| 单词 | 扰乱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISTURB〕Breaking meetings up and harassing party members are just some of the tactics our opponents have used. 扰乱会议秩序、骚扰党员等仅仅是我们的对手所采用的一部分伎俩。朗文写作活用〔DISTURB〕The aim of the strike was to disrupt rail services as much as possible. 这次罢工的目的是为了尽可能扰乱铁路服务。朗文写作活用〔DISTURB〕The protest disrupted the Democratic convention Saturday, nearly forcing its cancellation. 这次抗议活动扰乱了周六的民主党代表大会，使这次会议几乎被迫取消。朗文写作活用〔EXTREME〕Left-wing extremists have threatened to disrupt the political convention. 左翼极端分子威胁说要扰乱这次政治会议。朗文写作活用〔HARM〕A major computer failure wrought havoc on the New York Subway last night. 昨天晚上电脑出现大故障，严重扰乱了纽约的地铁系统。朗文写作活用〔HUD〕Sometimes a game's HUD can be distracting.有时候游戏的抬头显示部分会扰乱注意力。剑桥高阶〔PROVIDE/SUPPLY〕The civil war has severely disrupted the flow of humanitarian aid to the region. 内战已严重扰乱了向该地区提供人道主义援助的工作。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Our aim was to disrupt the enemy's transport network and we had some success. 我们的目标是要扰乱敌人的交通运输网，我们已经取得了一些成功。朗文写作活用〔anarchist〕He was a social anarchist.他是个社会扰乱分子。柯林斯高阶〔annoy〕These verbs mean to disturb or disquiet a person so as to evoke moderate anger.这些动词的意思是打搅或扰乱某人使之生气。美国传统〔be〕Let it be.就让它那样吧（不要动或扰乱它）。文馨英汉〔biological clock〕Long-haul flights can seriously disrupt your biological clock.长途飞行可能会严重扰乱你的生物钟。剑桥高阶〔bollix〕Their interference bollixed up the whole deal.他们的扰乱把整个事情都弄糟了。21世纪英汉〔breach of the peace〕Four men were found guilty of breach of the peace.四名男子被判扰乱治安罪名成立。柯林斯高阶〔break in on〕The visitor opened the wrong door and broke in on a private conference.那名来访者开错了门，突然扰乱了一个秘密会议。21世纪英汉〔bring〕He was brought up on a charge of causing a disturbance.他以扰乱治安罪被传讯。英汉大词典〔burial〕An ancient burial site had been disturbed.古坟场的安宁被扰乱了。牛津搭配〔commotion〕Civil disturbance or insurrection; disorder.起义，暴乱：公民的扰乱或暴动；混乱美国传统〔commove〕To agitate; disturb.使骚动；扰乱美国传统〔contretemps〕An unforeseen event that disrupts the normal course of things; an inopportune occurrence.意外：扰乱事物正常进程的意外事件；不凑巧发生之事美国传统〔derange〕To disturb the order or arrangement of.扰乱，捣乱：扰动次序或安排美国传统〔destabilize〕Further increases in imports could destabilize the economy.进一步增加进口可能会扰乱经济秩序。剑桥高阶〔discombobulate〕The spokesman was completely discombobulated by the hecklers.发言人完全被诘问者扰乱了。21世纪英汉〔discompose〕To put into a state of disorder.弄乱，扰乱美国传统〔disconcert〕The general hoped by this manoeuvre to disconcert the enemy's plan.这位将军希望通过这次作战行动扰乱敌人的计划。外研社新世纪〔disconcert〕To frustrate (plans, for example) by throwing into disorder; disarrange.通过扰乱而挫败（如计划）；使混乱美国传统〔disinformation〕The government has been involved in a disinformation campaign, deliberately misleading and harassing its citizens.政府已经卷入了一场造假运动，他们有意误导和扰乱民众生活。柯林斯高阶〔dislocate〕The strike at the financial nerve centre was designed to dislocate the economy.在金融活动中心地区举行罢工, 目的是扰乱经济秩序。外研社新世纪〔dislocate〕The strike at the financial nerve centre was designed to dislocate the economy.在金融活动中心地区的罢工是为了扰乱经济秩序。柯林斯高阶〔disorderly〕He was arrested for disorderly conduct.他因扰乱社会治安被逮捕。朗文当代〔disorder〕To throw into confusion or disarray.使凌乱，扰乱：陷入混乱或紊乱美国传统〔disorganize〕To destroy the organization, systematic arrangement, or unity of.瓦解；扰乱；使混乱：破坏…的组织、系统安排或完整美国传统〔disruption〕The construction caused disruptions in bus service.工程施工扰乱了公共汽车的运营。韦氏高阶〔disrupt〕Demonstrators succeeded in disrupting the meeting.示威者成功地扰乱了会议。牛津高阶〔disrupt〕Protesters tried to disrupt the meeting.抗议者企图扰乱会议。麦克米伦高阶〔disrupt〕The attacks are designed to disrupt plans for the elections.这些攻击意欲扰乱选举计划。牛津搭配〔disrupt〕The special TV report disrupted regular programming.一个电视特别报道扰乱了正常节目。21世纪英汉〔disrupt〕The war disrupted the economy.战争扰乱了经济。英汉大词典〔disrupt〕They warned that climate change could potentially disrupt economic activity.他们警告说气候变化有可能扰乱经济活动。牛津搭配〔distemper〕Archaic To unsettle; derange.【古语】 使混乱，扰乱；使心烦意乱美国传统〔distress〕Archaic To constrain or overcome by harassment.【古语】 抑制：通过骚扰（扰乱）来约束或征服美国传统〔disturb〕Heavy truck traffic disturbed the neighbourhood.重型卡车的来来往往扰乱了这一带的安宁。英汉大词典〔disturb〕Several fans were arrested and charged with disturbing the peace after the game.几名球迷被捕，他们被指控在赛后扰乱治安。剑桥高阶〔disturb〕To put out of order; disarrange.使混动；扰乱美国传统〔either〕If either were killed, delicate negotiations would be seriously disrupted.二人中任意一个遇害，都会严重扰乱本已非常棘手的谈判。柯林斯高阶〔encroach〕He never allows work to encroach upon his family life.他从不让工作扰乱他的家庭生活。牛津高阶〔encrypt〕Computer Science To scramble access codes to (computerized information) so as to prevent unauthorized access.【计算机科学】 加密，译成密码：扰乱（计算机存储信息）存取密码以防止非法侵入美国传统〔equanimity〕Even direct insult did not disturb his equanimity.甚至直截了当的侮辱也不曾扰乱他的平静。英汉大词典〔equanimity〕This did not disturb his equanimity.这事没有扰乱他内心的平静。文馨英汉〔expulsion〕His disruptive conduct was felt to be sufficient grounds for his expulsion.他的扰乱行为被视为开除他的充分理由。牛津搭配〔flow〕The continual bombing disrupted the flow of supplies to the ground troops.此起彼伏的轰炸扰乱了对地面部队的物资供应。牛津搭配〔fray〕His nerves were frayed by the noise.他的神经被那噪音所扰乱。文馨英汉〔frazzle〕He's a clever player who knows how to frazzle his opponents.他是个聪明的球员，知道怎么扰乱对手。韦氏高阶〔fuck〕My parents' divorce really fucked me up.父母离婚真把我的生活全扰乱了。牛津高阶〔garboil〕Confusion; uproar.混乱；骚动，扰乱美国传统〔go〕To cease being an annoyance. Often used in the imperative.停止扰乱，常用于祈使语气美国传统〔havoc〕Rain has continued to play havoc with sporting events.降雨使体育赛事的赛程不断被严重扰乱。朗文当代〔hoax〕A series of bomb hoaxes has disrupted Christmas shopping in the city centre.一系列的炸弹恐吓扰乱了市中心的圣诞节购物。外研社新世纪〔interfere〕The defective gene interferes with normal body processes.缺损的基因会扰乱正常的身体变化进程。麦克米伦高阶〔jumble〕The rapid-fire questioning jumbled the witness's thoughts.一连串的询问扰乱了证人的思路美国传统〔mood〕Mood disorders can disrupt relationships.情绪障碍可能扰乱人际关系。牛津搭配〔muck up〕Scientists should figure out how to keep the natural world from mucking up the affairs of people.科学家应该想办法防止大自然扰乱人类的活动。柯林斯高阶〔offence〕One man was charged with a public-order offence, another was cautioned for obstruction.一个人因扰乱社会治安罪而被起诉, 另一个人因妨碍罪而受到警告。外研社新世纪〔peace〕He was arrested for disturbing the peace.他因扰乱治安而被逮捕。文馨英汉〔peace〕Macklin was charged with disturbing the peace.麦克林被指控扰乱治安。朗文当代〔perturbation〕Causing such a perturbation to Earth's life systems is likely to have huge consequences.像这样扰乱地球的生命系统很可能会产生严重的后果。外研社新世纪〔perturb〕They perturbed good social order with their lies and propaganda.他们以谎言与宣传扰乱了良好的社会秩序。英汉大词典〔perturb〕They perturbed good social order with their rumours.他们用谣言扰乱了良好的社会秩序。21世纪英汉〔riot〕Law A violent disturbance of the public peace by three or more persons assembled for a common purpose.【法律】 聚众闹事（罪）：由三人或三人以上的人聚集起来为了某一共同目的而导致的破坏公共和平的暴力扰乱美国传统〔rolling〕Three weeks of rolling strikes disrupted schools.三周此起彼伏的罢工扰乱了学校秩序。外研社新世纪〔ruffle〕Annoyance; vexation.扰乱：打扰；生气美国传统〔ruffle〕His intrusion ruffled my placid mood.他的闯入扰乱了我平静的心境。英汉大词典〔ruffle〕Nothing could ruffle her perfect composure.没有什么能扰乱她的泰然自若。外研社新世纪〔ruffle〕Nothing could ruffle the perfect composure with which she casually greets members of staff.什么都不能扰乱她随意地和员工打招呼时流露出的那种镇定自若。柯林斯高阶〔scrambler〕An electronic device that scrambles telecommunication signals to make them unintelligible to anyone without a special receiver.扰频器：一种电子设备，用于扰乱无线电信号的频率使在无特殊仪器的情况下无法接收美国传统〔scramble〕Alcohol seemed to have scrambled his brain.酒精似乎扰乱了他的脑子。牛津高阶〔scramble〕Electronics To distort or garble (a signal) so as to render it unintelligible without a special receiver.【电子学】 扰频：打乱或扰乱无线电信号的频率使在无特殊仪器的情况下无法接收美国传统〔scramble〕These devices can be used to scramble conversation.这些机器可用来扰乱通话频率。英汉大词典〔stand aside〕The key question was whether they would stand aside or would disrupt the elections.关键问题是他们会袖手旁观还是会扰乱选举。柯林斯高阶〔stand〕To remain without flowing or being disturbed; be or become stagnant.没有流动或者没有被扰乱；停滞不动美国传统〔unbalance〕The interplay between the new politics and the modern media will unbalance the political process and inhibit its workings.新政治和现代媒体之间的相互作用将会扰乱政治进程，妨碍其正常运作。柯林斯高阶〔unbalance〕The interplay between the new politics and the modern media will unbalance the political process.新政治和现代媒体之间的相互作用将会扰乱政治进程。外研社新世纪〔uncontrolled〕His uncontrolled behavior disturbed the entire class.他放肆的举动扰乱了全班的秩序。柯林斯高阶〔uncontrolled〕His uncontrolled behaviour disturbed the entire class.他放肆的举动扰乱了全班的秩序。外研社新世纪〔unsettle〕To become unsettled.被扰乱美国传统〔unsettle〕To displace from a settled condition; disrupt.扰乱：将…从一个稳定的状况移走；掀翻；打乱美国传统〔upset〕A disturbance, disorder, or state of agitation.心烦意乱：扰乱、混乱或搅动的状态美国传统〔violate〕The sound of guns violated the peace of the countryside.炮声扰乱了乡村的宁静。21世纪英汉〔violence〕The demonstration was marred by violence.示威活动被暴力事件扰乱了。牛津搭配〔wildlife〕Do not allow your dog to disturb wildlife.不要让你的狗扰乱野生动物。牛津搭配〔witch-hunt〕An investigation carried out ostensibly to uncover subversive activities but actually used to harass and undermine those with differing views.政治迫害：表面上是开展揭露颠覆的活动，但实际上用于扰乱和削弱持不同看法的人的调查美国传统Airline services will be disrupted during the expansion of the airport, but normal services will be resumed in the spring.航空公司的服务在机场扩建过程中将被扰乱，但正常的服务将于春天继续。剑桥国际Both international and domestic flights (= ones flying only within the country itself) will be disrupted by the strikes.无论国际的还是国内的班机都会受到罢工的扰乱。剑桥国际He is accused of attempting to destabilise the country and provoke ethnic strife.他因企图扰乱国家安定和挑起种族斗争而遭到控诉。剑桥国际He was creating such a disturbance that he had to be physically removed from the room (= he was taken away).他大肆扰乱，必须从屋子里撵出去。剑桥国际Long-haul flights disrupt your system.远距离飞行扰乱人的身体功能。剑桥国际Several England supporters were arrested and charged with disturbing the peace after the match.几个英国队的支持者被逮捕了，罪名是赛后扰乱治安。剑桥国际The censors felt that the movie was too disturbing for general viewing.审查员觉得那部电影扰乱人心，不宜公开放映。剑桥国际They were charged with disturbing the public peace. 他们被指控扰乱公共治安。译典通You have to realize that public fighting in a night club is an antisocial behavior. 你必须认识到在夜店公然打架是扰乱社会的行为。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。