| 单词 | 调子 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HEAR〕Deeper sounds carry further than high-pitched ones. 低沉的声音比调子高的声音传得更远。朗文写作活用〔carry〕I've never been able to carry a tune.我从来都找不准调子。韦氏高阶〔celebrate〕The tone of the article was celebratory.这篇文章的调子是歌颂的。韦氏高阶〔chant〕A short, simple melody in which a number of syllables or words are sung on or intoned to the same note.简短的旋律：一种简短的旋律，和着同一种调子演唱或吟诵一组音节和歌词美国传统〔clash〕The church bell clashed its melancholy note.教堂的钟敲出悲凉的调子。21世纪英汉〔clash〕The tower bell clashed its mournful note.塔楼的钟敲出忧伤的调子。英汉大词典〔comedy〕A dramatic work that is light and often humorous or satirical in tone and that usually contains a happy resolution of the thematic conflict.喜剧：轻松的和常有幽默感的或在调子上是讽刺的戏剧作品，常包括主题冲突的愉快解决美国传统〔drawl〕The Southerners' drawls floated over the crowds.美国南方人慢吞吞和拉长调子的话音在人群中回荡。英汉大词典〔drumbeater〕These drumbeaters sounded a different note.这些鼓吹者唱出不同的调子。英汉大词典〔edge〕There was an edge of bitterness (uncertainty, sarcasm) in his voice.他话音里流露出怨恨(疑惑,讽刺)的调子。英汉大词典〔end〕They ended the discussion on a note of optimism.他们在乐观的调子中结束了讨论。21世纪英汉〔fifth〕The dominant in a given key or tonality.第五音：所给调子或音调中的主音美国传统〔go〕The tune goes like this.调子是这样的。英汉大词典〔grind ... out〕When will the pianist stop grinding out the same old tunes?这位钢琴演奏者什么时候才不重复演奏这首老调子?21世纪英汉〔harp〕By means of pedals, a harp can be set in any desired key.利用踏板可以给竖琴调出任何一种调子。牛津搭配〔high〕I can't sing that high.我唱不了那么高的调子。牛津高阶〔hum〕I've forgotten how that song goes - could you hum it for me? 我忘了那个调子怎么唱了——你能给我哼一下吗？剑桥高阶〔hum〕If you don't know the words, just hum the tune.如果你不知道歌词，你就哼调子。麦克米伦高阶〔jazz up〕The tune is basically the same as the old one, but considerably jazzed up.调子基本还是老调子，但已在很大程度上转变为爵士乐风格。柯林斯高阶〔jiggle around〕He tapped his feet, hummed tunes, and jiggled around.他脚下打着拍子、嘴里哼着调子, 身子晃来晃去的。外研社新世纪〔jiggle〕He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。柯林斯高阶〔key〕The song changes key halfway through.歌曲在中间部分调子变了。剑桥高阶〔know〕The tune's familiar but I don't know the words.调子很熟悉，但我不知道歌词。麦克米伦高阶〔modulate to〕Music students learn how to add other parts to a given tune, and how to modulate to a related key.音乐学生学习给一个现有的调子配上其他各部，还要学习怎样转成和声调。21世纪英汉〔mood〕The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。英汉大词典〔mute〕They muted the propaganda campaign later.后来，他们降低了宣传运动的调子。21世纪英汉〔place〕I’ve heard the tune before, but I can’t place it.我听过这个调子，可是说不出是什么曲。牛津同义词〔render〕The tone rendered the statement an insult.说话用这种调子听起来使人感到受辱。英汉大词典〔routine〕He went into his usual "I'm the head of the family" routine (= usual way of speaking).他又故态复萌，重弹“我是一家之主”的老调子。剑桥高阶〔run〕The old tune ran through [in] her head [mind] all day.那个老调子整天在她的脑中萦绕。文馨英汉〔set〕She set the tone in her opening address.她在开幕词中定下了调子。英汉大词典〔sick〕I’m sick of that tune.那个调子使我厌烦。牛津同义词〔sing〕To give or have the effect of melody; lilt.产生轻快的旋律：产生或有一种乐曲的效果；唱轻快的调子美国传统〔sing〕Union representatives are all singing from the same hymn sheet on the issue of pay.工会代表在工资问题上全都是一个调子。朗文当代〔sing〕You are not singing in tune.你唱的不合调子。文馨英汉〔sprechstimme〕A form of dramatic declamation between singing and speaking, in which the speaker uses lilt and rhythm but not precise pitches.诵唱：介于说唱之间的一种戏剧的手法，表演者使用轻快有节奏的但不太准确的调子美国传统〔strum〕He strummed on the piano and told me about the tune.他在钢琴上弹了几下，然后告诉我就这个调子。21世纪英汉〔style〕He spoke in the style of a master to slaves.他用主人对奴仆的调子说话。英汉大词典〔suite〕Music An instrumental composition consisting of a succession of dances in the same or related keys.【音乐】 组曲：一组由一系列调子相同或相关的舞曲组成的器乐曲美国传统〔thesis〕Music The accented section of a measure.【音乐】 强声部：一个调子中重读的部分美国传统〔tone ... down〕He toned down his criticism.他降低了批评的调子。21世纪英汉〔tone down〕The forecasts have since had to be toned down, as the economy has exhibited unmistakable signs of slowing.经济已经明显现出增长放缓的迹象, 对经济的预测也不得不降低了调子。外研社新世纪〔tone down〕The forecasts have since had to be toned down, as the economy has exhibited unmistakable signs of slowing… 该预测不得不在此后放低调子，因为经济已明白无误地显示出放缓的迹象。柯林斯高阶〔tone〕His letter was very negative in tone.他信中的调子很消极。牛津搭配〔tone〕MPs have been ordered to tone down their criticisms of government policy in the run-up to the election.下院议员已被勒令在竞选阶段对政府政策提出批评时调子要缓和一些。麦克米伦高阶〔tone〕She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy.她坚定地说明了公司的方针，为会议定下了调子。牛津高阶〔tone〕The general tone of the report was positive.这份报告总的调子是积极的。牛津搭配〔tone〕The newspaper sets a high moral tone in its editorial about politicians' private lives.这家报纸在其评论政治人物私生活的社论中设定了一种很高的道德调子。牛津搭配〔transposabilities〕She transposed the song into a different key.她把这首歌变成另一种调子。21世纪英汉〔tune〕A melody, especially a simple and easily remembered one.曲调：尤指简单的、易记的调子美国传统〔tune〕He was humming a tune as he dried the dishes.他边哼着调子边擦干碗碟。剑桥高阶〔tune〕It was just an ordinary voice, but he sang in tune.他声音很一般，但唱得都在调子上。柯林斯高阶〔tune〕It was just an ordinary voice, but he sang in tune.他的嗓音很一般, 但唱得都在调子上。外研社新世纪〔vibrato〕A tremulous or pulsating effect produced in an instrumental or vocal tone by barely perceptible minute and rapid variations in pitch.颤音：一种颤动或振动效果，由可察觉的微小迅速的音阶变化在声音或乐器的调子中产生的美国传统〔viola〕An organ stop usually of eight-foot or four-foot pitch yielding stringlike tones.音栓：八英尺或四英尺律的音孔，产生弦乐器的调子美国传统〔warble〕To sing (a note or song, for example) with trills, runs, or other melodic embellishments.用柔和的颤音唱歌：用颤音、连续音或其他悦耳的装饰音唱（如一支调子或歌曲）美国传统〔whistle〕Iwish you'd stop whistling that tune! 我希望你不要再用口哨吹那个调子了！麦克米伦高阶Bagpipes droned in the background.风笛的低音调子组成了背景音乐。剑桥国际He plonked out the tune of“Happy birthday to you”.他丁丁冬冬地弹出了《祝你生日快乐》的调子。剑桥国际I'm very concerned about the ethnocentric tone of this leaflet/novel.我非常在意这张传单/这部小说的种族中心主义的调子。剑桥国际She has never learnt to sing in tune. 她从未学会和著调子唱歌。译典通She speaks with a Southern drawl. 她讲话带著美国南方人慢吞吞的拉长调子的语气。译典通The bagpipes started up a drone, then began to play a tune over the top of it.风笛开始发出持续的低音调子，接着便在这种调子之上演奏了一曲。剑桥国际The meeting ended on a positive note.这次会议以乐观的调子结束了。牛津商务The mood of the music was almost funereal. 音乐的调子几乎像哀乐。译典通The speaker suddenly changed gear. 演讲者突然改变了调子。译典通The speaker suddenly shifted gear. 演讲者突然改变了调子。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。