| 单词 | 要离开 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEAL WITH〕I'll be away for a week, do you think you can manage on your own? 我要离开一个星期，你觉得你一个人可以应付吗?朗文写作活用〔DO/NOT DO〕When the company's director failed to come up with the goods, he was out. 那位公司董事未能达到要求，因此要离开。朗文写作活用〔MEET〕He encountered the young woman as she was leaving a coffee shop. 他和那个年轻女人相遇时，她正要离开咖啡厅。朗文写作活用〔OFTEN〕My father was a habitual gambler, until my mother packed her bags and threatened to leave. 我爸爸曾经嗜赌成性，直到妈妈收拾行李威胁要离开他。朗文写作活用〔ON TIME〕I managed to catch her just as she was leaving the office. 我终于在她正要离开办公室的时候追上了她。朗文写作活用〔POLITE〕Andrew's very discreet -- he won't tell anyone you're leaving. 安德鲁非常谨慎一他不会把你要离开的消息告诉别人的。朗文写作活用〔REASON〕It was difficult explaining to the children why their father was leaving home. 很难对孩子们讲明白他们的爸爸为什么要离开家。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕Troy doesn't get along with the coach, so he's thinking of quitting the team. 特洛伊和教练相处得不好，所以他在考虑要离开球队。朗文写作活用〔SAD〕I was glad to be going home, but sad to leave all my friends. 我很高兴要回家了，但是要离开所有朋友，我心里很难过。朗文写作活用〔SAD〕You've no idea what unhappiness you cause your parents when you say that you want to leave home. 你说你要离开家，你不知道这让你父母有多难过。朗文写作活用〔SPREAD〕It didn't take long for word to get around that Moore was leaving the company. 没多久消息就传开了，说穆尔要离开公司。朗文写作活用〔STOP〕I've made up my mind to leave home, and you can't stop me. 我已经下定决心要离开这个家，你是拦不住我的。朗文写作活用〔THEN〕The exhaust pipe fell off the car just as we were leaving, and after that it was just one disaster after another! 我们正要离开时车子的排气管掉了，然后灾祸就接二连三地发生了！朗文写作活用〔TIME〕As we were leaving, Carole and her friends arrived. 我们正要离开时，卡萝尔和她朋友来了。朗文写作活用〔after〕She is leaving the school after 20 years as headteacher.她在该校担任校长20年后就要离开了。麦克米伦高阶〔airborne〕Do not leave your seat until the plane is airborne.飞机升空时不要离开座位。牛津高阶〔anyway〕Anyway, as I said, I'll be away next week.好了，我说过了，我下周就要离开了。剑桥高阶〔bombshell〕She dropped a bombshell at the meeting and announced that she was leaving.她在会上宣布了令人吃惊的消息，说她将要离开。牛津高阶〔break〕It broke my heart to leave.要离开，我感到很伤心。麦克米伦高阶〔bugger〕I'm leaving and there's bugger all they can do about it.我要离开，对此他们根本毫无办法。麦克米伦高阶〔build〕She'd been building up all week to telling them she was leaving.她整个星期都在准备告诉他们她要离开。麦克米伦高阶〔cancellation〕He intends to try to leave the country, in spite of a government order cancelling his passport.尽管政府已经下令吊销他的护照，他还是试图要离开该国。柯林斯高阶〔catch〕I caught him just as he was leaving the building.他正要离开大楼时，我追上了他。牛津高阶〔catch〕Margaret caught me just as I was leaving.我正要离开时，玛格丽特来找我了。麦克米伦高阶〔certain〕Is it definite that he's leaving? 他肯定要离开吗？牛津高阶〔clear〕She was very clear about her reasons for leaving.她非常清楚她要离开的原因。牛津搭配〔climb the wall〕The meeting was so long and tedious, he was ready to climb the wall.会议冗长而沉闷，他急于要离开。21世纪英汉〔come through〕I was just leaving home when Smith came through on the phone from Nanjing.我刚要离开家，史密斯就从南京打来电话。21世纪英汉〔day〕We're going away for five days.我们要离开5天。麦克米伦高阶〔definite〕She seems to be pretty definite about leaving.她似乎肯定是要离开的。韦氏高阶〔easy〕It wasn't easy for her to leave home.对她来说要离开家不是件容易的事。韦氏高阶〔escape〕I need to escape. I want to go away from here.我得逃出去，我要离开这里。牛津搭配〔feel〕She felt some sadness when the time came to leave.到了要离开的时刻，她感到有些悲伤。麦克米伦高阶〔fight〕I had to fight (back) (= tried hard not to show or produce) the tears when he said he was leaving.他说他要离开时，我不得不强忍住眼泪。剑桥高阶〔firm〕He made a firm decision to leave.他决意要离开。外研社新世纪〔for〕I'm going away for a few days.我要离开几天。牛津高阶〔get wind of sth〕I don't want my colleagues to get wind of the fact that I'm leaving.我不想让我的同事们知道我要离开的消息。剑桥高阶〔glad〕Danny looked almost glad to be going.丹尼看起来几乎是巴不得要离开。牛津搭配〔go〕She's retiring soon, and it'll be sad for all of us to see her go.她即将退休，看到她要离开我们都很难过。韦氏高阶〔grapevine〕I heard on the grapevine that you're leaving.我听小道消息说你要离开。牛津高阶〔hear (sth) through/on the grapevine〕I heard through the grapevine that he was leaving - is it true? 我听到传闻说他要离开了——是真的吗？剑桥高阶〔hear〕I hear (that) you're leaving.我听说你要离开。剑桥高阶〔hear〕I hear you're leaving us.我听说你要离开我们。麦克米伦高阶〔just〕Just as he was leaving, the phone rang.他正要离开的时候, 电话响了。外研社新世纪〔just〕Mahmud was just about to leave when someone called his name.马哈茂德正要离开，这时有人喊他的名字。麦克米伦高阶〔just〕We were just going, when …我们刚好要离开, 这时候…外研社新世纪〔lady〕As she left the litter-strewn lot, an angry voice called out to her. 'Hey, lady!' 她正要离开满地垃圾的停车场，一个愤怒的声音朝她大嚷：“喂，小姐！”柯林斯高阶〔leave〕My secretary has threatened to leave.我的秘书扬言要离开。牛津搭配〔long〕Will you be away for long? 你要离开很久吗？牛津高阶〔may〕She has decided to leave him, come what may.无论怎样，她已下决心要离开他。21世纪英汉〔move〕Jeremy's leaving the company to move on to higher things.杰里米就要离开公司另谋高就了。朗文当代〔obligate〕Ava felt obligated to help her mother, even if it meant leaving college.阿娃感到有义务帮助母亲，即使这样做意味着要离开大学也在所不惜。朗文当代〔out〕He gets out of the army in a few weeks.几周之后他就要离开部队。牛津高阶〔overeager〕He was not overeager to leave.他没有迫切地想要离开。外研社新世纪〔possess〕Tsvetayeva was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow.茨维塔耶娃内心有一种想要离开莫斯科的狂热冲动。柯林斯高阶〔post〕Don't leave your post until relieved.到交班为止不要离开你的岗位。文馨英汉〔put〕Someone's been putting it around that she's leaving.有人一直在散布谣言说她要离开。麦克米伦高阶〔quiz〕My friend quizzed me about my reasons for leaving here.朋友追问我为何要离开这里。21世纪英汉〔ring down〕The curtain has been rung down; the theatrical company are leaving here tomorrow.帷幕随着演出结束的铃声落了下来，剧团明天就要离开这里。21世纪英汉〔round〕We're leaving round about ten.我们十点钟左右要离开。牛津高阶〔sad〕I was sad about the friends I was leaving behind.要离开那些朋友，我很难过。朗文当代〔sad〕I'd grown fond of our little house and felt sad to leave it.我已经慢慢喜欢上了我们的小屋，要离开它让我很伤心。柯林斯高阶〔sky〕We're off to the sunny skies of Florida.我们要离开这里去享受佛罗里达晴朗的天空了。剑桥高阶〔so〕If you've really decided to quit the music business, then so be it.如果你确实决定了要离开音乐业，那么就随你的便吧。麦克米伦高阶〔so〕Is it so you're thinking of leaving here? 你想要离开这儿,这是真的吗?英汉大词典〔stand〕I couldn't stand the thought of leaving Danielle.想到要离开丹妮尔我简直受不了。朗文当代〔stop-list〕He was told not to leave the city and stop-listed by the police.警察让他不要离开该市，并将其列入了被控人员名单。21世纪英汉〔stop〕I'm leaving and you can't stop me.我要离开了，你无法阻止我。韦氏高阶〔takeoff〕Please remain seated during takeoff.起飞时请不要离开座位。韦氏高阶〔think of〕She couldn't think of ever leaving her children.她根本没有想过要离开她的孩子们。韦氏高阶〔thought〕A sudden thought occurred to him, just as he was leaving.就在他要离开时，他忽然有了主意。麦克米伦高阶〔threat〕He refused to consider his wife's threat to leave him.他的妻子扬言要离开他,但他拒不顾及这威胁。英汉大词典〔throw up〕He tried to convince her not to go, but in the end he had to throw up his hands in despair.他努力说服她不要离开，但最后，他只好绝望地放弃努力。韦氏高阶〔time〕At times I feel that I want to leave this job.有时我真想要离开这个工作。 英汉大词典〔twitch〕As they turned to leave, they saw the curtains twitch in the house next door… 当他们转身要离开时，他们看到隔壁房子的窗帘被猛地扯了一下。柯林斯高阶〔two〕I'll be away for almost two weeks.我要离开差不多两周时间。朗文当代〔unexpected〕I'm sad that she's leaving, but it was not unexpected.她要离开了，我感到难过但不觉得意外。韦氏高阶〔wait〕I could hardly wait to get out of there.我迫不及待地要离开那里。外研社新世纪〔walk off (somewhere)〕She threatened to walk off the film set because of the conditions.她曾因工作条件问题而威胁要离开拍摄场地。剑桥高阶〔warn〕The police have warned tourists against leaving the main tourist centres.警察告诫旅游者不要离开主要旅游中心。朗文当代〔way〕A: Are you going to leave me?B: No way! 甲:你要离开我吗? 乙:决不! 英汉大词典〔wrist〕I turned to leave but he grabbed me by the wrist.我转身要离开，但是他抓住我的手腕不放。牛津搭配〔wrong〕You were completely wrong about Maurice. He's not leaving.你完全误解了莫里斯，他并没打算要离开。牛津搭配By/From the sound of it (= According to what has been said and the way it was said) she seems to be serious about leaving.从她所说的来看，她似乎真的要离开。剑桥国际He desolately re-read her letter, unable to believe that she was leaving him.他孤单单地重读她的信，不能相信她要离开他。剑桥国际He dropped his bombshell last week when he said he was leaving.上周当他说要离开时令众人大吃一惊。剑桥国际He just stood there blubbering when I told him I was leaving him.当我告诉他我要离开他时他只是站在那里大哭。剑桥国际He staggered all his colleagues by suddenly announcing that he was leaving the company at the end of the month.他突然宣布月底要离开公司，这使他所有的同事都大为吃惊。剑桥国际I don't want my colleagues to get wind of the fact that I'm leaving in case they tell my boss.我不想让同事们听到关于我要离开的风声，免得他们去告诉老板。剑桥国际I suspect he left home to get shot of that awful mother of his.我推测他离开家是要离开他那可怕的母亲。剑桥国际It 's peculiar that they didn't tell us they were going away.真奇怪，他们竟然没告诉我们他们要离开。剑桥国际Please keep your seats (= remain seated) during the interval.请在幕间休息时不要离开你们的座位。剑桥国际Professor Watson is leaving the academic world to take a job in industry. 华森教授将要离开学术界到工业界去工作。译典通She went for a walk just to get out (of) the house.她去散步只是为了要离开这所房子。剑桥国际The British expedition to Mount Everest is/are leaving next month.英国的喜马拉雅山探险队下个月就要离开。剑桥国际The dinner was held in honour of (= arranged specially for) a colleague who was leaving.这次晚宴是专为一个将要离开的同事而举办的。剑桥国际The office was abuzz with the news that she was leaving.办公室里对她将要离开的消息议论纷纷。剑桥国际Thomas ran to greet her and clung to her like a limpet, begging her never to leave him again.托马斯跑去迎接她，像帽贝一样依紧她，求她再不要离开他。剑桥国际We can't go to Julia's party because we're going away that weekend.我们不能参加朱莉娅的晚会了，因为那个周末我们要离开。剑桥国际When she said she was going to leave him, he thought it was only a bluff.当她说要离开他时，他认为那只是吓唬人而已。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。