| 单词 | 调和 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISAGREE〕The split in the Liberal party seems to be irreconcilable. 自由党内部的分歧似乎是不可调和的。朗文写作活用〔DISAGREE〕When irreconcilable differences exist between two people, it is better that they should separate. 如果两人之间存在着不可调和的分歧，那么还是分开为妙。朗文写作活用〔Philo Judaeus〕Alexandrian Jewish philosopher known for his attempts to reconcile religious faith and philosophical reason.斐洛·尤迪厄斯：亚历山大时期犹太哲学家，以其试图调和宗教信仰和哲学推理的矛盾而闻名美国传统〔STYLE/ELEGANCE〕It does not really have the style and elegance of other luxury hotels. 那里并没有其他豪华酒店所拥有的格调和高雅的品味。朗文写作活用〔Tejano〕A style of conjunto music originating in southern Texas and combining influences from country music, rhythm and blues, and popular Latin styles.德州综合音乐：起源于德州南部的综合音乐，结合了乡村音乐、节奏蓝调和流行的拉丁曲风美国传统〔accent〕The little girl spoke to her doll in tender accents.那小女孩用温柔的声调和她的玩具娃娃讲话。英汉大词典〔accommodation〕Reconciliation or settlement of opposing views.调和，和解：两种相反观点的和解或调解美国传统〔accommodation〕Religions, to survive, must make accommodations with the larger political structures that nurture them.为了生存，宗教必须同其赖以存在的更大的政治体系相调和。柯林斯高阶〔air-con〕The bus is a 45-seater with air-con and videos.这辆公共汽车为45座, 有空调和影音设备。外研社新世纪〔authentic〕Of, relating to, or being a cadence with the dominant chord immediately preceding the tonic chord.正格终止的：属于，关于或是具有调和弦前主和弦的韵律的美国传统〔balance〕A harmonious or satisfying arrangement or proportion of parts or elements, as in a design.调和；和谐：协调的，令人满意的各部分或各因素之间的安排或比例，如在一个图案中美国传统〔blend〕Blend the ingredients until you have a smooth cream.将各种配料调和均匀做成乳脂。柯林斯高阶〔blend〕Leave the sauce to allow the flavours to blend with each other.调味酱先放着，让各种味道调和起来。朗文当代〔blend〕Most whiskies are blended whiskies.大多数的威士忌都是调和而成的。柯林斯高阶〔blow away〕I was blown away by the tone and the quality of the story.我被故事的格调和品质深深打动了。外研社新世纪〔blow away〕I was blown away by the tone and the quality of the story.这个故事的基调和内容打动了我。柯林斯高阶〔boilerplate〕The Minister's talk, from staff-prepared notes, was full of boilerplate and hyperbole.部长的讲话根据手下人员准备的稿子,充满陈词滥调和夸张的话。英汉大词典〔bongo〕One of a pair of connected tuned drums that are played by beating with the hands.小手鼓：一种用手敲击的鼓，连结在一起声调和谐的一对中的一个美国传统〔box〕To blend (paint) by pouring alternately between two containers.调和，混合：两容器互相倾倒以混合（颜料）美国传统〔cadence〕The measure or beat of movement, as in dancing or marching.步调：舞蹈或行军中的步调和节拍美国传统〔central〕The apartment has both central air-conditioning and central heating.这套公寓有中央空调和集中供暖。韦氏高阶〔clash〕The wallpaper and the carpet clash.壁纸与地毯不调和。21世纪英汉〔combine〕Her tale has a consciously youthful tone and storyline, combined with a sly humour.她的故事有意采用富于青春气息的笔调和情节，同时还带些调侃。柯林斯高阶〔conciliate〕It is hard to conciliate their views.他们的看法很难调和。英汉大词典〔conflict〕You'll need to resolve the conflict between your parents' plans for you and your own ambitions.你需要调和父母为你做的规划和你自己的理想间的矛盾。韦氏高阶〔content〕Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。牛津高阶〔counterbalance〕Add honey to counterbalance the acidity.加点蜂蜜来调和酸味。柯林斯高阶〔difference〕Journalists were told the talks had broken down because of irreconcilable differences.不可调和的分歧麦克米伦高阶〔difference〕The talks collapsed because of irreconcilable differences.由于一些不可调和的分歧, 谈判失败了。外研社新世纪〔discordant〕Disagreeable in sound; harsh or dissonant.声音不和谐的；刺耳的，不调和美国传统〔discord〕Tension or strife resulting from a lack of agreement; dissension.不调和：由于不一致而造成了不和、争论；争议美国传统〔discriminate〕It must takes a very sensitive ear to discriminate B flat major from A sharp major.需要有敏锐的听觉才能区别出降B大调和升A大调。外研社新世纪〔dissonance〕A harsh, disagreeable combination of sounds; discord.不和谐的声音：刺耳的、不和谐的混合声音；不调和美国传统〔energize〕Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.针灸具有协调和激活身心机能的功效。柯林斯高阶〔euphonize〕To make pleasing in sound.使音调和谐悦耳美国传统〔fine〕An amicable settlement of a suit over land ownership.调和：在土地所有权方面诉讼的友好解决方式美国传统〔fittingly〕Fittingly, she will spend her year off training her voice to sing blues and jazz.恰好她要休息一年，用来练唱蓝调和爵士乐。柯林斯高阶〔flavour〕His paintings really catch the mood and flavour of the country.他的绘画真正抓住了这个国家的情调和特色。麦克米伦高阶〔gear〕To become adjusted so as to fit or blend.调和：调整好，以利于安装或混合美国传统〔general staff〕A group of military officers charged with assisting the commander of a division or higher unit in planning, coordinating, and supervising operations.参谋部：通过计划、协调和监督行动来帮助一个师或更高一级的指挥官的一群军官美国传统〔goulash〕A stew of beef or veal and vegetables, seasoned mainly with paprika.匈牙利式炖牛肉：牛肉或小牛肉与蔬菜做的炖菜，主要用红辣椒调和美国传统〔harmonic mean〕The reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals of a specified set of numbers.调和平均值美国传统〔humanistic〕He said that Biblical Christianity is a sworn enemy of all humanistic philosophies.他说以《圣经》为教义的基督教与一切人本主义思想体系之间的矛盾是无法调和的。外研社新世纪〔ikebana〕The Japanese art of formal flower arrangement with special regard shown to balance, harmony, and form.花道，插花艺术：日本的一种安排花朵排列形式的艺术，尤其注重表现平衡、协调和形式美观美国传统〔incongruent〕Not congruent.不调和的美国传统〔indigestible〕Clashing colours make the painting quite indigestible.不调和的色彩使这幅画让人望而生厌。英汉大词典〔inflection〕Alteration in pitch or tone of the voice.音调的调整：在音调和音高上的变化美国传统〔into〕Combine the remaining ingredients and put them into a dish.把剩下的配料调和好, 放到一个盘子里。外研社新世纪〔irreconcilable〕His mitigated scepticism is supposed somehow to reconcile these apparent irreconcilables.他温和的怀疑态度应当能够以某种方式调和这些貌似不相容的思想。外研社新世纪〔irreconcilable〕One of two or more conflicting ideas or beliefs that cannot be brought into harmony.不可调和的思想：两个或更多不能调和的彼此冲突的观念或信仰美国传统〔irreconcilable〕The differences between the landowners and the conservationists were irreconcilable from the start.从一开始土地拥有者和动植物保护工作者之间的分歧就不可调和。朗文当代〔jar〕His tie jarred with his shirt.他的领带与他的衬衫不调和。文馨英汉〔manual〕My camera has manual and automatic functions.我的照相机有手调和自动两种功能。牛津高阶〔mesh〕To accord with another or each other; harmonize.相互协调：与他人调和或彼此调和；相调和美国传统〔mix with〕You can mix this paint with water or oil.你可用水或油调和这种颜料。21世纪英汉〔mixing〕This final part of the mixing is done slowly and delicately.调和的最后一步要缓慢而精心。柯林斯高阶〔mollify〕To lessen in intensity; temper.使强度减轻；调和美国传统〔obdurate〕Several obdurate facts/differences remain, preventing a compromise solution.难以解决的事／不可调和的分歧依然存在，妨碍达成折中的方案。剑桥高阶〔organized〕Functioning within a formal structure, as in the coordination and direction of activities.有组织的：在正式结构中起作用的，如在活动的协调和指导中美国传统〔pan〕A shallow, wide, open container, usually of metal and without a lid, used for holding liquids, cooking, and other domestic purposes.平底锅：一种浅、宽而且敞口的容器，常用金属制成并且没有盖子，用来盛液体、烹调和其它家用美国传统〔patchwork〕A collection of miscellaneous or incongruous parts; a jumble.大杂烩，凑物：由各种各样的或不调和的部分组成的集合体；混乱的一堆美国传统〔piña colada〕A mixed drink made of rum, coconut cream, and unsweetened pineapple juice.果叶朗姆冰酒：用朗姆酒、菠萝汁和椰子汁调和而成的酒美国传统〔polarity〕In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。柯林斯高阶〔potpourri〕The festival was a musical potpourri—performances included folk, jazz, blues, and rap music.这场庆祝活动是各种音乐的大杂烩——有民谣、爵士、蓝调和说唱音乐表演。韦氏高阶〔premix〕To mix or blend beforehand.预先混合：事先混合或调和美国传统〔reconcilable〕The two ideas are simply not reconcilable.这两个观点简直就是无法调和。外研社新世纪〔reconciled〕Negotiators must now work out how to reconcile these demands with American demands for access.谈判人员现在必须想办法调和这些要求和美国人想要参与的要求。柯林斯高阶〔reconciled〕We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives.我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。柯林斯高阶〔reconcile〕It is sometimes difficult to reconcile science and religion.有时很难调和宗教和科学之间的矛盾。剑桥高阶〔reconcile〕There seems to be no possibility of reconciling the two versions of what happened.关于发生的事情这两种说法似乎无法进行调和。麦克米伦高阶〔saltiness〕The saltiness of the cheese is balanced by the sweetness of the red peppers.红辣椒的甜味调和了奶酪的咸味。柯林斯高阶〔scena〕An extended operatic vocal composition for one or more voices consisting of a recitative and arias or an aria.咏叹调：一种歌剧声乐作品的延伸，由一种或多种声音组成的一种朗诵调和咏叹调或一种咏叹调美国传统〔shading〕Their language is particularly difficult to learn because of its subtle shading of tone and emphasis.他们的语言因为音调和重音上的细微变化而特别难学。柯林斯高阶〔sit〕The curtain doesn't sit well with the living room.那窗帘跟起居室并不很调和。文馨英汉〔soft〕This season's fashions focus on warm tones and soft lines.本季时装主要流行暖色调和柔和线条。牛津高阶〔square〕How do you square that with your religious beliefs? 你如何把它和你的宗教信仰调和起来呢？朗文当代〔suet〕The hard fatty tissues around the kidneys of cattle and sheep, used in cooking and for making tallow.板油：牛和羊肾脏周围的硬脂肪，可用于烹调和制作牛羊脂美国传统〔syncretism〕Reconciliation or fusion of differing systems of belief, as in philosophy or religion, especially when success is partial or the result is heterogeneous.汇合，调和：不同的信仰系统，如哲学主张或宗教信仰的和谐一致或溶合，尤指当获得部分成功或结果仍不同者美国传统〔temper〕A modifying substance or agent added to something else.调和物：加于其他物质上起缓和作用的物质或药剂美国传统〔temper〕To be or become tempered.使调和，变调和美国传统〔tone〕To harmonize in color.颜色调和美国传统〔tone〕To make less vivid, harsh, or violent; moderate.使…柔和：使变得不那么鲜明、生硬或强烈；调和美国传统〔truism〕His speech was just a collection of cliches and truisms.他的演说就是一堆陈词滥调和不言自明的话。朗文当代〔unbridgeable〕There is an unbridgeable divide between the country's two main political camps.这个国家的两大政治阵营之间对立严重，无法调和。剑桥高阶〔unity〕The state or quality of being in accord; harmony.协调，和睦：作为一致的状态或性质；调和美国传统〔vigoroso〕With emphasis and spirit. Used chiefly as a direction.有力的（地）：带着强调和精神。主要用作演唱演奏指示美国传统〔voice〕Don't take that tone of voice with me! 别用那种腔调和我说话。牛津高阶〔work〕They work a lot of Brazilian sounds and rhythms into their music.他们把许多巴西音乐的曲调和节奏揉入到自己的音乐中去。麦克米伦高阶A large meringue with a soft centre which is served with cream and fruit on top is called a pavlova.一大块调和蛋白，在松软的中央加上奶油和水果，叫作奶油蛋白饼。剑桥国际Italian serious opera of the 18th and early 19th century exhibited a rigid separation of aria and recitative.十八世纪和十九世纪初的意大利严肃歌剧展现出咏叹调和宣叙调的严格区别。剑桥国际Over the years irreconcilable differences of opinion have developed between the sisters.若干年来姐妹间形成了不可调和的意见分歧。剑桥国际Pesto is made of basil leaves, parmesan cheese, pine nuts, garlic and olive oil which have all been crushed together.香蒜沙司是由罗勒叶、帕尔马干酪、松仁、大蒜和橄榄油调和而成的。剑桥国际Some people think that red clashes with orange, but I think they look nice together.有人认为红色和桔黄色不调和，可我认为它们配在一起看上去很好。剑桥国际Some sweet cakes are covered with a soft layer of meringue.有些甜蛋糕上覆盖着一层松软的调和蛋白。剑桥国际The beauty of the picture consists in its balance of colors. 这幅画的美在于其色彩的调和。译典通The coach has air conditioning and reclining seats.长途客车有空调和坐卧两用的座位。剑桥国际The middle note in a minor chord is a semitone lower than in a major chord.小调和弦中的中音比大调和弦低半音。剑桥国际The room was painted in harmonious colors. 房间油漆得色彩调和。译典通This is an irreconcilable conflict. 这是一个不可调和的矛盾。译典通Wet the powder thoroughly and mix to remove lumps.将粉末彻底弄湿并调和均匀除去小块。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。