| 单词 | misfortune |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRUEL〕Miss Simms took a malicious pleasure in other people's misfortunes. 西姆斯小姐对别人幸灾乐祸。朗文写作活用〔DETERMINED〕He really was the most pig-headed man I've ever had the misfortune to meet. 他真是我不幸遇上的最顽固的男人。朗文写作活用〔ENJOY〕Jane used to gloat over other people's misfortunes. 简以前喜欢对别人的不幸幸灾乐祸。朗文写作活用〔HAPPY〕It was horrible to see her gloating over her brother's misfortune. 看到她对弟弟的不幸幸灾乐祸的样子，真叫人讨厌。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕Despite her many misfortunes, her trust in God was never shaken. 虽然遭受了很多不幸，她对上帝的信赖却从未动摇。朗文写作活用〔UNKIND〕She laughed unkindly at his misfortune. 她刻薄地嘲笑他的不幸。朗文写作活用〔UNLUCKY〕Bowman had the misfortune of being sent to the area where there was heavy fighting. 鲍曼不幸被派遣到战事酣热的地区。朗文写作活用〔UNLUCKY〕Her misfortunes worsened this year, when her company eliminated her position and she lost her job. 今年她更倒霉了，公司取消她这个职位之后，她失业了。朗文写作活用〔UNLUCKY〕It was impossible not to feel sympathy for the family's misfortune. 不可能不同情这家人的不幸。朗文写作活用〔UNLUCKY〕Women who have the misfortune to be involved with violent men often think it's their own fault. 女人不幸碰上凶暴的男人一般都认为是她们自己的过错。朗文写作活用〔adversity〕A state of hardship or affliction; misfortune.逆境：困难或苦恼的状态；不幸美国传统〔ambsace〕Bad luck; misfortune.恶运；不幸美国传统〔augur〕This award often seems to augur misfortune for the recipient.这个奖项对获奖者似乎往往意味着厄运。外研社新世纪〔author〕Wray was the author of his own misfortune.雷的不幸是他自己造成的。麦克米伦高阶〔barghest〕A goblin in English folklore, often appearing in the shape of a large dog and believed to portend imminent death or misfortune.猛犬山妖：英国民间传说中的鬼怪，常以一只大狗的形象出现并被相信可预告临近的死亡或不幸美国传统〔befall〕Some misfortune must have befallen him.某种灾难必降临在他头上了。21世纪英汉〔bewail〕He bewailed his misfortune and the loss of his most treasured possessions.他为自己遭受的不幸和失去大部分珍贵的财产而悲伤不已。剑桥高阶〔bewail〕No one bewailed the misfortune.没有人因这件不幸的事而悲恸。英汉大词典〔bewail〕She bewailed her misfortune.她哀叹自己的厄运。21世纪英汉〔buffet〕She was buffeted by misfortune.她被不幸摧残。文馨英汉〔catalogue〕His story is a catalogue of misfortune.他的经历充满着接二连三的不幸。柯林斯高阶〔change〕For all Mary complained about her misfortunes, she got no change out of anybody.尽管玛丽大谈她的不幸,她还是得不到任何人的同情。英汉大词典〔come on〕Many misfortunes came on us during that harsh winter.在那个严峻的寒冬，很多倒霉事都让我们碰上了。21世纪英汉〔come〕To return to or regain past success after a period of misfortune.东山再起：在一段不幸之后回到或再获得过去的成功美国传统〔commiserate〕They commiserated the misfortune of their teacher.他们同情老师的不幸。21世纪英汉〔commiseration〕She expressed her commiserations on my misfortune.她对我的不幸表示同情。文馨英汉〔companion〕We became companions in misfortune.我们成了患难之交。牛津高阶〔condole〕We condole with you in your misfortune.我们对你的不幸表示同情。英汉大词典〔contemporary〕The composer Salieri had the misfortune of being contemporary with Mozart.作曲家萨利埃不幸与莫扎特处于同时代。美国传统〔copestone〕This elopement was the copestone of his misfortunes.这场私奔使他的不幸达到了顶点。英汉大词典〔cry over〕He was crying over his misfortunes.他为他的不幸遭遇感到悲痛。21世纪英汉〔curse〕An appeal or prayer for evil or misfortune to befall someone or something.诅咒：让祸害或灾难降于某人或某物上的请求或祈祷美国传统〔curse〕To invoke evil or misfortune upon; damn.诅咒，咒骂：祈求降灾难或祸害于…；诅咒美国传统〔delight in sth〕Some people delight in the misfortunes of others.有些人拿别人的不幸取乐。剑桥高阶〔delight〕Some people seem to take great delight in hearing about the misfortunes of others.有些人似乎特别喜欢幸灾乐祸。韦氏高阶〔deprive ... of〕Those misfortunes almost deprived him of his reason.那些不幸事件几乎使他失去理智。21世纪英汉〔disaster〕A grave misfortune.致命的不幸美国传统〔discourage〕Misfortune like that is enough to discourage anybody.像那样的不幸足以使任何人灰心。英汉大词典〔doing〕Your misfortune is your own doing.你的不幸是你自己造成的。文馨英汉〔down〕Afflicted by misfortune.不走运地，穷困潦倒地：由于不幸而遭受厄运的折磨美国传统〔evil eye〕A look or stare believed to cause injury or misfortune to others.恶毒的眼光：被相信会给他人造成伤害或不幸的一望或凝视美国传统〔evil eye〕The presumed power to cause injury or misfortune to others by magic or supernatural means.恶毒力：根据想象的魔法或超自然的方法给他人造成伤害或不幸的能力美国传统〔eye〕That's probably the most bare and bleak island I've ever had the misfortune to clap eyes on.那可能是我不幸看到的最光秃、最荒凉的岛屿。柯林斯高阶〔fortitude〕She displayed fortitude in spite of her misfortunes.她虽遭不幸，却表现得刚毅。文馨英汉〔gloat〕Don't gloat over your rival's misfortune.不要幸灾乐祸于对手的厄运美国传统〔gloat〕Don't gloat,the same misfortune may happen to you one day.不要幸灾乐祸，说不定同样的不幸会落到你的头上。21世纪英汉〔grind out〕Were it not for this misfortune, he might never have been forced into the business of grinding out novels to support his family.要不是因为这一不幸变故，他可能永远都不会迫于无奈地开始流水线式创作小说养家糊口。柯林斯高阶〔humour〕With wry humour, they laugh at their misfortunes.他们对自己的倒霉事儿加以揶揄。牛津搭配〔indeed〕What seems to be a misfortune is indeed a blessing.看似不幸之事，实际上却是福。文馨英汉〔insensitive〕It’s insensitive to joke about people’s misfortunes.拿别人的不幸开玩笑是无情的做法。牛津同义词〔jeer at〕Do not jeer at the misfortunes of others.不要嘲笑别人的不幸。21世纪英汉〔jeer〕Do not jeer at the misfortunes of others.不要笑话他人的不幸。英汉大词典〔judgment〕A misfortune believed to be sent by God as punishment for sin.天罚，报应：被认为是上帝降下的以惩罚罪孽的灾难美国传统〔light〕Misfortune lighted upon him.他突然遭受灾祸。英汉大词典〔light〕Misfortune lighted upon him.灾祸降落到他头上美国传统〔light〕Misfortune lighted upon the family.这家人突遭横祸。21世纪英汉〔low〕He has been brought low by misfortune.他因遭厄运而穷困潦倒。英汉大词典〔misfortune〕Misfortune struck before they had even left port.他们还没离开港口，厄运就降临了。牛津搭配〔misfortune〕By misfortune he fell into bad company.他不幸与坏人为伍。英汉大词典〔misfortune〕He blamed the party's misfortunes on poor leadership.他把该政党的厄运归咎于领导不力。韦氏高阶〔misfortune〕He bore his misfortunes bravely.他勇敢地忍受所遭的灾难。英汉大词典〔misfortune〕He had his full share of misfortune.他倒霉到家了。外研社新世纪〔misfortune〕He had his full share of misfortune.他吃尽了苦头。柯林斯高阶〔misfortune〕He has known great misfortune in his life.他一生中经历过巨大的不幸。牛津高阶〔misfortune〕He is always ready to help people in misfortune.他总是乐于帮助遭厄运的人们。英汉大词典〔misfortune〕He is the rudest man it has ever been my misfortune to meet.他是我不幸遇上的最粗鲁的人。牛津搭配〔misfortune〕He's the most irritating man I've ever had the misfortune to meet.他是我不幸碰到的最讨厌的人。麦克米伦高阶〔misfortune〕Her injury was a great misfortune.她的受伤是件非常不幸的事情。韦氏高阶〔misfortune〕I had the misfortune to break my leg yesterday.昨天我不幸折断了腿。英汉大词典〔misfortune〕I had the misfortune to share a room with someone who snored loudly.真倒霉，我得和一个鼾声如雷的人同居一室。牛津搭配〔misfortune〕It seems the banks always profit from farmers' misfortunes.银行似乎总是从农民的不幸中获益。朗文当代〔misfortune〕It was my misfortune to be chosen first.我不幸第一个被选中了。韦氏高阶〔misfortune〕It's unfair to take advantage of other people's misfortunes.乘人之危是不当的。剑桥高阶〔misfortune〕She bore her misfortunes bravely.她勇敢地承受不幸的遭遇。牛津高阶〔misfortune〕She endured her misfortune without complaint.她毫无怨言地忍受着苦难。韦氏高阶〔misfortune〕She had the misfortune to become gravely ill.她真倒霉，得了重病。美国传统〔misfortune〕She seemed to enjoy the misfortunes of others.她似乎喜欢幸灾乐祸。外研社新世纪〔misfortune〕She seemed to enjoy the misfortunes of others.她似乎喜欢幸灾乐祸。柯林斯高阶〔misfortune〕She suffered a good deal of misfortune over the years.多年来她遭受了巨大的不幸。剑桥高阶〔misfortune〕That was the worst film I've ever had the misfortune to see.那是我不走运看过的最糟糕的电影。剑桥高阶〔misfortune〕The French soldiers had the misfortune to be caught in the crossfire.交火时那些法国士兵不幸遭到了射击。朗文当代〔misfortune〕The expedition was dogged by misfortune.探险队厄运连连。牛津搭配〔misfortune〕The family was plagued by misfortune.这个家庭受到厄运的折磨。麦克米伦高阶〔misfortune〕We had the misfortune of breaking down.我们不幸失败了。牛津同义词〔misfortune〕We had the misfortune to run into a violent storm.我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨。牛津高阶〔moan〕She moaned her misfortunes to anyone who would listen.她向任何乐于听的人哀叹命运不济美国传统〔pity〕Sympathy and sorrow aroused by the misfortune or suffering of another.同情，怜悯：对他人所受的不幸或遭遇产生的同情和悲哀美国传统〔pity〕These nouns signify sympathetic, kindly concern aroused by the misfortune, affliction, or suffering of another.这些名词都表示对别人的不幸、痛苦或困难表示同情或善意的关注。美国传统〔pox〕Archaic Misfortune and calamity.【古语】 不幸，大灾大难美国传统〔ramble on〕The old woman rambled on about her misfortunes.这位老太婆谈起她的不幸遭遇东拉西扯地说个没完。21世纪英汉〔rejoice〕He often rejoices at other people's misfortunes.他常常对别人幸灾乐祸。21世纪英汉〔relate〕Odyssey relates the misfortunes of Odysseus after the Trojan War.《奥德赛》叙述特洛伊战争后奥德修斯经历的种种厄运。英汉大词典〔resilient〕Marked by the ability to recover readily, as from misfortune.有复原力的：表示有随时恢复的能力特征的，如从灾难中恢复美国传统〔revel in〕He reveled in other people's misfortune.他幸灾乐祸。韦氏高阶〔roll〕Rally drivers sometimes have the misfortune to roll.拉力赛车手有时会遭遇翻车之灾。英汉大词典〔schadenfreude〕Pleasure derived from the misfortunes of others.幸灾乐祸：以他人的不幸为乐美国传统〔season〕Misfortunes plague this family in season and out of season.这一家终年遭遇不幸。英汉大词典〔singly〕Misfortunes never come singly.【谚】祸不单行。文馨英汉〔smite〕Misfortune smote him and all his family.厄运沉重地打击了他和他的家人。韦氏高阶〔snakebit〕Experiencing a period of misfortune or inability to succeed.低潮期的，沮丧期的：经历一段不幸或是无法成功的时期的美国传统〔snap〕This final misfortune caused his mind to snap.最后这次不幸事件使他的精神一下子崩溃了。英汉大词典〔sob story〕A tale of personal hardship or misfortune intended to arouse pity.伤感故事：意在引起怜悯的、关于个人艰难或不幸的故事美国传统〔solace〕Comfort in sorrow, misfortune, or distress; consolation.安慰：悲伤、不幸或苦恼时的慰藉；安慰美国传统〔sorrow〕A source or cause of sorrow; a misfortune.伤心事，悲伤的原因：悲伤的源头或原因；不幸的事美国传统〔sour〕He was soured by misfortune.他因遭不幸而变得不快。英汉大词典〔spur〕His misfortunes spurred him to write.他的不幸遭遇激励着他写作。朗文当代〔strew〕His career was strewn with misfortune.他的事业屡遭不幸。麦克米伦高阶〔unlucky〕Subjected to or marked by misfortune.不幸的：经受不幸或具有不幸的特征的美国传统〔worse〕There could be no worse misfortune.不会再有更大的不幸了。英汉大词典Misfortune tests the sincerity of friends. 不幸能考验朋友的诚意。译典通He bewailed his sudden misfortune and the loss of his most treasured possessions.他为自己突遭不幸和失去大部分珍藏的财产而悲伤不已。剑桥国际He bore up well against all these misfortunes. 面对不幸他毫不气馁。译典通He has been pursued by misfortune. 他厄运连连。译典通He was overtaken by misfortune. 他突然遭遇不幸。译典通He's the most unpleasant man that I've ever had the misfortune of meeting.他是我不幸遇到的最讨厌的人。剑桥国际Her astute political sense stopped her from exploiting her opponent's misfortune.她老谋深算的权术意识使她未去对对手的厄运落井下石。剑桥国际His life was full of misfortunes. 他的一生充满了不幸。译典通I had the misfortune to lose my watch. 我真晦气，把手表丢了。译典通It's not fair to take advantage of other people's misfortunes.利用别人的不幸是不正当的。剑桥国际Jane's aspirations to help others come from her own misfortune as a child.珍妮自己不幸的童年使她萌发了乐于助人的志向。剑桥国际Man often accuses nature for his own misfortunes. 人类常把自己的不幸归咎于天。译典通One misfortune followed hard on another. 不幸接踵而来。译典通She has been buffeted by misfortunes. 她不断遭到厄运的打击。译典通She's suffered a good deal of misfortune over the years.她几年来连遭不幸。剑桥国际Some people delight in (= get pleasure from) the misfortunes of others.有些人就爱幸灾乐祸。剑桥国际That was the worst film I've ever had the misfortune to see.那是我不幸看过的最糟的电影。剑桥国际The misfortunes of others are, of course, an unrivalled source of amusement.当然他人的不幸是最好的取乐源泉。剑桥国际The beggar spun a long yarn about his misfortunes. 那乞丐讲了个关于他不幸身世的长长的故事。译典通The hurricane was a great misfortune for many people in the area. 飓风给这一地区许多人带来很大灾难。译典通These misfortunes almost deprived him of his reason. 这些不幸的事情几乎使他失去理智。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。