| 单词 | 自找麻烦 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔RISK〕If you don't maintain your car regularly, you're just inviting trouble. 如果你不定期保养汽车，那就是自找麻烦了。朗文写作活用〔ask for〕If you invest your money without doing careful research, you're just asking for trouble.如果你投资时没有仔细研究一番，你就是要自找麻烦了。韦氏高阶〔ask〕He asked for trouble!他自找麻烦！牛津同义词〔ask〕Saying that to a feminist is just asking for trouble.对一个女权主义者说那样的话简直是在自找麻烦。朗文当代〔ask〕She's asking for trouble speaking to people like that.她那样跟人说话是自找麻烦。麦克米伦高阶〔ask〕To persist in an action despite the likelihood that it will result in difficulty or punishment.自讨苦吃，自找麻烦：坚持某一行为，尽管这一行动将可能导致困境或惩罚美国传统〔ask〕You're really asking for trouble speaking to me like that.这样和我说话, 你真是自找麻烦。外研社新世纪〔be asking for it/trouble〕Drinking alcohol before driving is really asking for trouble.酒后驾车完全是在自找麻烦。剑桥高阶〔be asking for trouble〕Giving him such a powerful car when he's just started driving is asking for trouble.他刚学会开车就给他开这么大马力的车，简直就是在自找麻烦。剑桥高阶〔be looking for trouble〕Parking in his space is just looking for trouble.在他的车位上停车简直就是自找麻烦。剑桥高阶〔borrow〕To take an unnecessary action that will probably engender adverse effects.自找麻烦：采取一个可能会产生负面效果的不必要的行动美国传统〔bring down on〕She'll bring trouble down on herself.她自找麻烦。21世纪英汉〔flash〕You're asking for trouble if you flash your money around like that.如果你四处炫耀你的钱, 就是在自找麻烦。外研社新世纪〔flaunt〕She's asking for trouble, flaunting herself like that.她那样招摇, 是自找麻烦。外研社新世纪〔his〕Anyone who drives his car at 100 miles an hour is asking for trouble.任何驾车达到时速100英里的人都是在自找麻烦。剑桥高阶〔invite〕Any government that sells arms to dictators is inviting trouble.任何卖武器给独裁者的政府都是在自找麻烦。朗文当代〔it〕You're asking for it.你自找麻烦。(或:你自讨苦吃。) 英汉大词典〔life〕Why make life difficult for yourself? 为什么要自找麻烦呢？朗文当代〔like〕He didn't like asking for trouble.他不愿自找麻烦。21世纪英汉〔look for〕You're looking for trouble if you don't pay your taxes.如果你不纳税，你是在自找麻烦。21世纪英汉〔look〕If you yell at a policeman, you are looking for trouble.你如果朝警察大声吆喝,那是自找麻烦。英汉大词典〔pal〕Look, pal, you're asking for trouble.我说，老兄，你是在自找麻烦。剑桥高阶〔roundabout〕We made a bit of a fuss in a roundabout way.我们自找麻烦地忙乱了一番。外研社新世纪〔run after〕I give trouble a wide berth, I certainly don't go running after it.我碰见麻烦事都是绕道走, 当然也不会自找麻烦。外研社新世纪〔shoot yourself in the foot〕By complaining about this you're only bringing attention to your mistakes. You're shooting yourself in the foot.抱怨这件事只会暴露你自己的错误。你在自找麻烦。韦氏高阶〔sympathy〕I don't have much sympathy for her - I think she's brought her troubles on herself.我不太同情她——我觉得她是在自找麻烦。剑桥高阶〔toast〕If you challenge her, you're toast.如果你和她对着来，那是自找麻烦。朗文当代〔trouble〕Delaying this type of surgery is just asking for trouble.这种手术拖延只会自找麻烦。麦克米伦高阶〔trouble〕It's asking for trouble to associate with him.跟他来往是自找麻烦。 英汉大词典〔trouble〕You're just asking for trouble if you don't give them the money.如果你不给他们这笔钱，你就是在自找麻烦。朗文当代Anyone who drives his car at 100 miles an hour is asking for trouble.任何驾车时速100英里者都是在自找麻烦。剑桥国际By giving in to the terrorists' demands, the government will simply be making a rod for its own back.政府对恐怖主义者的要求屈服，完全是在自找麻烦。剑桥国际Giving him such a powerful car when he's only just learned to drive is asking for (= likely to cause) trouble.他刚学会开车就让他开功率这么大的汽车会自找麻烦的。剑桥国际Look, pal, you're asking for trouble.我说，老兄，你在自找麻烦。剑桥国际Parking outside the police station on double yellow lines is looking for trouble.把车停在警察局外面的两条黄线上无疑是自找麻烦。剑桥国际She spends far more than she earns and is riding for a fall.她花费的远比挣的多，她正在自找麻烦。剑桥国际You'll only bring trouble on yourself (= cause trouble for yourself) if you disobey.你不听命令的话，就会自找麻烦。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。