| 单词 | 节时 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔By tradition〕We broke with tradition and had goose for Thanksgiving instead of turkey.我们打破传统，过感恩节时用鹅代替了火鸡。韦氏高阶〔Christmas tree〕An evergreen or artificial tree decorated, as with lights and ornaments, during the Christmas season.圣诞树：在圣诞节时用灯和饰物装饰的常青树或人工树美国传统〔INVENT〕For Halloween, the children made up stories about wolves and witches. 过万圣节时，小孩子们编出狼和巫婆的故事。朗文写作活用〔MARRY〕We got engaged at Christmas. 我们圣诞节时订了婚。朗文写作活用〔Maypole〕A pole decorated with streamers that those celebrating May Day hold while dancing.五朔节花柱：饰有飘带的柱子，五朔节时人们持飘带围此柱舞蹈美国传统〔SOLVE〕My husband bought me a knitting machine for Christmas but I still haven't figured out how it works. 圣诞节时丈夫给我买了台编织机，可我现在还没弄明白它怎么用。朗文写作活用〔TIME〕He had wanted to visit the troops over Christmas, but the general said it would be an inopportune time. 他想在圣诞节时去访问军队，但将军说这时间不太合适。朗文写作活用〔TRADITION〕In the US it is traditional to dress up in costumes on Halloween. 在美国过万圣节时装扮起来是一种传统。朗文写作活用〔Whitsun〕Of, relating to, or observed on Whitsunday or at Whitsuntide.圣灵降临节的，圣灵降临节时期的：圣灵降临节的或圣灵降临周的、与圣灵降临节的或圣灵降临周有关的、在圣灵降临节或圣灵降临周进行的美国传统〔alive〕The village really comes alive at Christmas.圣诞节时村庄里开始真正热闹起来。麦克米伦高阶〔attack〕I had a bad attack of flu at Christmas.圣诞节时我得了重感冒。朗文当代〔at〕He only sees her at Christmas and Easter.他只有在圣诞节和复活节时才能见到她。柯林斯高阶〔bear〕At Christmas the family all arrive at the house bearing gifts.圣诞节时，全家人带着礼物来到那幢房子。剑桥高阶〔blowout〕We're going to have a huge blowout for Valentine's Day.情人节时我们会举办一场盛大聚会。牛津高阶〔box〕Chiefly British A gift or gratuity, especially one given at Christmas.【多用于英国】 礼物：礼物或赏金，尤指在圣诞节时给予的礼物美国传统〔call〕He called it particularly cynical to begin releasing the hostages on Christmas Day.他称在圣诞节时开始释放人质特别具有讽刺意味。外研社新世纪〔card〕The two children used to send me a card at Christmas time.这两个孩子过去常常在圣诞节时寄贺卡给我。外研社新世纪〔care〕On Valentine's Day, send her flowers to show that you care.情人节时，送她鲜花表达爱意。韦氏高阶〔communion〕Most villagers took Communion only at Easter.大部分村民只在复活节时参加圣餐仪式。外研社新世纪〔compact disc〕The soundtrack of 'Highlander II' will be released on compact disc at Easter.《挑战者2》的电影原声光盘将在复活节时发行。柯林斯高阶〔customary〕At Christmas it was customary for the children to perform bits of poetry.圣诞节时孩子们照例要唱一些圣诞颂歌。外研社新世纪〔customary〕It is customary to exchange gifts at Christmas.圣诞节时人们互赠礼物是一种习俗。英汉大词典〔delicacy〕She described the unpleasant details with great delicacy.她叙述使人不愉快的细节时极为审慎。牛津同义词〔descend on〕Visitors descended on us at Christmas.圣诞节时我们家来了不速之客。21世纪英汉〔descend〕Our friends descended on us at Christmas.我们的朋友圣诞节时突然来访。牛津同义词〔descend〕The whole family descended on us at Christmas.圣诞节时他们全家人突然来到我们家。21世纪英汉〔dreidel〕A toy similar to a spinning top used in games of chance played by children and adults at Hanukkah.刻有希伯来字母的陀螺：一种类似的玩具，在修殿节时孩子和成人在碰运气游戏中使用美国传统〔dust〕I'd better dust off the large meat tin for Christmas.我最好还是把那大听肉准备好供圣诞节时吃。英汉大词典〔easter〕The house opens to the public at Easter.该房屋于复活节时向公众开放。牛津搭配〔elongate〕Corn is treated when the stalk starts to elongate.在玉米秆开始拔节时，给玉米打药。柯林斯高阶〔elongate〕Corn is treated when the stalk starts to elongate.玉米秆开始拔节时就要给玉米打药了。外研社新世纪〔elucidate〕When asked for details, he declined to elucidate further.当被问到细节时，他拒绝做更多解释。韦氏高阶〔exchange〕We exchange gifts at Christmas.我们在圣诞节时交换礼物。朗文当代〔feasting〕At Christmas the visitors began their circuit of dropping in on the eve of the feast day.圣诞节时，客人们在节日前夜开始逐家拜节。柯林斯高阶〔feast〕At Christmas the visitors began their circuit of dropping in on the eve of the feast day.圣诞节时, 客人们会在节日前夜开始逐家拜访。外研社新世纪〔get in〕We didn't get the harvest in until Christmas, there was so much snow.我们直到圣诞节时才收割庄稼，因为雪下得实在太多了。柯林斯高阶〔gift〕They gave each other gifts at Christmas.圣诞节时他们互赠礼物。牛津搭配〔give〕She gave him a camera for Christmas.过圣诞节时她送给他一台相机。韦氏高阶〔goose〕They often have goose at Christmastime.他们常在耶诞节时吃鹅肉。文馨英汉〔gorge〕The chocolate gorged in such quantities over Easter is not as bad for health as people suppose.复活节时吃下那么多的巧克力, 这对健康的影响并不像人们想象的那么糟。外研社新世纪〔grand〕The two main political parties say a grand coalition could be in place by Easter.这两个主要政党宣称到复活节时能够实现全面联盟。外研社新世纪〔ill〕Shortly before Christmas, he wasmysteriously taken ill.临近圣诞节时, 他不知怎地就病倒了。外研社新世纪〔knit〕I'm knitting him a sweater for Christmas.我在织一件圣诞节时送给他的毛衣。麦克米伦高阶〔make〕He won't be able to make it home at Christmastime.圣诞节时他到不了家。英汉大词典〔mask〕A grotesque or comical representation of a face, worn especially to frighten or amuse, as at Halloween.（万圣节带的）面具：古怪的或惹人发笑的面部面具，尤用于唬人或娱乐，如在鬼节时常佩戴的美国传统〔matzo〕A brittle, flat piece of unleavened bread, eaten especially during Passover.未发酵的面包：一种犹太人过逾越节时吃的干脆未发酵的面包美国传统〔near〕I'll give you a ring a bit nearer to Christmas.临近圣诞节时我会给你打电话的。朗文当代〔novelty〕At Easter, we give them plastic eggs filled with small toys, novelties and coins.复活节时，我们给他们分发塑料彩蛋，里面装着小玩具、新颖的小玩意儿和硬币。柯林斯高阶〔often〕Christmas is often mild in this country.在这个国家，圣诞节时的气候往往很暖和。剑桥高阶〔overdo〕He overdid the eating at Christmas.他圣诞节时吃多了。外研社新世纪〔overdo〕We always overdo at Christmas.我们庆祝圣诞节时总是做得很过火美国传统〔play〕The school always puts on a play at Christmas.圣诞节时学校总会演一场戏。外研社新世纪〔play〕They ran 10 plays inside the 30 in the fourth quarter.第四节时他们在 30 码内打了 10 档进攻。牛津搭配〔post〕There's always a very large post at Christmas.圣诞节时总是有大量邮件。英汉大词典〔present〕At Christmas, family and friends exchange presents.圣诞节时家人和朋友们互送礼物。牛津搭配〔prey〕The absence of children at Christmas preyed on Liz's mind.利兹因为圣诞节时孩子们不在而一直心神不宁。柯林斯高阶〔publication〕The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。柯林斯高阶〔receive〕Three young people were received into the Church at Easter.复活节时有三位年轻人入教。牛津高阶〔remember〕Lilian always remembers me at Christmas.莉莲过圣诞节时总送礼物给我。朗文当代〔skeleton〕He hung a plastic skeleton on the door for Halloween.万圣节时他在门上挂了个塑料骨骼模型。韦氏高阶〔specifics〕Things improved when we got down to the specifics.当我们深入到具体细节时，情况有所改观。柯林斯高阶〔stocking stuffer〕A small present, especially one that is placed in a stocking at Christmas.长统袜礼物：小礼物，尤指圣诞节时放在长袜中的小礼物美国传统〔stocking〕Santa will be filling the stockings at Christmas time.圣诞老人将会在圣诞节时把长袜塞得满满的。牛津搭配〔stock〕The shop carries a large stock of giftwrapping paper around Christmas.圣诞节时,这家商店备有大量的礼品包装纸。英汉大词典〔stuffing〕Chestnuts can be used at Christmas time, as a stuffing for turkey, guinea fowl or chicken.栗子可以在圣诞节时作火鸡、珍珠鸡或家鸡的填料。柯林斯高阶〔thanksgiving〕We always eat turkey on Thanksgiving.我们过感恩节时总是吃火鸡。牛津高阶〔traditional〕It's traditional in America to eat turkey on Thanksgiving Day.感恩节时吃火鸡是美国的传统。牛津高阶〔trim〕At Christmas, the whole family helps trim the tree.圣诞节时，全家都帮忙装饰圣诞树。朗文当代〔valentine〕A gift sent as a token of love to one's sweetheart on Saint Valentine's Day.信物：在圣瓦伦丁节时作为一种爱的象征而寄给心爱之人的礼物美国传统〔valentine〕A person singled out especially as one's sweetheart on Saint Valentine's Day.情人：在圣瓦伦丁节时尤其是作为某人的情人而选出的人美国传统〔wait〕One of a group of musicians or carolers who perform in the streets at Christmastime.沿街唱圣诗的人们：圣诞节时在街上演出的一乐队或唱圣歌的人美国传统〔welcome〕A number of families welcome overseas students into their homes at Christmas.圣诞节时许多人家都把外国留学生迎到自己家里予以款待。英汉大词典I paid for the jacket with the vouchers I'd been given for Christmas.我用圣诞节时得到的票券买了这件茄克衫。剑桥国际On Christmas she got a new pair of skates. 耶诞节时她得到一双新溜冰鞋。译典通People usually visit their families at Christmas.人们通常在圣诞节时拜访他们的家人。剑桥国际The children have promised to give up sweets for Lent.孩子们许诺大斋节时不吃糖果。剑桥国际The film does have its longueurs when nothing much is happening.当缺乏故事情节时该影片的确显得冗长乏味。剑桥国际There is nothing to rival the weird and wonderful things that come out on the streets at carnival time.狂欢节时街道上出现的奇妙怪诞的东西是无可比拟的。剑桥国际To celebrate Halloween, people remove the inside of a pumpkin and make the shell into a light by putting a candle inside.庆祝万圣节时，人们把南瓜的囊挖出来，在南瓜壳里放一支蜡烛做成一盏灯。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。