| 单词 | 调动 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-inspired〕Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause.我们面临的挑战是如何调动那些选民的积极性并鼓励他们加入我们的事业。柯林斯高阶〔DISOBEY〕The movement of troops was in violation of the peace treaty. 军队的调动违反了和平条约。朗文写作活用〔FREE〕This computer program assures the free movement of facts, figures, and text between files. 这一电脑程序可以保证资料、数据和文本在各文件之间任意调动。朗文写作活用〔SERIOUS〕The situation is said to be critical and the army has been brought in to disperse the mob. 据说情况非常危急，已调动军队来驱散暴民。朗文写作活用〔announce〕He received a letter from his wife announcing that she had been transferred.他收到他妻子一封信,说是已调动了工作。英汉大词典〔application〕I've put in an application for a transfer.我已递交了调动申请。朗文当代〔apply to〕The captain applied to headquarters for a transfer.上尉向司令部请求调动。21世纪英汉〔ascend〕They move freely from one department to another as they ascend the civil service ladder.随着仕途晋升，他们可以在部门间随意调动。柯林斯高阶〔augur〕The movement of troops augurs ill for the peace of the area.部队的调动对这地区的和平是一种凶兆。21世纪英汉〔been〕I have been living in Tainan since 1940.我从1940年起就一直住在台南（现在完成进行式；强调动作的连续性）。文馨英汉〔boom〕A long movable arm used to maneuver and support a microphone.话筒吊杆：一种用来支持和调动话筒的可动性设备美国传统〔call out〕Colombia has called out the army and imposed emergency measures.哥伦比亚调动军队实施了紧急措施。外研社新世纪〔call out〕The governor has called out troops to help control the riot.州长已调动军队协助控制骚乱。韦氏高阶〔channel〕The requests for transfers were channeled through the personnel office.请求调动的申请书转送到了人事部门。21世纪英汉〔clean-up〕The Governor has now called in the National Guard to assist the cleanup operation.总督已经调动了国民卫队协助清剿行动。柯林斯高阶〔conflict〕Our ability to mobilize large numbers of trained men in time of emergency could forestall future conflict.我们在紧急情况下调动大量训练有素人员的能力能够预防未来的冲突。牛津搭配〔contract〕Employees who refuse to relocate are in breach of contract .员工拒绝调动岗位是违反合约的。朗文当代〔deploy〕Hospitals in the South West are already planning to deploy specialist medical teams.西南地区的医院已在计划调动专科医疗队。外研社新世纪〔deploy〕To bring (forces or material) into action.调动：使（力量或物质）进入行动美国传统〔deploy〕Two-thirds of the sales force will be deployed to protect the existing customer base.三分之二的销售人员将被调动去保护现有的客户群。外研社新世纪〔discourage〕The authorities have put tanks on the streets to discourage any protest.当局调动坦克上街以阻止抗议活动。剑桥高阶〔distance〕At a safe distance from the action, General Lewis was directing troop movements.刘易斯将军正在远离军事行动现场的安全地点指挥部队调动。麦克米伦高阶〔division〕Several armoured divisions are being moved from Germany.正从德国调动几个装甲师。柯林斯高阶〔equal〕We moved some of the better players to make the two sides equal.我们调动了几名水平较高的选手以使双方实力相当。牛津搭配〔idea〕She has some funny ideas about how to motivate staff.关于如何调动员工的积极性，她有些有趣的想法。牛津搭配〔instant〕This account gives you instant access to your money.这个账户让你随时调动款项。牛津高阶〔instruct〕He instructed his men to collect information about troop movements.他命令手下去收集有关部队调动的情报。麦克米伦高阶〔integrate〕Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。柯林斯高阶〔largely〕I largely work with people who already are motivated.我主要同那些积极性已经被调动起来的人打交道。外研社新世纪〔lateral〕Employees can expect lateral moves to different departments, to gain experience.雇员可以平级调动到不同的部门，以便获得更多经验。朗文当代〔maneuver〕To carry out a military or naval maneuver.调动，进行演习：陆上部队或海上部队进行调动或演习美国传统〔manoeuvre〕The ships manoeuvred to block the channel.军舰实施调动以封锁海峡。英汉大词典〔mobilize〕The government has mobilized several of the army's top combat units.政府已调动了若干陆军精锐作战部队。剑桥高阶〔mobilize〕We need to mobilize all our energies and resources.我们必须调动我们所有的力量和资源。麦克米伦高阶〔motivate〕The situation made it more difficult for management to motivate workers.那局面使得管理部门更难调动工人们的积极性。英汉大词典〔motivate〕You have first got to motivate the children.你首先要调动孩子们的积极性。外研社新世纪〔moved〕Ms Clark is still in position and there are no plans to move her.克拉克女士仍然在位，没有要调动她的计划。柯林斯高阶〔move〕Her new job is just a sideways move.她的新工作只是平级调动。牛津高阶〔muster〕It demanded all the willpower I could muster.它需要我调动所有的意志力。麦克米伦高阶〔option〕Baseball To transfer (a player) to a minor-league club with the option of recalling him within a specified period of time.【棒球】 调动球员：将（一位棒球手）转入普通协会并在一定时期内可选择是否将其召回美国传统〔play〕Breathing brings many muscles into play.呼吸调动许多肌肉活动。外研社新世纪〔pleasingly〕He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.他把气氛和场面调动得轻松愉快。外研社新世纪〔pleasingly〕He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.他把气氛和场面调动得轻松愉快。柯林斯高阶〔pursuit〕The police helicopter was mobilized in pursuit of drug smugglers.调动了警用直升机追捕毒贩。外研社新世纪〔rebel〕The colonel rebelled in protest over his transfer, saying it amounted to exile.上校抗命,反对调动,说调动无异于放逐。英汉大词典〔remedy〕They hoped to remedy their lacklustre performance by a few changes in personnel.他们希望作若干人事调动来改进毫无起色的工作表现。英汉大词典〔report〕Our spies report that troops are being moved to the border.我方谍报人员报告部队正在向边境调动。英汉大词典〔restore〕The National Guard was called in to restore order (=make people stop fighting and breaking the law) when riots broke out.暴乱发生后，调动了国民警卫队来恢复秩序。朗文当代〔ship out〕The troops will be shipping out next month.部队下个月就会开始调动。韦氏高阶〔shunt〕John was shunted sideways to a job in sales.约翰被平级调动到销售部门的一个岗位上。牛津高阶〔sideways〕He has been moved sideways(= moved to another job at the same level as before, not higher or lower).他平级调动工作了。牛津高阶〔sideways〕He would be moved sideways, rather than demoted.他会被平级调动而不是降级。柯林斯高阶〔sideways〕He would be moved sideways, rather than demoted.他将被平级调动，而不是降职。朗文当代〔sideways〕He would be moved sideways, rather than demoted.他是平级调动, 不是降级。外研社新世纪〔so〕There are only so many police officers available for controlling the crowds.只能调动这么多警察出来控制人群。麦克米伦高阶〔stretch〕At best, police resources are stretched.充其量也就是调动所有警力资源。麦克米伦高阶〔switch〕When did you switch jobs? 你什么时候调动工作的？牛津高阶〔time〕A good comedian knows how to time his responses.优秀的喜剧演员都懂得掌控抖包袱调动观众的时机。外研社新世纪〔transferee〕One who is transferred.被调动或迁移的人或物美国传统〔transfer〕One who transfers or is transferred, as to a new school.调动或被调动的人，比如转到一个新的学校美国传统〔transfer〕To move oneself from one location or job to another.调动：使自己调换地方工作美国传统〔trident〕The navy plans to move its Tridents.海军计划调动其三叉戟潜艇。剑桥高阶〔troop〕There were reports of troop movements.有报道称将要调动军队。柯林斯高阶〔troop〕They gave her information about German checkpoints and troop movements in the area.他们给了她该地区德军检查站和军队调动的情报。外研社新世纪〔warm (sb) up〕He's got a job warming up for TV studio audiences.他找到一份工作，负责在电视节目录制前调动观众的气氛。剑桥高阶〔warm up〕They would always come out and warm up the audience.他们总是会出来调动观众情绪。柯林斯高阶〔warm〕He warmed up the audience by telling them a few jokes.他讲了几个笑话，把观众的情绪调动了起来。朗文当代For this venture to be really successful we must start by mustering the enthusiasm of parents, teachers and pupils.要使这次活动真正成功，我们必须先调动起家长、老师和学生的积极性。剑桥国际Her transfer to the marketing department was a horizontal move rather than a promotion.她调到营销部门属于平级调动，而不是晋升。牛津商务Office arrangements only last weeks as tasks change and staff are churned.由于任务转变和员工调动工作，办公室的各项安排只维持了几周时间。牛津商务She will need all the political savvy she can muster to win the next election.为了赢得下一次竞选的胜利，她需要调动起自己所有的政治才干。剑桥国际Traditionally, United Nations troops have been deployed only in a peace-keeping role.传统上来说，联合国部队只以维持和平的身份接受调动。剑桥国际Troop movements on the border have bolstered (= increased) fears that the country is planning to invade its neighbour.边境军队的调动使人们更加害怕这个国家有意入侵它的邻国。剑桥国际Troops moved swiftly to quash any unrest yesterday.部队昨天迅速调动以镇压任何骚乱。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。