| 单词 | 讽刺性 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FUNNY〕The wit and irony of the original novel has been lost in the film version. 原小说中的智趣和讽刺性在电影改编中荡然无存。朗文写作活用〔alternate〕The film cynically alternated tragedy with farce.影片讽刺性地在悲剧和闹剧之间来回转换。外研社新世纪〔blow〕She blew me an ironic kiss before darting off down the road.她在飞奔上路之前给了我一个讽刺性的飞吻。外研社新世纪〔burlesque〕Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一齣悲剧的讽刺性模仿。牛津同义词〔caricature〕Charles Dickens caricatured lawyers (= represented them in a way that made them look silly) in several of his novels.查尔斯•狄更斯在几部小说里对律师进行了讽刺性描述。剑桥高阶〔cartoon〕To draw a humorous or satirical representation of; caricature.画漫画：为…画一幅幽默或讽刺性的画；画漫画美国传统〔film noir〕A movie characterized by low-key lighting, a bleak urban setting, and corrupt, cynical characters.灰色电影：以暗调的灯光，阴暗的都市街景，腐化与讽刺性的人物为特征的电影美国传统〔irony〕Opposition parties lost no time in stressing the irony of his return to power after being rejected by voters in November.他 11 月份遭选民否决后又重新上台，反对党马上对这一讽刺性现象大做文章。柯林斯高阶〔irony〕Opposition parties lost no time in stressing the irony of his return to power after being rejected by voters in November.他11月份被选民否决后再次上台, 反对党立刻对这件事的讽刺性大做文章。外研社新世纪〔participate〕His poems participate of the nature of satire.他的诗带有讽刺性21世纪英汉〔participate〕His poems participate of the nature of satire.他的诗带有讽刺性。英汉大词典〔piss-take〕He did a piss-take of Fiona.他对菲奥娜进行了讽刺性的模仿。剑桥高阶〔sarcasm〕A form of wit that is marked by the use of sarcastic language and is intended to make its victim the butt of contempt or ridicule.讥讽：一种措辞巧妙的话语，以运用讽刺性语言为特征，意在使被讥讽者成为被人蔑视或讽刺的对象美国传统〔satiric〕Ibsen's satiric attack on bourgeois convention.易卜生对中产阶级礼数的讽刺性抨击柯林斯高阶〔send-up〕He does a brilliant send-up of Bill Clinton.他对比尔·克林顿的讽刺性模仿简直惟妙惟肖。麦克米伦高阶〔spice〕He spiced up his lectures with ironic little jokes.他用带有讽刺性的笑话为他的讲课增趣。英汉大词典〔squib〕A brief satirical or witty writing or speech, such as a lampoon.讽刺（或幽默）短文（或讲话）：简短的讽刺性或幽默性短文或讲演，如讽刺文美国传统〔stricture〕This satirical address was a thinly disguised stricture against the doctrine of the rights of man.这番讽刺性的演讲是对人权主义几乎不加掩饰的指责。外研社新世纪〔understate〕To express with restraint or lack of emphasis, especially ironically or for rhetorical effect.轻描淡写地陈述：带限制地或缺乏重点地表达，尤指讽刺性地或为修辞作用美国传统〔wry〕His books are noted for their wry humor.他的书以讽刺性幽默闻名。韦氏高阶His poems participate of the nature of satire. 他的诗带有讽刺性。译典通It was a spoof cowboy film.这是对牛仔电影讽刺性的模仿。剑桥国际The absurd trial is a sendup of the Dublin courts. 那荒谬的审判是对都柏林法院讽刺性的模仿。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。