| 单词 | 褶边 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔WRONG〕I turned the jeans inside out to repair the hem. 我把牛仔裤翻过来，缝补褶边。朗文写作活用〔adrift〕The hem of my skirt's come adrift again.我的裙子褶边又散开了。剑桥高阶〔astonishingly〕He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.他穿得很奇怪，衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。柯林斯高阶〔astonishingly〕He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.他穿着衬衫、裤子, 外面却套着一件镶褶边的粉红围裙, 看上去真奇怪。外研社新世纪〔baste〕She basted the hem of the dress.她用长针脚疏缝了连衣裙的褶边。韦氏高阶〔bosom〕The shirt has a plain color and ruffles at the bosom.这件素色衬衣胸襟处有褶边装饰。韦氏高阶〔dust ruffle〕A gathered or pleated strip of cloth reaching from the bottom of a mattress or box spring to the floor.防尘荷叶边：一种自床垫或弹簧褥子的底部一直垂到地面的折叠或褶边的布条美国传统〔fluting〕The grooves formed by narrow pleats in cloth, as in a ruffle.褶边：由布上的窄褶形成的槽，如在皱边中美国传统〔fold〕She folded over the edge of the fabric to make a hem.她把那块布的一边折起做成褶边。韦氏高阶〔frill〕She was wearing a white blouse with frills at the cuffs.她穿了一件袖口有褶边的白衬衫。朗文当代〔goffer〕To press ridges or narrow pleats into (a frill, for example).使布起褶皱：把布压成花边或窄的布褶（如褶边）美国传统〔hem〕An edge or a border on a piece of cloth, especially a finished edge, as for a garment or curtain, made by folding the selvage edge under and stitching it down.褶边，褶缝：一块布的边线或边缘，尤指加工好的边，如用于衣服或窗帘之上者把下部的余边折好用线缝起来美国传统〔hem〕Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边, 并经过严格的检查, 不允许有任何瑕疵。外研社新世纪〔hem〕Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。柯林斯高阶〔hem〕I need to hem those curtains.我得给那些窗帘缝上褶边。剑桥高阶〔hem〕I took the hem up/let the hem down.我把褶边改短／放长。剑桥高阶〔hem〕To fold back and stitch down the edge of.给…镶边，缝…的褶边美国传统〔hem〕Turn under and hem the outer edges.翻过来并在外侧缝上褶边。外研社新世纪〔knockoff〕Frilly dresses are out; Chanel knockoffs are in.外面穿着镶有褶边的衣服；里面穿着冒牌香奈尔时装。柯林斯高阶〔let down〕The hem needs to be let down an inch.褶边需要放出1英寸。外研社新世纪〔pantalet〕A frill attached to the leg of underpants. Often used in the plural.荷叶边：内裤腿上的褶边。通常用作复数美国传统〔ravel out〕When the hem is worn the whole garment will ravel out.褶边磨损后, 整件衣服都会散掉。外研社新世纪〔ruffle〕To pleat or gather (fabric) into a ruffle.给（织物）打褶裥，给（织物）饰褶边美国传统〔sag〕The hem of her skirt is sagging on the left side.她裙的左面褶边松垂下来。英汉大词典〔seam〕The seam of her tunic was split from armpit to hem.她的无袖衫线缝从腋窝到褶边开线了。外研社新世纪〔sew〕Have you sewn the hems?你把褶边缝了吗？外研社新世纪〔unpick〕You can always unpick the hems on the dungarees if you don't like them.你要是不喜欢工作服上的褶边, 随时都可以拆掉。外研社新世纪〔unpick〕You can always unpick the hems on the dungarees if you don't like them.如果你不喜欢，你可以把工作服的褶边拆掉。柯林斯高阶〔weight〕It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.可以把它缝到窗帘的褶边里增加重量，使窗帘更有垂感。柯林斯高阶Her dress was adorned with ruffles. 她的连衫裙用褶边装饰。译典通She sewed a frill on the bottom of her skirt. 她在裙摆下缝了条褶边。译典通The hem of my skirt's come adrift again.我裙子的褶边又松开了。剑桥国际The stitching along my coat hem is coming undone.我外套褶边上的针脚松开了。剑桥国际This hem hasn't been sewn properly -- it's all puckered (up).这条褶边缝得不好----都皱了起来。剑桥国际You could always sew a frill or two around the bottom of the skirt if you think it's too plain.如果你认为裙子太朴素的话，常可以在下摆缝上一、两道褶边。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。