| 单词 | 表达 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONVENTIONAL/UNCONVENTIONAL〕As a writer he remained nonconformist all his life, always searching for new means of expression. 身为作家，他一生特立独行，总在探索新的表达方式。朗文写作活用〔Irishry〕An Irish trait, custom, or locution; an Irishism.爱尔兰特性：爱尔兰（人）的特性，习俗或措词；爱尔兰人的传统或表达方式美国传统〔OPINION〕People seemed afraid to express a point of view that was different from the government's. 人们好像不敢表达与政府不同的意见。朗文写作活用〔OPINION〕Stein was expressing the view of many fellow war veterans. 斯坦表达的是许多参加过战争的老兵同胞的心声。朗文写作活用〔PART〕In the following extract, Jones presents the arguments in favour of nuclear power. 在下面的引文中，琼斯表达了支持使用核电的论点。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕As a jazz performer she is astounding, capable of expressing a broad range of feeling and expression. 作为一名爵士乐表演者，她能够令人惊奇地表达丰富多样的情感。朗文写作活用〔aesthetician〕One versed in the theory of beauty and artistic expression.美学家：精通美学理论和艺术表达的人美国传统〔aesthetics〕The branch of philosophy that deals with the nature and expression of beauty, as in the fine arts.美的哲学：哲学的分支，研究美学艺术中美的本质及表达美国传统〔art form〕An activity or a piece of artistic work that can be regarded as a medium of artistic expression.艺术形式：被认作艺术表达媒体的一项活动或一件艺术作品美国传统〔artful〕Birkin shows herself to be a vocally adroit, artful performer.柏金的表现说明她是个语言表达纯熟且技艺精湛的表演者。外研社新世纪〔articulate〕We disagree with the views articulated by the administration.我们不同意政府表达的观点。韦氏高阶〔bingo〕Used to express the sudden occurrence of an event or completion of an action.看吧！嘿！：用于表达活动中突然出现的结果或结局美国传统〔bow〕In some cultures it is polite to greet people with a bow, while in others a handshake is preferred.有的文化以鞠躬表示礼貌的问候，而另一些文化更推崇握手的表达方式。韦氏高阶〔compliment〕To show fondness, regard, or respect for by giving a gift or performing a favor.向…致意：通过赠送礼物或提供帮助来表达喜爱、致意或尊敬之情美国传统〔debt〕I would like to acknowledge my debt to my teachers.我想向我的老师表达我的感激之情。牛津高阶〔declare〕Stravinsky famously declared that music expressed nothing.斯特拉文斯基有一句名言，说音乐什么也不表达。牛津搭配〔displeasure〕The meeting will give people who object to the policy a chance to voice/express their displeasure.会议将给那些反对这项政策的人表达不满的机会。韦氏高阶〔editorialize〕To express an opinion in or as if in an editorial.发表社论：在社论中表达意见或类似社论形式表述意见美国传统〔elocution〕The art of public speaking in which gesture, vocal production, and delivery are emphasized.演讲艺术：在公众演讲中强调风度、用词和表达的艺术美国传统〔embarrass〕It embarrassed me to have to give my opinion in public.不得不公开表达出我的意见让我感到很窘迫。麦克米伦高阶〔emotion〕She could not cope with such public displays of emotion.她应付不来这种公开的情感表达。牛津搭配〔equivocation〕An equivocal statement or expression.模棱两可：模棱两可的陈述或表达美国传统〔exist〕He argued that ideas do not exist independently of the language that expresses them.他认为，思想不会脱离其语言表达形式而独立存在。牛津搭配〔express in〕Express your thoughts in good English.用符合标准的英语表达你的思想。21世纪英汉〔express yourself〕He has a hard time expressing himself.他难以表达自己的情感。韦氏高阶〔express〕She expressed her feelings to her mother.她向母亲表达她的情感。文馨英汉〔express〕Tears express grief.眼泪表达的是悲恸。外研社新世纪〔express〕Young children often have difficulty expressing themselves.幼儿常常很难清楚地表达自己。朗文当代〔fault〕For all its faults, the film presents a clear message.该片尽管有种种不足，但还是表达了一个清晰的主旨。柯林斯高阶〔fear〕People must be able to express their views without fear .民众一定要能够毫无畏惧地表达自己的观点。朗文当代〔formulate〕To state as or reduce to a formula.使公式化：用公式表达或缩减为公式美国传统〔get〕I was trying to get across how much I admired them.我想表达的是我非常崇敬他们。麦克米伦高阶〔gnome〕A pithy saying that expresses a general truth or fundamental principle; an aphorism.警句，格言：简练的格言，表达普遍的真谛或基本原则；警语，格言美国传统〔good eye〕He's not very/any good at expressing his feelings. = He's no good at expressing his feelings.他不善于表达自己的情感。韦氏高阶〔gosh〕Used to express mild surprise or delight.天啊：用来表达轻微的惊奇或高兴美国传统〔graphic〕Clearly outlined or set forth.清晰地描绘或表达的美国传统〔hold out/offer an olive branch〕He held out an olive branch to the opposition by releasing 42 political prisoners.他释放了42名政治犯，以此向反对派表达了和解的愿望。剑桥高阶〔hyperbolize〕To express with hyperbole.表达时使用夸张法美国传统〔inhibition〕Her children expressed themselves without inhibition.她的孩子们毫无拘束地表达了自己的看法。麦克米伦高阶〔innermost〕I could not express my innermost feelings to anyone.我不能向任何人表达我内心深处的感情。牛津高阶〔inter in〕She expressed the wish to be interred in the graveyard of hometown.她表达了死后葬在故乡的墓地上的愿望。21世纪英汉〔jussive〕A word, mood, or form used to express command.命令式，命令词，命令语气：用来表达命令的单词、语气或词形美国传统〔laconism〕Terseness or succinctness of style or expression.简洁：精练或简洁的表达风格美国传统〔language〕Some sign languages are very sophisticated means of communication.有些手语可以表达非常复杂的内容。柯林斯高阶〔laugh〕He laughed his derision at the play.他用笑声表达了他对该剧的嘲讽。外研社新世纪〔lifeline〕I cannot praise the support group highly enough. It was a lifeline.语言不足以表达我对互助小组的高度赞美。它是我的生命线。外研社新世纪〔mangle〕There is almost no phrase so simple that he cannot mangle it.再简单的话他也表达不清。外研社新世纪〔medium〕Patients can express their emotions through the medium of drama.病人能够通过戏剧这种媒介表达他们的情感。麦克米伦高阶〔misogynist〕You can't censor misogynist rap.不能对表达厌恶女性情绪的说唱乐作品进行审查删改。外研社新世纪〔misunderstand〕She expressed herself in clear terms that no one could misunderstand.她表达得很清楚，没有人会误解。韦氏高阶〔musculature〕The facial musculature used to express both emotions is exactly the same.用来表达这两种情绪的面部肌肉系统是完全一样的。外研社新世纪〔opinion〕Everyone has the right to express an opinion .人人都有表达意见的权利。朗文当代〔otherwise〕Art allows us to express things that we would not be able to express otherwise.艺术可以让我们表达出一些用其他方式无法表达的东西。韦氏高阶〔outward〕She was waiting for some outward expression of his love.她等待着他向自己表达爱意。韦氏高阶〔overwhelming〕She said how much she appreciated the overwhelming generosity of the public in responding to the appeal.对公众为响应这个呼吁所表现出的极大慷慨，她发言表达了万分感激。剑桥高阶〔penance〕She kneeled at her mother's feet in penance.她跪在母亲脚下表达忏悔。牛津搭配〔philosophize〕To set forth or express a moralistic, often superficial philosophy.肤浅地谈论哲学，爱卖弄大道理：提议或表达从事因循守旧的道德观，常是肤浅的哲学美国传统〔phrase〕Sorry, I phrased that badly.抱歉，我那样表达不好。朗文当代〔pipe〕To signal (crew members) with a boatswain's pipe.用长口哨表达：用水手长的长口哨向水手示意美国传统〔polynomial〕An expression of two or more terms.多项式：含两个或更多项的一个表达式美国传统〔popularity〕Popular anger has been expressed in demonstrations.普遍的愤怒情绪通过各种游行示威表达了出来。柯林斯高阶〔preference〕Parents can express a preference for the school their child attends.父母可以表达对自己孩子所上学校的偏好。柯林斯高阶〔proper〕It seemed proper to pay tribute to her in this way.以这种方式向她表达敬意似乎很得体。牛津搭配〔proposition〕Something that is expressed in a statement, as opposed to the way it is expressed.（命题中）相反的论述：在陈述中被表达出来的某事，如与被表达的方式相对的某事美国传统〔prose poem〕A prose work that has poetic characteristics such as vivid imagery and concentrated expression.散文诗：具有诸如生动的想象和集中表达等诗歌的特点的散文美国传统〔protest〕To express strong objection.抗议：表达强烈的反对美国传统〔reduction〕The converting of an expression or equation to its simplest form.简化方程式：把表达式或方程式化至最简的形式美国传统〔register〕Voters wish to register their dissatisfaction with the ruling party.选民希望表达他们对执政党的不满。柯林斯高阶〔respect〕Students show their respect for the teacher by not talking.学生们都不讲话以此来表达对老师的尊敬。麦克米伦高阶〔same〕The expression is ungrammatical; all the same it is a part of the common tongue.这种表达不合语法,但仍是日常语言中的一部分。英汉大词典〔scream〕That big white dress screams “Marry me.” 那条大大的白色连衣裙分明要表达“娶了我吧”。韦氏高阶〔sententious〕Terse and energetic in expression; pithy.简洁的：表达简洁有力的；精辟的美国传统〔sign language〕A language that uses manual movements to convey grammatical structure and meaning.手势语：一种用手势表达语法结构和意义的语言美国传统〔speak out〕She is never afraid to speak out on controversial issues.她从不惧怕公开表达对有争议事件的看法。韦氏高阶〔speak〕I know I speak for us all when I say how sorry I am for this mistake.我知道当我为这个错误表达歉意时我是代表我们大家说的。麦克米伦高阶〔speak〕In this passage the writer is speaking his own convictions.在这段文章里,作者表达了他自己的信念。英汉大词典〔speak〕Only a small group of people dared to speak against the war.只有少数人敢于表达反战的观点。麦克米伦高阶〔stage〕The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development.儿童谈论或表达自己感情的方式取决于他们的年龄和所处的发育阶段。柯林斯高阶〔state〕I was merely stating an opinion.我仅仅是表达一个看法。韦氏高阶〔subtlety〕He uses language with great subtlety.他的语言表达含蓄微妙。牛津搭配〔think〕To speak one's thoughts audibly.把某人的想法有声地表达出来美国传统〔vague〕Not thinking or expressing oneself clearly.模糊的：没有思考清楚的或自我表达不清楚的美国传统〔verbalism〕An expression in words; a word or phrase.言辞：用言辞的表达；单词或短语美国传统〔vernacularism〕A vernacular word or expression.方言的词语；方言的习惯用语：本国语或本地语的词语或表达方式美国传统〔vocalize〕Showing children pictures sometimes helps them to vocalize their ideas.让儿童看图画有时有助于他们用言语表达思想。牛津高阶〔well-spoken〕Chosen or expressed with aptness or propriety.善于辞令的：聪明地或恰当的选择词语或表达的美国传统〔wellaway〕Used to express woe or distress.哎呀!：用来表达悲哀或伤心美国传统〔whee〕Used to express extreme pleasure or enthusiasm.啊：用以表达极度的喜悦或激情美国传统〔wimpy〕Many men still think that it's wimpy to show affection.很多男人仍然认为表达爱意是懦夫行为。外研社新世纪〔wish〕The fairy granted him three wishes.仙子允他表达三个心愿。英汉大词典〔word〕He found it difficult to put ideas into words.他发现很难用语言表达自己的想法。朗文当代〔word〕It's sometimes difficult to find exactly the right word to express what you want to say.有时很难找到恰当的词来表达你想说的意思。剑桥高阶〔yuck〕Used to express rejection or strong disgust.呸：用来表达拒绝或强烈的厌恶美国传统He smiled (= expressed with a smile) his congratulations and left without another word.他以微笑表达了祝贺，一言不发离去了。剑桥国际Improving your presentation skills will help you when pitching for business.改进表达技巧将有助于赢得生意。牛津商务In Greek tragedy (= plays about death or suffering), the role of the chorus is to express the audience's reactions to what is happening in the play.在希腊悲剧中，合唱的作用是表达观众对剧中所发生的事的反响。剑桥国际She painted as a means of expressing feelings that were inexpressible in words.她把绘画作为一种表达无法用文字描述的感情的方法。剑桥国际That was well put (= expressed in a good or clever way).表达得很好。剑桥国际The meeting will be an opportunity for everyone to give vent to their feelings.这次会议将是每个人表达自己感情的一个机会。剑桥国际There is no English equivalent for ‘bon appetit’so we have adopted the French expression.英语中没有‘祝你好胃口’的对应词，所以我们采用了法语表达法。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。