| 单词 | 自传 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Although she has written three novels, this autobiography is her first published work. 她虽然写过三本小说，这本自传却是她第一本出版的作品。朗文写作活用〔BOOKS〕In her autobiography, Doris Lessing writes about her childhood in Zimbabwe. 多丽丝·莱辛在她的自传中写到她在津巴布韦度过的童年生活。朗文写作活用〔BOOKS〕The incident is recounted in his autobiography. 他在自传中讲述了这一事件。朗文写作活用〔CRUEL〕In his autobiography, he portrays his father as cold and heartless. 在自传中，他把父亲描绘成冷酷无情的人。朗文写作活用〔DIFFERENT〕She always refused to discuss the discrepancies in her biography. 她始终拒绝讨论她自传中的不一致之处。朗文写作活用〔FINISH〕The finished book was more of a personal diary than an autobiography. 这本写完的书与其说是自传，倒不如说是私人日记。朗文写作活用〔INTERESTING〕Alice Thornton's autobiography provides a fascinating account of family life in seventeenth-century England. 艾丽斯·桑顿的自传引人入胜地讲述了17世纪英格兰的家庭生活。朗文写作活用〔INTERESTING〕Coleman's colourful life is recorded in his autobiography, Reflections of a Racing Driver. 科尔曼那色彩丰富的一生就记录在他的自传《一名赛车手的回忆》中。朗文写作活用〔KEEP〕In his autobiography, Mandela describes his life during captivity. 曼德拉在自传中描述了自己被囚禁期间的生活。朗文写作活用〔STORY〕Her autobiography will be published next month, and will be a guaranteed bestseller. 她的自传将于下月出版，肯定会很畅销。朗文写作活用〔STORY〕In his autobiography he described his life as an explorer in some of the remotest parts of the earth. 他在自传中记述了他在地球上一些最偏远地区的探险生活。朗文写作活用〔autobiographical〕Her first novel was largely autobiographical.她的第一部小说很大程度上带有自传性质。麦克米伦高阶〔autobiographical〕The autobiographical impulse is normal in old age.人到老年想写本自传是正常的。英汉大词典〔autobiography〕He published his autobiography last autumn.他去年秋天出版了自传。外研社新世纪〔autobiography〕He published his autobiography last autumn.他去年秋天出版了自己的自传。柯林斯高阶〔autobiography〕His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.两部引人入胜的自传描述了他的生平经历。剑桥高阶〔autobiography〕I read her autobiography last year.我去年读过她的自传。韦氏高阶〔autobiography〕I'm currently working on my autobiography.我眼下正在写自传。牛津搭配〔autobiography〕In his autobiography, he recalls the poverty in which he grew up.在自传中，他回顾了成长过程中的贫困生活。牛津搭配〔autobiography〕The biography of a person written by that person.自传：由本人所写作的传记美国传统〔autobiography〕Tony Blair's autobiography was a bestseller.托尼·布莱尔的自传曾十分畅销。剑桥高阶〔category〕This book clearly falls into the category of fictionalised autobiography.这本书很显然属于自传体小说。柯林斯高阶〔category〕This book clearly falls into the category of fictionalised autobiography.这本书显然属于虚构自传类别。外研社新世纪〔character〕The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself.这部电影是自传体，其中的主角由科勒德亲自扮演。柯林斯高阶〔concentrate〕I'm concentrating my efforts on writing my autobiography.我正在全神贯注写自传。朗文当代〔continuation〕Her new book is a continuation of her autobiography.她的新书是她自传的续篇。牛津高阶〔disloyal〕His sisters thought that his autobiography was disloyal to the family.他的姐姐们认为他的自传是对家人的背叛。剑桥高阶〔doodle〕For the last six years he has been doodling at an autobiography.过去6年中他一直在写自传混日子。英汉大词典〔dramatizable〕He dramatized the biography of the basketball star.他把那位篮球明星的自传改编成电影脚本。21世纪英汉〔dramatizable〕The biography of the great leader will dramatize well.这部伟大领袖的自传很适合于改编成剧本。21世纪英汉〔entitle〕She entitled her autobiography 'Whitewashed Stairs to Heaven'.她将自己的自传命名为《通往天堂的白色阶梯》。外研社新世纪〔extract〕They published an extract from his autobiography.他们刊登了他自传的一个片断。剑桥高阶〔ghost〕I published his autobiography, which was very competently ghosted by a woman journalist from the Daily Mail.我出版了《每日邮报》的女记者为他代笔的自传，写得颇具文采。柯林斯高阶〔ghost〕She ghosted the mayor's autobiography.她为市长的自传代笔。韦氏高阶〔hardback〕His autobiography has sold more than 36,000 copies in hardback.他的自传精装本已经卖出了36,000多册。柯林斯高阶〔illuminate〕His autobiography provides an illuminating insight into his mind.他的自传可以让读者深入洞察他的精神世界。柯林斯高阶〔illuminating〕His autobiography provides an illuminating insight into his mind.他的自传使读者得以洞悉他的内心世界。外研社新世纪〔incommunicado〕Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.昨天她闭门独处,对她的自传作最后的润色。柯林斯高阶〔incommunicado〕Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.昨天她闭门谢客, 为自传做最后的润色。外研社新世纪〔indebtedness〕Mortimer recounted his indebtedness to her in his autobiography.莫蒂默在自传里叙述了自己对她的感激之情。外研社新世纪〔indebtedness〕Mortimer recounted his indebtedness to her in his autobiography.莫蒂默在他的自传里讲述了对她的感激。柯林斯高阶〔lard〕His autobiography is larded with gossip about famous people.他的自传夹杂了许多有关名人的闲话。麦克米伦高阶〔lateness〕His autobiography was written late in life.他的自传写于晚年。柯林斯高阶〔late〕His autobiography was written late in life.他的自传写于晚年。外研社新世纪〔lay bare sth〕It's been promoted as the biography that lays bare the truth behind the legend.这本自传被宣传成是一部揭示传奇背后真相的作品。剑桥高阶〔manuscript〕Her autobiography remained in manuscript (= was not published).她的自传一直没有出版。牛津搭配〔memoirs〕If you've read my earlier memoirs you'll know all about it.如果你读过我早期的自传, 你就完全明白了。外研社新世纪〔memoirs〕In his memoirs, De Gaulle wrote that he had come to London determined to save the French nation.戴高乐在自传中写道, 他带着拯救法兰西民族的决心来到伦敦。外研社新世纪〔memoir〕An account of the personal experiences of an author.自传：有关作者个人经历的叙述美国传统〔memoir〕Often memoirs An autobiography. 常作 memoirs 自传美国传统〔memoir〕When I retire, I'm going to write my memoirs.我退休后打算写自传。英汉大词典〔pad〕His autobiography is padded with boring anecdotes.他的自传因添加无聊的趣闻轶事而加长了篇幅。朗文当代〔pedantry〕His autobiography is full of recondite words used for no other reason than to show the author's pedantry.他的自传里全是深奥的字眼, 只是为了卖弄自己的学问, 别无其他。外研社新世纪〔penetrate〕He penetrates deeper into the artist's life in the second volume of his autobiography.他通过这位艺术家自传的第二卷对其生平作了更深入的探究。剑桥高阶〔poem〕Wordsworth describes his boyhood in his autobiographical poem 'The Prelude'.华兹华斯在他的自传体诗《序曲》中描述了自己的童年生活。牛津搭配〔prejudice〕He had a strong prejudice against people who wrote autobiographies.他对写自传的人抱有强烈的偏见。外研社新世纪〔quite〕His autobiography is quite interesting.他的自传（倒）相当有趣。文馨英汉〔read〕His autobiography is a very good read [a hard read].他的自传是一本很好的读物[难读的书]。文馨英汉〔recently〕Recently, she published an autobiography.最近她出版了一本自传。文馨英汉〔refer to sb/sth〕In her autobiography she occasionally refers to her unhappy schooldays.在其自传中，她偶尔提及了她不快乐的学生时代。剑桥高阶〔remainder〕His autobiography never sold very well and was soon remaindered.他的自传一直卖得不太好，过了不久就被削价处理了。剑桥高阶〔revealingly〕Sophie Tucker's revealing autobiography.索菲·塔克揭露往事的自传柯林斯高阶〔reveal〕Her biography revealed that she was not as rich as everyone thought.她的自传透露她并非像大家所想象的那样富有。剑桥高阶〔reverse〕This would lead one to expect a fat, dense and detailed autobiography. The reverse is true. The book is short and spare.这会让人以为是一本内容晦涩而详尽的大部头自传。但正好相反，这本书简短明了。柯林斯高阶〔run〕His autobiography will probably run to great length.他的自传可能会相当长。文馨英汉〔self-criticism〕His autobiography is full of self-criticism.他的自传里满是自我批评。韦氏高阶〔self-criticism〕There are many self-criticisms in his autobiography.他的自传里有许多自我批评。韦氏高阶〔sentimentalize〕He does not sentimentalize in his biography.他并没有在自传中煽情。韦氏高阶〔signing〕She was invited to autograph signings around the country.她被邀请前往全国各地参加自传签名活动。剑桥高阶〔street〕Her shocking autobiography is about to hit the streets.她那本惊人的自传即将公开出版。牛津搭配〔tell-all〕A work, such as a biography or memoir, that reveals intimate details about its subject.秘闻传记：透露主人公秘闻的作品，如自传或传记美国传统〔the first person〕Autobiographies are written in the first person.自传是用第一人称写的。剑桥高阶〔thinly〕The book is a thinly disguised autobiography.这本书一看就是自传。韦氏高阶〔thinly〕The novel is a thinly disguised autobiography.这部小说让人一眼就可以看出是部自传。牛津高阶〔time〕Publication of his biography was timed to coincide with his 70th birthday celebrations.他的自传特别安排在他的 70 寿诞庆典时出版。牛津高阶〔trilogy〕Laurie Lee's trilogy of autobiographical novels劳里·李的自传体小说三部曲外研社新世纪〔trump〕She could threaten to play her trump card, an autobiography of embarrassing disclosures.她可能会威胁要拿出她的杀手锏：出自传来爆料糗事。柯林斯高阶〔unwritten〕The photographs were to be included in his as yet unwritten a utobiography.这些照片准备要收入他那尚未写的自传之中。牛津高阶〔wish〕She eventually went against her family's wishes and published her autobiography.最后，她违背家人的意愿，出版了自传。牛津搭配A richly (= extremely) detailed portrait of the author appears from his autobiography.自传中作者对自己作了极其细致的描绘。剑桥国际Biographers tend to be more accurate and objective than autobiographers.传记作家一般比自传作家更精确、更客观。剑桥国际He has received royalties of several million from his bestselling autobiography.他的自传十分畅销，为此他获得了几百万版税收入。剑桥国际His autobiography never sold very well and was soon remaindered.他的自传一直销售不佳，很快就被廉价出售。剑桥国际His autobiography was ghosted.他的自传是由他人代作的。剑桥国际His father's death is poignantly described in his autobiography.他在自传里深情地描写了父亲的死。剑桥国际I found myself irritated by the adulatory tone of her biography.我发现自己被她自传中的奉承腔调激怒了。剑桥国际In her autobiography she often refers to her unhappy schooldays.在她的自传中，她常常提到她不愉快的学校岁月。剑桥国际In her autobiography, she describes the song's genesis late one night in a Dublin bar.在她的自传里，她描述了这首歌是如何于一个深夜在都柏林的一间酒吧中诞生的。剑桥国际It is said that first novels are often autobiographical.据说最早写的一些小说往往是自传体小说。剑桥国际Nearly all Francois Truffaut's films were autobiographical.弗朗索瓦·特吕弗的电影几乎都是自传性质的。剑桥国际She lays bare (= talks very honestly about) her three unhappy marriages in her autobiography.她在自传中毫不掩饰地谈到三次失败的婚姻。剑桥国际She plans to write her memoirs.她计划写她的自传。剑桥国际She specialized in nineteenth century autobiography.她专门研究19世纪的自传文学。剑桥国际She wrote her autobiography during a fallow period in her acting career.她在演艺生涯不繁忙的一段时间里写了一本自传。剑桥国际Strains of vengefulness run through his autobiography.复仇的格调贯穿了他的自传。剑桥国际The bookstore is devoting a lot of shelf space to the former prime minister's autobiography.书店腾出一大块货架来摆放前首相的自传。剑桥国际The old man spent most of his twilight years working on his autobiography. 老人暮年的大部分时间都在写他的自传。译典通The princess's autobiography he dismissed as “one long self-pitying whinge.” 他对王妃的自传没有好评，认为它是“一部冗长的自我怜惜的牢骚。”剑桥国际These practices stem from traditional Chinese medicine.这些做法源自传统中医学。剑桥国际Waugh's first volume of memoirs dealt with his childhood and youth.沃的第一卷自传写的是他的童年和青年时代。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。