| 单词 | 自得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕The city's wealth allows drug traffickers to live a comfortable lifestyle without drawing attention to themselves. 这个城市的富庶使贩毒分子生活得悠然自得，丝毫不会引起别人的注意。朗文写作活用〔CHARACTER〕Paul was an easy-going fellow at heart who wanted only to enjoy himself. 保罗实际上是个随和的人，只想自得其乐。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕His father died when he was seven, and consequently Joe learned to be self-sufficient from an early age. 乔7岁时父亲去世了，因此他很小就学会了悠然自得。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕I admired his air of self-sufficiency. 我很羡慕他那种自得其乐的神态。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕We grew up in a close-knit, self-sufficient family with few outside friends. 我们生长在一个关系亲密，自得其乐的家庭里，外面很少有朋友。朗文写作活用〔averagely〕The songs are performed averagely, although the band seem to be enjoying themselves.歌曲演唱得很一般, 不过乐队好像挺自得其乐的。外研社新世纪〔command〕Nixon looked comfortable and in command.尼克松看起来悠然自得, 从容不迫。外研社新世纪〔complacent〕The drab little man gave a complacent nod.这个死气沉沉的小个子男人自得地点了点头。外研社新世纪〔crack〕She questioned them constantly, looking for the crack in their serene complacency.她不断地盘问他们, 想从他们的平静自得中找到破绽。外研社新世纪〔crow〕We've seen them all crowing that the movement is dead.我们看到他们所有人都为那场运动的覆灭而洋洋自得。柯林斯高阶〔dally〕The two of us dallied over our coffee that morning.那天上午我们俩悠闲自得地喝着咖啡。韦氏高阶〔delectate〕She also delectated herself greatly in the garden.她一人在花园里也很怡然自得。21世纪英汉〔divert〕He was highly diverted with himself.他十分自得其乐。英汉大词典〔ease〕His ease of manner disarmed us.他的悠然自得使我们放下了戒备。外研社新世纪〔ease〕Roselli hunched his shoulders, perfectly at ease.罗塞利耸起双肩, 完全是一副悠然自得的样子。外研社新世纪〔ease〕We envied Sharon's ease in social situations.我们曾嫉妒莎伦在社交场合的从容自得。外研社新世纪〔easy-going〕Athenians have a very easy-going attitude to life.雅典人对待生活非常怡然自得。柯林斯高阶〔element〕Ducks are in their element swimming in a pond.鸭在池子里游泳，扬扬自得。牛津同义词〔euphoria〕Euphoria is not a lasting emotion.兴奋自得不是一种持久的情绪。英汉大词典〔fatuous〕Many fatuous claims are made in election campaigns.许多昏庸自得的主张都是在竞选活动中提出来的。外研社新世纪〔flatter〕Simone flattered herself that she had had a small part in bringing about this change.西蒙娜自得地认为自己为这场变革的发生也贡献了绵薄之力。外研社新世纪〔get〕What gets me is the way he's so smug all the time.让我恼火的是他总是这么洋洋自得。麦克米伦高阶〔giddy〕Anthony was giddy with self-satisfaction.安东尼洋洋自得, 忘乎所以。外研社新世纪〔gloatingly〕They spoke gloatingly about their victory.他们洋洋自得地谈论他们的胜利。韦氏高阶〔gloat〕After such a tough campaign, they're gloating over their victory in the election.激烈的竞选活动结束后，他们为选举的胜利洋洋自得。韦氏高阶〔gloat〕The act of gloating.得意扬扬，幸灾乐祸：洋洋自得、幸灾乐祸的行为美国传统〔glory〕He does not glory in his past successes and looks forward to achieving more.他没有因为自己过去的成功扬扬自得, 而是期待在未来取得更多的成绩。外研社新世纪〔ham-fisted〕Even the most ham-fisted cook can take pleasure in his effort.即令最蹩脚的厨师，也能在他的烹调中自得其乐。文馨英汉〔jack〕He adopted an “I'm all right, Jack” attitude in leaving his convoy.他离开护送队时摆出一副“老子没事儿”的自得架势。英汉大词典〔jaunty〕Having a buoyant or self-confident air; brisk.轻松活泼的：满怀信心的或洋洋自得的；活泼的美国传统〔mellow〕He's a very mellow guy.他是个非常悠闲自得的小伙子。韦氏高阶〔off-key〕Moe was having fun banging the drums and singing off-key.莫自得其乐地一边敲着鼓，一边不成调地唱着歌。柯林斯高阶〔off-key〕Moe was having fun banging the drums and singing off-key.莫一边敲着鼓, 一边不成调地唱着歌, 自得其乐。外研社新世纪〔oneself〕One needs space to be oneself.人要有空间才能怡然自得。牛津高阶〔peaceful〕The animals look peaceful and happy.那些动物看起来气定神闲，怡然自得。柯林斯高阶〔peace〕Lynn seems to be more at peace with herself these days (=calm, satisfied, no longer worried about anything) .琳恩这些天显得更加悠然自得了。朗文当代〔peace〕They make you relax. They make you feel at peace with the world.它们使你感到放松, 感觉悠然自得。外研社新世纪〔playground〕Reading is his private playground.读书是他自得其乐的享受。英汉大词典〔play〕Tom's very good at playing by himself.独处；自得其乐麦克米伦高阶〔pleased〕He was pleased with himself for having remembered her name.他为记住了她的名字而扬扬自得。外研社新世纪〔poised〕She was self-assured, poised, almost self-satisfied.她自信、沉着，几乎有些洋洋自得。柯林斯高阶〔potter about〕I was perfectly happy just pottering about doing up my flat.我非常喜欢悠然自得地收拾公寓。外研社新世纪〔potter around〕I was perfectly happy just pottering around doing up my flat.我特别愿意悠然自得地收拾公寓。柯林斯高阶〔quiet〕I spent a few hours quietly relaxing.我怡然自得地轻松了几个小时。牛津高阶〔rightful〕She thought that her rightful place was in the home.她认为唯有操持家务才是自得其所。英汉大词典〔round〕Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。柯林斯高阶〔saunter〕He sauntered by, looking very pleased with himself.他悠闲漫步，怡然自得。剑桥高阶〔saunter〕She returned to the bedroom in a gay saunter.她迈着悠然自得的步子回到卧室。英汉大词典〔self-complacent〕Self-satisfied, often smugly so.自满的：自得的，通常是沾沾自喜地美国传统〔self-congratulatory〕They were in a self-congratulatory mood.他们处于扬扬自得的情绪中。外研社新世纪〔sixty〕She was reading a book and chewing gum like sixty.她悠然自得地一边看书,一边嚼着口香糖。英汉大词典〔smug〕Thomas and his wife looked at each other in smug satisfaction.托马斯和他妻子扬扬自得地对视着。外研社新世纪〔sneer〕To assume a scornful, contemptuous, or derisive facial expression.讥笑：显示出一种鄙视、瞧不起或自得的面部表情美国传统〔snort〕To make an abrupt noise expressive of scorn, ridicule, or contempt.轻蔑地哼：突然发出表现蔑视、嘲笑或自得的声音美国传统〔southerner〕Bob Wilson is a Southerner, from Texas.鲍勃·威尔逊是南方人，来自得克萨斯州。柯林斯高阶〔sport〕People sported swastikas and walls were covered with inflammatory slogans.人们扬扬自得地佩戴着纳粹党万字饰标志, 墙上还写满了煽动性的口号。外研社新世纪〔tootle〕I'm sure Ted is tootling down the motorway at this very moment.我确信泰德此刻正悠闲自得地开车行驶在高速路上。柯林斯高阶〔tootle〕The car in front was just tootling along through the beautiful scenery.前面那辆车在美景中悠然自得地向前开着。剑桥高阶〔triumphalism〕There wasn't a hint of triumphalism in her acceptance speech at the awards ceremony.颁奖仪式上，她的获奖演说丝毫没有洋洋自得的意味。剑桥高阶A whole hour later than we'd arranged, Glyn waltzed into the bar as if nothing was wrong! 比我们所安排的迟了整整一个小时之后，格林才悠然自得地走进酒吧，好像并无什么不妥。剑桥国际Despite the discouragement of playing to a very small audience, we soon began to enjoy ourselves.尽管对着数目很少的听众演奏叫人心灰意冷，我们还是很快进入了自得其乐的状态。剑桥国际He sauntered by, looking very pleased with himself.他漫步闲逛，悠然自得。剑桥国际He was proud as a peacock when he passed his driving test. 他通过了驾驶执照考试之后洋洋自得。译典通The car in front was just tootling along admiring the scenery.前面的这辆车悠然自得地边开边欣赏风景。剑桥国际They were flattered (=pleased and proud) to be invited to dinner by the mayor.他们被市长邀请参加晚宴感到很自得。剑桥国际When he won the Award, the complacency he exhibited was unbearable. 当他领奖时，他展露出来的洋洋自得真是让人无法忍受。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。