| 单词 | 表决 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETAIL〕The vote was declared invalid because of a technicality. 这次表决因一项技术性的细则而被宣布无效。朗文写作活用〔MP〕MPs will vote on the Human Rights Bill this evening.议员们今晚将就人权法案投票表决。麦克米伦高阶〔VOTE〕A show of hands suggested that Martins had little support. 举手表决的结果显示，马丁斯几乎没有人支持。朗文写作活用〔VOTE〕I think we should take a vote on whether or not to accept their offer. 我想我们应该就是否接受他们的提议进行表决。朗文写作活用〔VOTE〕The result of the ballot showed that nurses were not in favour of a strike. 投票表决的结果表明护士不赞同罢工。朗文写作活用〔VOTE〕We couldn't agree on a way forward, so we decided to have a vote. 下一步该怎么走我们统一不了意见，所以决定投票表决。朗文写作活用〔a show of hands〕Let me see a show of hands: how many people want a piece of cake? 让我看看举手表决情况吧：有多少人想要块蛋糕？韦氏高阶〔acclamation〕At first it looked like I was going to win by acclamation.起初看起来, 我会通过口头表决获胜。外研社新世纪〔acclamation〕At first it looked like I was going to win by acclamation.起初看起来我会以口头表决的方式获胜。柯林斯高阶〔acclamation〕The decision was taken by acclamation.该决议是经口头表决而作出的。牛津高阶〔active〕A dynamic speaker, the senator often persuades her colleagues to change their votes.这位参议员--一个充满活力的演讲者经常劝说她的同事改变他们的表决。美国传统〔amendment〕An amendment to the bill was agreed without a vote.议案修正条款没有进行表决就通过了。剑桥高阶〔argument〕Now that we've heard all the arguments for and against the proposal, let's vote on it.既然支持和反对这项提议的所有理由我们都已经听过了，现在投票表决吧。剑桥高阶〔arm-twisting〕There was a lot of political arm-twisting before the Senate vote.在参议院投票表决之前，政治压力很大。韦氏高阶〔ballot〕The jury cast their vote by secret ballot.陪审团以无记名投票的方式表决。牛津搭配〔ballot〕The party members were balloted on the resolution.党员们就该项决议进行了表决。21世纪英汉〔ballot〕The result of the ballot will not be known for two weeks.投票表决结果要在两周后才能知道。外研社新世纪〔ballot〕The union cannot call a strike unless it holds a ballot of members.工会未经会员投票表决不得发动罢工。牛津高阶〔bar〕All was over bar the formal recording of the votes.一切都已结束,只剩下把表决结果正式记录在案了。英汉大词典〔board〕He still attended board meetings, but he no longer had the deciding vote.董事会会议他依然列席, 但不再拥有表决权。外研社新世纪〔came to a vote〕The issue never came to a vote.这个问题从未表决过。韦氏高阶〔chamber〕Under Senate rules, the chamber must vote on the bill by this Friday.根据规定，参议院必须在本星期五以前投票表决此项议案。牛津高阶〔cheat〕Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum.由于政府拒绝举行公民投票表决，许多人都觉得上当受骗。牛津高阶〔confirm〕The Senate is expected to vote to confirm.参议院有望通过投票表决。韦氏高阶〔congress〕Congress will vote on the proposals tomorrow.国会明天将对提案进行投票表决。牛津高阶〔debate〕The motion under debate(= being discussed)was put to a vote.辩论中的动议已付诸表决。牛津高阶〔decisively〕Parliament has voted decisively in favour of the government's proposal.议会表决中绝大多数人支持政府的这一提议。外研社新世纪〔defeat〕The motion was defeated by 20 votes to 18.动议以 20 票对 18 票的表决结果未获通过。牛津搭配〔divide〕The opposition tried to divide Parliament again soon afterwards.不久以后,反对党试图使议会再次进行分组表决。英汉大词典〔divide〕To cause (members of a parliament) to vote by separating into groups, as pro and con.表决：使（国会成员）分成赞成与反对的两组进行投票美国传统〔division〕The Bill was read without a division.议案未经分组表决就宣读通过了。牛津高阶〔division〕The deal was approved without a division.那项协议未经分组表决就通过了。英汉大词典〔division〕The physical separation and regrouping of members of a parliament according to their stand on an issue put to vote.分组表决：根据议员对某提案的表决态度而作的划分或分组美国传统〔division〕There was a division in Parliament on the matter.议会就此事进行分组表决。英汉大词典〔either〕The latest opinion poll suggests the vote could go either way.最近的民意调查显示两种表决结果都有可能。朗文当代〔fall〕The chairman fell in my opinion after he refused to take a vote.主席拒绝进行投票表决后，他的地位在我心目中降低了。21世纪英汉〔groundhog day〕The Government lost the vote then and it can expect a Groundhog Day next time.政府在投票表决中失利，下一次也会是同样的结果。牛津高阶〔guillotine〕The government has guillotined the bill.政府中止了对该议案的辩论, 将其付诸表决。外研社新世纪〔hand〕She asked for a show of hands (= asked people to vote).她要求大家举手表决。牛津搭配〔historic〕In a historic vote, the Church of England decided to allow women to become priests.英国圣公会在一项具有历史意义的表决中决定女性可以担任司祭。剑桥高阶〔indefinite〕The next day the union voted to begin an indefinite strike.第二天工会投票表决进行无限期罢工。朗文当代〔likely〕A 'yes' vote is still the likely outcome.表决通过仍然是很有可能的结果。外研社新世纪〔membership〕Our membership will vote on the proposal in May.我们的会员将在5月就这项建议进行投票表决。麦克米伦高阶〔motion〕The conference is now debating the motion and will vote on it shortly.大会正在就提议进行辩论，稍后将就此表决。柯林斯高阶〔motion〕We will now vote on the motion that membership charges should rise by 15%.我们现在将对会费提高 15% 这一动议进行投票表决。朗文当代〔non-binding〕The committee's vote is non-binding.委员会的表决是没有法律约束力的。剑桥高阶〔number〕MPs were playing the numbers game as the crucial vote drew closer.在至关重要的表决临近时，下院议员们玩起了数字游戏。牛津高阶〔procedural〕Congress will vote on a procedural matter/bill.国会将对程序性问题/议案进行表决。韦氏高阶〔put〕They plan on putting the motion/resolution to a/the vote this afternoon.他们计划今天下午就这一动议/决议进行投票表决。韦氏高阶〔quiet down〕Once the vote was taken, things quieted down quickly.表决一结束, 事态就平静了下来。外研社新世纪〔recess〕The Senate wanted to vote on the bill before recess.参议院希望在休会期之前对议案进行表决。韦氏高阶〔referendum〕The proposals were put to a referendum.对这些提议进行了全民投票表决。牛津搭配〔renew〕I shall renew my request for a vote.我将重新要求投票表决。英汉大词典〔report〕When did the committee report the bill out? 专门委员会是在什么时候将议案交回议会全体会议表决的?英汉大词典〔resolve〕It was resolved that the matter be referred to a higher authority.经过表决决定把这件事提交给上级主管部门。牛津高阶〔resolve〕They resolved that the matter be referred to a higher authority.他们经过表决，决定把这件事提交给上级主管部门。牛津高阶〔senate〕The Senate voted to repeal the tax cut.参议院表决废止减税。韦氏高阶〔shareholder〕Shareholders will be voting on the proposed merger of the companies next week.股东们下星期将投票表决拟议中的公司合并问题。剑桥高阶〔shilly-shallying〕Congress should stop all the shilly-shallying and just vote.国会不该犹豫再三，应马上投票表决。韦氏高阶〔show of hands〕Her re-election to the committee was defeated on/by a show of hands.她想再次入选委员会，但在举手表决中未获通过。剑桥高阶〔showing〕Parliamentary leaders agreed to take all such decisions by a show of hands.议会领导人同意所有这样的决定都要举手表决。柯林斯高阶〔show〕Russell then asked for a show of hands concerning each of the targets.随后, 拉塞尔要求对目标逐个进行举手表决。外研社新世纪〔strike〕Both unions have pledged to ballot for strike action unless hours are cut.两个工会都表示，除非减少工作时间，否则就要投票表决是否罢工。牛津搭配〔strike〕The train drivers have voted to take strike action.火车司机投票表决采取罢工行动。牛津高阶〔strike〕They have voted to stage lightning (= sudden and short) strikes in pursuit of their demands.为了使自己的要求得到满足，他们表决通过举行闪电式罢工。剑桥高阶〔summarize〕After summarizing the main arguments, she asked us to vote.总结完主要论点后，她叫我们投票表决。麦克米伦高阶〔tie〕Last night's vote was tied.昨晚的表决得票相同。牛津高阶〔torpedo〕The vote could torpedo his political career.投票表决可能会毁了他的政治生涯。麦克米伦高阶〔vote out〕They cannot join forces to vote her out of office.他们没法联合起来投票表决让她下台。外研社新世纪〔vote〕A means by which such a preference is made known, such as a raised hand or a marked ballot.投票，表决：这种赞同被表达出来的方式，如举手或有记号的选票美国传统〔vote〕Let's have a vote on where to go for our holidays.我们来就去哪里度假进行表决吧。麦克米伦高阶〔vote〕The committee hasn't yet voted on the matter.委员会仍未就此事进行投票表决。韦氏高阶〔vote〕The committee voted on the proposal, and accepted it unanimously.委员会就这一提议进行投票表决，结果一致通过。剑桥高阶〔vote〕The proposal was read out and then put to the vote.这项提议被宣读，然后提交表决。剑桥高阶〔vote〕The proposals were voted through yesterday.这些提议昨天表决通过了。朗文当代〔vote〕To express a choice or an opinion.表决：表达一个选择或观点美国传统〔vote〕Unless anyone has anything to add, we'll take a vote.如果没人要补充什么，我们就进行投票表决吧。朗文当代〔vote〕When the issue was first put to the vote, the group split .这件事最初进行投票表决时, 该团体意见产生了分歧。外研社新世纪〔voting〕Voting began about two hours ago.投票表决是大约两小时前开始的。外研社新世纪〔whereby〕They voted to accept a deal whereby the union will receive nearly three-quarters of a million pounds from the International Miners Organisation.他们表决同意了一项协议，根据这一协议工会将从国际矿工组织得到近75万英镑。柯林斯高阶〔worthy〕The committee is voting on one or two initiatives that are worthy of attention.委员会正在就一两个值得注意的倡议进行投票表决。麦克米伦高阶A majority of staff voted to accept the offer of an 8% pay rise.大部分职工表决接受工资增长8%的提议。剑桥国际A vote was just about to be taken when someone stood up and said that they wished to move an amendment.表决正要开始时，有人站起来说，他们想提议进行修正。剑桥国际After a lengthy debate, MPs/the House of Commons divided.长时间的辩论后，下院议员们分组表决。剑桥国际In a historic vote, the Church of England decided to allow women to become priests.英国圣公会在一项具有历史意义的表决中决定允许妇女成为牧师。剑桥国际Men and women of eighteen and above are eligible to vote. 年龄在十八岁以上的男女有投票表决权。译典通Not all shareholders exercise their voting rights.并非所有股东都会行使其表决权。牛津商务On Tuesday the country's parliament voted to establish its own army.星期二该国的议会投票表决建立自己的军队。剑桥国际The council is voting on whether to expend the large amounts of money needed to repair the town hall.议会正投票表决是否投入修缮市政厅所需的大笔资金。剑桥国际The general feeling among people at the meeting was that a vote should be taken.与会人士的普遍感觉是应该进行投票表决。剑桥国际The government forced the bill through Parliament by the ruthless application of the guillotine.政府用无情的截止辩论以付表决法的办法在议会里强行通过了议案。剑桥国际The president secured the Congressional mandate to go to war by three votes.议会表决以三票优势通过授权总统参战。剑桥国际The proposal was read out and then put to the/a vote (= voted on).那个提案在当众宣读后予以表决。剑桥国际The union cannot call a strike unless it holds a ballot of members.工会未经会员投票表决不得发动罢工。牛津商务The union is balloting its members on strike action.工会正要求会员对罢工行动进行无记名投票表决。牛津商务The vote will scupper the school's reorganization plans.投票表决将会使学校的重组计划失败。剑桥国际The workers balloted for a strike.工人对是否罢工进行无记名投票表决。牛津商务There will be a parliamentary debate on the crisis tomorrow, but MPs will not be voting on it.明天针对这场危机将会有一场议会辩论，但是议员们不会对此进行表决。剑桥国际They have collected enough signatures to force a vote.他们已经收集到足够的签名以便强行表决。牛津商务We called a meeting in order to take/hold a vote on the issue.我们召集了一次会议，对那件事进行表决。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。