| 单词 | 读懂 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVISE〕He gave copies of the report to all those present at the meeting, urging that they read and digest its contents. 他给到会的每一个人都发了报告，要求他们读懂内容。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕The document's ambiguous wording makes it very difficult to follow. 该文件措辞暧昧，难以读懂。朗文写作活用〔MEANING〕Perseverance is required to understand the story and you have to read between the lines to find the book's full meaning. 要读懂这个故事需要锲而不舍的精神，而想彻底弄懂此书的含义则需要领会言外之意。朗文写作活用〔READ〕I received a blurred, indecipherable fax that didn't help at all. 我收到了一份字迹模糊、无法读懂的传真，根本就没有用。朗文写作活用〔READ〕The text was dense and unreadable. 这篇文章内容太多，很难读懂。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕I tried to read the report, but I was way out of my depth. 我试图读懂这份报告，但是完全看不懂。朗文写作活用〔abstruse〕Philosophical semantics is too abstruse to understand.哲学语义学派玄而又玄,无法读懂。英汉大词典〔address〕This easy-to-read guide is addressed to those who meet the qualifications.这本容易读懂的手册是为那些合格的人准备的。英汉大词典〔concentration〕This book requires a great deal of concentration.这本书需要全神贯注才能读懂。牛津高阶〔expression〕I looked at her, trying to read the expression on her face.我看着她，试图读懂她脸上的表情。牛津搭配〔impenetrable〕His reports were virtually impenetrable without an explanation.如果不借助解释，他的报告实质上没法读懂。牛津搭配〔knit〕In a good report, individual sentences knit together in a clear way that readers can follow.一份好的报告中，各单句之间衔接紧凑，思路清晰，读者很容易读懂。朗文当代〔know〕It helps to know French and Creole if you want to understand some of the lyrics.如果你想读懂一些抒情诗, 学点法语和克里奥尔语是有帮助的。外研社新世纪〔know〕It helps to know French and Creole if you want to understand some of the lyrics.如果你想读懂一些抒情诗，学点法语和克里奥尔语是有帮助的。柯林斯高阶〔make〕I studied the document carefully, but could make little of it.我认真研读了这份文件, 但没有读懂。外研社新世纪〔mood〕Nicky seemed able to read her mood.尼基似乎能读懂她的心境。牛津搭配〔ought〕You ought to be able to read this book.你应该可以读懂这本书。韦氏高阶〔over and over (again)〕I read the article over and over till it made sense.我把文章读了一遍又一遍，直到读懂为止。剑桥高阶〔reader〕Like a mind reader, he could read their thoughts.像一个能读懂他人心思的人一样,他能理解他们的思想。英汉大词典〔read〕Can you read music? 你能读懂乐谱吗？牛津高阶〔read〕Can you read my shorthand? 你能读懂我的速记吗? 英汉大词典〔read〕It was difficult to read his expression.很难读懂他的表情。麦克米伦高阶〔read〕Under the shaded light her expression was difficult to read.她的表情隐在阴影中，很难读懂。柯林斯高阶〔reward〕The book is difficult to read, but it richly rewards the effort.这本书很难读懂, 但是非常值得一读。外研社新世纪〔reward〕The compression and density make this a difficult book to read, but it richly rewards the effort.这本书内容丰富，思想深刻，很难读懂，但是非常值得一读。柯林斯高阶〔richly〕It is a difficult book to read, but it richly rewards the effort.这本书很难读懂, 但是非常值得一读。外研社新世纪〔richly〕It is a difficult book to read, but it richly rewards the effort.这本书很难读懂，但是非常值得一读。柯林斯高阶〔signal〕Interviewers quickly learn to pick up non-verbal signals.采访者很快学会读懂非语言信号。牛津搭配〔signal〕Try to read the signals coming from the patient.要尽量读懂病人发出的信号。牛津搭配〔spell〕His handwriting was so bad that I had to spell out what he had written.他的书写很糟,以至我不得不花很大的劲来读懂他写的东西。英汉大词典〔talk〕It's one thing to read a language, it's quite different when you have to talk it.能读懂一种语言是一回事,而要讲这种语言又是完全不同的另一码事了。英汉大词典〔thought〕She often seems to know what I'm thinking, as though she can read my thoughts.她经常似乎知道我在想什么，好像她能读懂我的心思一样。牛津搭配〔writing〕Can you read the writing on this bottle? 你能读懂这瓶子上的字吗？韦氏高阶〔writing〕Joe tried to read the writing on the opposite page.乔想读懂背面上的字。外研社新世纪He should be able to read this without the aid of a dictionary. 他应当能够不用字典就读懂这个。译典通I had to read the letter twice before I could take it all in.我读了两遍，才把整封信读懂。剑桥国际I'm hopeless at map reading (= understanding maps).我没希望读懂地图。剑桥国际It is the lack of an authorial voice (=the real personality of the author) in her novels that makes them so difficult.她的小说因缺乏作者自己的声音，因此就很难读懂。剑桥国际The article is not really intelligible unless you already know a lot about genetics.除非你已经了解了遗传学方面的许多知识，否则这篇文章没法读懂。剑桥国际The report is accessible to non-economists.不是经济学家也能读懂这份报告。牛津商务This novel is very hard to follow because it keeps jumping from one thing to another.这部小说很难读懂，因为它总是从一件事跳到另一件事。剑桥国际You will find it a difficult book. 你会觉得这是本难以读懂的书。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。