| 单词 | 自取 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HARM〕Many drivers are their own worst enemy -- driving too close, driving too fast, all the usual faults. 许多司机都是咎由自取——追得太近，开得太快，这些都是常犯的毛病。朗文写作活用〔PUNISH〕He had it coming to him, the jerk. 他咎由自取，那个混蛋。朗文写作活用〔disgrace〕I've disgraced myself by my actions.我的行为是自取其辱。外研社新世纪〔head〕He refused all offers of help, so the failure is on his (own) head.他拒绝别人提供任何帮助,所以这次失败是咎由自取。英汉大词典〔help〕Help yourselves to more wine.自取某物麦克米伦高阶〔help〕Just help yourself to leaflets.传单请自取。外研社新世纪〔help〕Just help yourself to leaflets.请自取传单材料。柯林斯高阶〔kiss of death〕Trying to please an audience is the kiss of death for an artist.试图取悦观众对于艺术家来说无疑是自取灭亡。外研社新世纪〔kiss of death〕Trying to please an audience is the kiss of death for an artist.试图取悦观众对艺术家来说无疑是自取灭亡。柯林斯高阶〔liberty〕I took the liberty of cancelling your reservation.我擅自取消了你的预订。朗文当代〔neither〕Neither company could succeed on its own.两家公司都不能独自取得成功。麦克米伦高阶〔respective〕We took our respective ways home.我们各自取道回家。英汉大词典〔richly〕He has richly earned a sentence of incarceration.被判坐牢完全是他咎由自取。英汉大词典〔serve〕Feel free to serve yourself at the salad bar.沙拉吧台上的食物可随意自取。韦氏高阶〔shoot〕If he keeps talking, pretty soon he'll shoot himself in the foot.如果他再讲下去，很快就会自取其咎。朗文当代〔suicidal〕They realized it would be suicidal to resist in the face of overwhelming military superiority.他们意识到面对力量相差如此悬殊的军队，抵抗无异于自取灭亡。柯林斯高阶〔suicide〕As a leader he knows that it is political suicide to appear indecisive.他知道作为一位领袖表现得犹疑不定无疑是在政治上自取灭亡。剑桥高阶〔tear apart〕We'd be torn apart by our own supporters, and rightly so.我们会被自己的支持者猛烈抨击, 这也是我们咎由自取。外研社新世纪〔tear〕They were tearing at a suicidal speed.他们以自取灭亡般的高速飞驰着。英汉大词典〔thank〕He had only himself to thank for his loss.他的损失是咎由自取。英汉大词典〔waste〕Don't waste your sympathy on him—he got what he deserved.别把你的同情心白白浪费在他的身上，他是咎由自取。牛津高阶As a leader he knows that it is political suicide to be seen to be weak and indecisive.作为一个领导人他明白若被视为软弱无能和优柔寡断等于政治上自取灭亡。剑桥国际It would be suicide to take the best player off the field at this stage in the game.比赛进行到这阶段却将最好的选手换下场等于是自取灭亡。剑桥国际Purchases can be shipped or collected from the store.购买的商品可由商家发货，也可到店自取。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。