back.话音应答装置美国传统〔accusation〕There was a hint/tone of accusation in his voice when he asked her where she had been.他问她刚才在哪儿时，话音中带有责备的意思。韦氏高阶〔creep〕Suspicion crept into her voice.她的话音里渐渐透出猜疑。牛津搭配〔defensively〕She heard the blustering, defensive note in his voice and knew that he was ashamed.她听出他话音里的气势汹汹和自我卫护，知道他感到了羞愧。柯林斯高阶〔defuse〕Beth's quiet voice helped to defuse the situation.贝思平静的话音有助于平息这一局面。朗文当代〔detect〕I detected a note of pity in her voice.我觉察她话音里带着同情。21世纪英汉〔diagram〕The sound waves of the voice could be diagrammed as in B.这种话音的声波如图B所示。外研社新世纪〔dialogue〕Their dialogue was interrupted by Philip's voice.他们的对话被菲利普的话音打断。外研社新世纪〔die〕Her voice died away as she saw the look on David's face.看见戴维脸上的表情时，她的话音就越来越轻慢慢听不见了。朗文当代〔disappointment〕His voice betrayed his disappointment.他的话音里流露出失望之情。牛津搭配〔drawl〕The Southerners' drawls floated over the crowds.美国南方人慢吞吞和拉长调子的话音在人群中回荡。英汉大词典〔drown〕A train blew its whistle and drowned his voice.火车拉响汽笛，淹没了他的话音。朗文当代〔dubiety〕There was dubiety in his voice.他话音中带有怀疑。英汉大词典〔edge〕Desperation lent an edge to her voice.她的话音中带着一种绝望的语气。朗文当代〔edge〕He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.尽管他竭力保持镇静，话音里仍明显带有怒气。牛津高阶〔edge〕His voice was edged with menace (impatience).他的话音里带有威胁(不耐烦)的味道。英汉大词典〔edge〕His voice/comments had a sarcastic/sardonic edge.他的话音/评论带着尖锐的嘲讽。韦氏高阶〔edge〕There was an edge of bitterness (uncertainty, sarcasm) in his voice.他话音里流露出怨恨(疑惑,讽刺)的调子。英汉大词典〔edge〕There was an edge of hostility in Jack's voice.杰克的话音里流露出敌意。朗文当代〔forlorn〕Ana sat with a bowed head and spoke in a forlorn voice.安娜低头坐着，话音凄凉。朗文当代〔fraught〕Julie sounded rather fraught.朱莉的话音显得颇为忧虑。朗文当代〔fraught〕She looked/sounded fraught.她愁容满面；她的话音显出忧虑。牛津高阶〔gruff〕He spoke in a gruff voice.他话音低沉沙哑。韦氏高阶〔hear〕He heard the bitterness in her voice.他从她的话音里听出了讽刺。麦克米伦高阶〔hesitation〕There was a slight hesitation in Jamie's voice.杰米的话音里有一丝犹豫。朗文当代〔ill-tempered〕Her voice was ill-tempered.她话音里带着怒气。英汉大词典〔inaudible〕His voice was almost inaudible.他的话音低得几乎听不见。柯林斯高阶〔irony〕There seemed to be no hint of irony in his voice.他的话音里好像没有一丝挖苦的意味。外研社新世纪〔keep〕She could not keep the dismay from her voice.她无法使自己沉重的心情不流露在话音之中。牛津高阶〔lace〕Iris's voice was heavily laced with irony.艾丽丝的话音中嘲讽的味道很浓。朗文当代〔least〕His voice was alert, not the least bit sleepy.他的话音很警觉，没有一丝睡意。朗文当代〔less〕She sounded less and less eager to return to Ireland.听她话音，她回爱尔兰的热情似乎日渐消退。柯林斯高阶〔menace〕There was menace in his voice.他的话音里带着威胁。朗文当代〔mockery〕There was a hint of mockery in his voice.他的话音里带着一丝嘲讽。朗文当代〔note〕I detected a note of sadness in his voice.我察觉到他话音里的悲伤。韦氏高阶〔peevish〕Her accent was peevish.她的话音带有怒气。英汉大词典〔pleading〕Her voice was pleading.她话音急切。外研社新世纪〔quiet〕His voice was dangerously quiet as he asked the question.他问问题时话音平静，却隐含威胁。牛津搭配〔race〕He raced the motor and his wife's voice was lost beneath it.他猛转马达,妻子的话音顿时便被淹没了。英汉大词典〔rage〕Her voice was trembling with rage.她气得话音发颤。牛津搭配〔ring〕The agony of a disappointed father rang in his voice.他的话音里一再传出一位灰了心的父亲的痛苦呻吟。英汉大词典〔sarcasm〕The sarcasm in her voice was unmistakable.她话音中的讽刺意味是明白无误的。英汉大词典〔sarcasm〕There was just a touch of sarcasm in her voice.她的话音里含有一丝挖苦。朗文当代〔shock〕The hatred in her voice shocked him.她话音里的仇恨让他震惊。朗文当代〔shout sb down〕She was shouted down when she tried to speak on the issue of abortion.她试图谈论流产问题时，话音被叫喊声淹没了。剑桥高阶〔sink in〕His voice trailed off as the seriousness of his position sank in.他渐渐明白了自己处境的严峻，话音慢慢低了下来。剑桥高阶〔slur〕The newscaster's speech began to slur.新闻广播员的话音变得含糊不清起来。柯林斯高阶〔soon〕He asked her to get him a cup of wine. This was no sooner said than done.他要她给他拿杯酒来。话音刚落,酒就拿来了。英汉大词典〔sorrow〕He sensed a feeling of profound sorrow in her voice.他感觉到了她话音中极度的悲伤。麦克米伦高阶〔sounding〕I kept my voice calm and casual-sounding.我使自己的话音始终保持平静并且听上去满不在乎。英汉大词典〔space〕His voice was angry and he spaced the words for emphasis.他一字一顿地说话以示强调, 话音里带着怒气。外研社新世纪〔tail off〕The boy's voice tailed away into silence.男孩的话音越来越低，终于哑然无声了。21世纪英汉〔teasing〕There was a teasing note in his voice.他话音里有嘲弄的意味。外研社新世纪〔threatening〕His voice sounded threatening.他的话音里含着威胁。朗文当代〔touch〕There was a touch of irony/humour in her voice.她的话音中带着点儿讽刺／幽默的意味。剑桥高阶〔touch〕There was a touch of sarcasm in her voice.她的话音中有点儿讥讽的意味。牛津高阶〔word〕His words faded to silence as he saw she didn't believe him.看到她并不相信他，他的话音越来越低，最终沉默不语了。牛津搭配Her voice tailed away into silence. 她的话音越来越小，终于哑然无声了。译典通Her voice tailed off into silence. 她的话音越来越小，终于哑然无声了。译典通His words were polite, but there were overtones of anger in his voice. 他的话讲得很有礼貌，但话音里听得出他的愤怒。译典通There was a note of disapproval in the teacher's voice.老师的话音里有不赞成的语气。剑桥国际We were shown round the gallery by a guide with a plummy accent/voice.一位话音故作浑厚的导游带领我们参观画廊。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。