| 单词 | 诺贝 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔American〕The 1990 Nobel Prize for medicine was won by two Americans.1990年诺贝尔医学奖由两位美国人获得。柯林斯高阶〔FIND〕Carlo Rubbia, who led the team of scientists that made the discovery, received the Nobel prize in 1984. 领导那批科学家作出了该项发现的卡洛·鲁比亚于1984年获得诺贝尔奖。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕A year after Chernobyl the scare about radioactive food had died down. 切尔诺贝利事件发生一年后，人们对放射物污染食品的恐慌渐渐平息了。朗文写作活用〔GET〕Yasunari Kawabata was the first Japanese writer to be awarded the Nobel Prize for literature. 川端康成是第一位获得诺贝尔文学奖的日本作家。朗文写作活用〔GIVE〕She was awarded the Nobel Prize for her work in medical research. 她因在医学上所做的研究工作而获诺贝尔奖。朗文写作活用〔IGNORE〕The officials in charge of the Chernobyl power station had shut their eyes to the danger. 负责切尔诺贝利核电站的官员们对危险熟视无睹。朗文写作活用〔Nobel Prize〕He won the Nobel Prize for economics.他获得了诺贝尔经济学奖。韦氏高阶〔Nobelist〕A recipient of a Nobel prize.诺贝尔奖获得者美国传统〔PEACE〕He received the Nobel Prize for his work as a mediator in the Palestine conflict. 他因在巴勒斯坦冲突中的调解工作而获得诺贝尔奖。朗文写作活用〔REMEMBER〕When Alfred Nobel died, an annual peace prize was established in his memory. 艾尔弗雷德·诺贝尔去世后，为了纪念他而设立了一年一度的和平奖。朗文写作活用〔accolade〕The Nobel prize has become the ultimate accolade in the sciences.诺贝尔奖已成为科学界的最高荣誉。柯林斯高阶〔after〕She retired from politics the year after she received the Nobel Prize.她获得诺贝尔奖的第二年退出了政坛。朗文当代〔another〕It could be another Chernobyl.那可能成为另外一个切尔诺贝利。外研社新世纪〔around〕People living in and around the Chernobyl area were the worst affected.住在切尔诺贝利地区及附近的民众受害最为严重。麦克米伦高阶〔assured〕Winners of the Nobel Prize have an assured place in history.诺贝尔奖获得者一定会在历史上占有一席之地。韦氏高阶〔author〕Nobel Prize winning author, Alexander Solzhenitsyn 诺贝尔奖获奖作家亚历山大·索尔仁尼琴麦克米伦高阶〔award〕A Nobel Prize was awarded to Waksman in 1952.1952 年的一项诺贝尔奖颁给了瓦克斯曼。朗文当代〔award〕He was jointly awarded the Nobel Prize with Alex Mueller.他和亚历克斯・米勒共同获授诺贝尔奖。牛津搭配〔begrudge〕I certainly don't begrudge him the Nobel Prize.我当然不会嫉妒他得了诺贝尔奖。柯林斯高阶〔begrudge〕I certainly don't begrudge him the Nobel Prize.我当然不是嫉妒他获得了诺贝尔奖。外研社新世纪〔behalf〕The Nobel prize was accepted on her behalf by her sons.她的儿子们代表她领取了诺贝尔奖。外研社新世纪〔boast〕The school boasts a number of Nobel laureates among its graduates.这所学校的毕业生中有多位诺贝尔奖获得者。韦氏高阶〔cite〕They were cited by the Nobel Assembly for discoveries in organ and cell transplantation in the treatment of human disease.他们因在使用器官和细胞移植治疗人类疾病方面的发现而受到诺贝尔大会的嘉奖。外研社新世纪〔contribution〕Einstein was awarded the Nobel Prize for his contribution to Quantum Theory.爱因斯坦因对量子论的贡献而获授诺贝尔奖。朗文当代〔crown〕The Nobel Prize crowned his career as an author.获取诺贝尔奖使他的写作生涯达到了登峰造极的地步。21世纪英汉〔crown〕The Nobel prize crowned his career as an author.获得诺贝尔奖使他的写作生涯达到了登峰造极的地步。英汉大词典〔crown〕The award of the Nobel Prize has crowned a glorious career in physics.荣获诺贝尔奖使其物理学研究的辉煌事业达到了顶点。牛津高阶〔daydream〕I was just enjoying a daydream about winning the Nobel Prize for literature.我只不过在幻想着自己获得了诺贝尔文学奖。剑桥高阶〔devote to〕The magazine will devote an entire issue to this year's winner of the Nobel Peace Prize.杂志将用一整期报道今年的诺贝尔和平奖获得者。韦氏高阶〔difference〕Was there a difference of opinion over what to do with the Nobel Prize money?在如何利用那笔诺贝尔奖金的问题上有不同意见吗？外研社新世纪〔educated guess〕A tradition has emerged of trying to make an educated guess as to who will win the Nobel prize.预测诺贝尔奖归属已经成了惯例。外研社新世纪〔effort〕Her efforts earned her a Nobel Prize.她的努力使她获得了诺贝尔奖。牛津搭配〔eponymous〕Alfred Nobel's eponymous prizes以阿尔弗雷德•诺贝尔的名字命名的奖项外研社新世纪〔fantasize〕He fantasized about winning the Nobel Prize.他幻想过获得诺贝尔奖。剑桥高阶〔go〕The Nobel Prize went to the Chilean poet.诺贝尔奖为那位智利诗人所得。英汉大词典〔honoured〕Two American surgeons were last week honoured with the Nobel Prize for Medicine and Physiology.两位美国外科医生上周获得了诺贝尔医学和生理学奖。柯林斯高阶〔honour〕He was honoured with the Nobel prize for medicine in 2002.他曾获2002年度诺贝尔生理学或医学奖。21世纪英汉〔honour〕Two American surgeons were honoured with the Nobel Prize for Medicine and Physiology.两名美国外科医生获得了诺贝尔医学和生理学奖。外研社新世纪〔involved〕She became involved with political causes after the Chernobyl nuclear disaster.在切尔诺贝利核泄漏灾难发生以后,她开始投身政界。柯林斯高阶〔kipper〕The nuclear industry was kippered by Three Mile Island and Chernobyl.三里岛和切尔诺贝利核事故彻底摧毁了核工业。外研社新世纪〔knock ... off〕He knocked off a Nobel prize.他获得了一项诺贝尔奖。21世纪英汉〔laureate〕Nigeria's Nobel laureate, Wole Soyinka 尼日利亚的诺贝尔奖获得者，沃尔‧索因卡朗文当代〔moment〕Her finest moment came when she won the Nobel Prize.获得诺贝尔奖是她最辉煌的时刻。牛津搭配〔physiology〕He won the Nobel Prize for Medicine and Physiology.他获得了诺贝尔医学和生理学奖。外研社新世纪〔possible〕He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列。柯林斯高阶〔possible〕He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.他已被列入诺贝尔奖委员会的候选人名单。外研社新世纪〔power station〕Chernobyl nuclear power station 切尔诺贝利核电站朗文当代〔pride of place〕The Nobel Prize winner was given pride of place at the conference.这名诺贝尔奖得主在会议上被安排坐在最重要的位置。韦氏高阶〔prize〕De Klerk shared the peace prize with Nelson Mandela in 1993.德克勒克与纳尔逊・曼德拉分享了 1993 年的诺贝尔和平奖。牛津搭配〔prize〕He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.他1985年获得诺贝尔物理学奖。外研社新世纪〔prize〕He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。柯林斯高阶〔prize〕He won the Nobel Prize for Literature.他荣获诺贝尔文学奖。牛津搭配〔prize〕Scientists from Oxford shared the Nobel Prize for Medicine in 1945.来自牛津大学的科学家们共同获得了 1945 年的诺贝尔医学奖。朗文当代〔prize〕She was awarded the Nobel Peace prize.她获颁诺贝尔和平奖。牛津高阶〔recipient〕Former Nobel Peace Prize recipients include Jimmy Carter and Barack Obama.过去获得过诺贝尔和平奖的包括吉米·卡特和巴拉克·奥巴马。剑桥高阶〔recipient〕He was a worthy recipient of the Nobel Prize.他获得诺贝尔奖可谓实至名归。牛津搭配〔round〕Two Nobel Prize winners round out the distinguished staff.两位诺贝尔奖得主在工作岗位上均表现杰出。韦氏高阶〔share〕The two writers shared the Nobel prize for literature.那两位作家共同获得了诺贝尔文学奖。文馨英汉〔share〕Two Americans will share this year's Nobel Prize for Medicine.两名美国人将共同摘得今年的诺贝尔医学奖。柯林斯高阶〔short list〕She is on the short list for the Nobel Prize.她入围了诺贝尔奖。韦氏高阶〔shortlist〕He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several times.他已经数次获诺贝尔文学奖提名。柯林斯高阶〔vindicate〕Anti-nuclear protesters regarded the Chernobyl accident as a clear vindication of their campaign.反核示威者认为，切尔诺贝利核电站核泄漏事故清楚地表明他们的反核运动是正确的。牛津高阶〔what〕What is more, he was awarded the Nobel prize for literature.不但如此，他还获颁诺贝尔文学奖。文馨英汉After the explosion at the Chernobyl power station, Ukraine declared itself a nuclear-free zone.在切尔诺贝利发电站爆炸后，乌克兰宣布自己为无核区域。剑桥国际Alfred Nobel, the Swedish industrialist 瑞典实业家阿尔弗雷德 • 诺贝尔牛津商务Fallout from the Chernobyl accident caused contamination thousands of kilometres away from the site of the explosion.切尔诺贝利核电站事故产生的核尘埃造成离爆炸地点上千公里的地方受到沾染。剑桥国际He fantasized about winning the Nobel Prize.他幻想着得诺贝尔奖金。剑桥国际Hemingway once won the Nobel Prize for literature. 海明威曾一度获得诺贝尔文学奖。译典通I was just enjoying a daydream about winning the Nobel Prize for literature.我正做着获得诺贝尔文学奖的白日梦。剑桥国际It finally sank in that he had won a Nobel prize. 他终于会意过来他得了诺贝尔奖。译典通Nelson Mandela and President De Klerk were jointly awarded the Nobel Prize for Peace in 1993.纳尔逊·曼德拉和德克勒克总统共同获得了1993年诺贝尔和平奖。剑桥国际Radioactive fallout from the Chernobyl disaster contaminated the reindeer feeding grounds in northern Scandinavia.从切尔诺贝利灾祸中泄漏出的放射性尘埃污染了北斯堪的纳维亚驯鹿的觅食地。剑桥国际She was awarded the Nobel Prize for physiology and medicine. 她获得诺贝尔生理学和医学奖。译典通The reporter had an exclusive interview with the Nobel prize winner. 那位记者独家采访了那位诺贝尔奖得主。译典通Winning the Nobel Prize catapulted him to fame. 赢得诺贝尔奖让他一下子声名大噪。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。