| 单词 | 番茄 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DECAY〕All there was in the fridge was a piece of mouldy cheese and some tomatoes. 冰箱里所有的东西就是一块发霉的乳酪和几个番茄。朗文写作活用〔DELICIOUS〕As a starter, we had delicious juicy tomatoes stuffed with rice. 我们第一道菜吃了一个美味多汁的番茄酿饭。朗文写作活用〔FLOW〕He squirted some ketchup on his fries. 他在炸薯条上喷了些番茄酱。朗文写作活用〔FLOW〕I can't get the ketchup to come out of the bottle. 我无法把番茄酱从瓶子里弄出来。朗文写作活用〔GROW〕Tomato plants can be raised from seed in a heated greenhouse. 番茄可以用种子放在加热温室里培植。朗文写作活用〔HARD〕For this recipe you will need six firm tomatoes. 做这道菜需要六个硬实的番茄。朗文写作活用〔IN ORDER TO〕I went into the store for some tomatoes and came out with two bags of groceries. 我走进商店去买些番茄，结果出来时拎了两袋杂货。朗文写作活用〔LIQUID〕The tomato soup was hot, creamy and delicious. 番茄汤热腾腾的，很香滑可口。朗文写作活用〔LOT〕During the summer tomatoes are plentiful and cheap. 夏天，番茄数量多，价格便宜。朗文写作活用〔MEAL〕In Spain, the midday meal almost always starts with tomato salad. 在西班牙，午饭几乎总是以番茄沙拉开始的。朗文写作活用〔Manhattan clam chowder〕A soup made with clams, tomatoes and other vegetables, and seasonings.曼哈顿蛤肉杂烩浓汤：用蛤、番茄和其它蔬菜以及调味品做成的汤美国传统〔Russian dressing〕Salad dressing, such as mayonnaise, with chili sauce or ketchup, chopped pickles, and pimientos.俄式蛋黄酱：一种色拉调味品，（如蛋黄酱）含有辣酱或调味番茄酱，腌菜条和青椒美国传统〔SOFT〕All I had left in the fridge was a lemon and a couple of squashy tomatoes. 我冰箱里只剩下一个柠檬和几个烂熟的番茄。朗文写作活用〔Spanish omelet〕An omelet served with an often spicy sauce of tomatoes, onions, and peppers.西班牙煎蛋卷：一种拌有番茄、洋葱和青椒调味沙司胡椒的煎蛋卷美国传统〔UNSUITABLE〕The tomatoes didn't grow because they're unsuited to the soil here. 番茄因为不适应这里的土壤而无法生长。朗文写作活用〔WATER〕Continue diluting the tomato sauce with red wine, according to taste. 依口味掺红酒把番茄酱稀释。朗文写作活用〔WATER〕I'm sure they water down the tomato ketchup at school. 我肯定他们给学校的番茄酱掺水。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕The rains came this weekend, much to the relief of tomato growers in Florida. 这个周末下了雨，佛罗里达的番茄菜农大可放心了。朗文写作活用〔blob〕Nick squirted a blob of tomato sauce on his hamburger.尼克把少量番茄酱涂在汉堡包上。麦克米伦高阶〔blueprint〕By changing the tomato's genetic blueprint , scientists can alter the rate at which it ripens.科学家可以通过改变番茄的基因型板来改变它的成熟速度。朗文当代〔body〕A small amount of tomato paste will give extra colour and body to the sauce.加少量的番茄酱可以增加调味汁的色泽，使它的味道变得格外浓郁。朗文当代〔by degrees〕The tomatoes changed by degrees from green to red.这些番茄渐渐地由绿变红了。韦氏高阶〔cannelloni〕Large-sized tubes of pasta stuffed with meat or cheese and baked in a tomato or cream sauce.烤空心粉：塞肉或干酪并加番茄或奶油汁烘烤而成的大空心粉条美国传统〔catsup〕He poured catsup on his hamburgers.他将番茄酱倒在汉堡上。文馨英汉〔dress〕Scatter the tomato over, then dress the salad.把番茄散开放在上面, 然后浇上沙拉酱。外研社新世纪〔drizzle〕Drizzle the tomatoes with olive oil.在番茄上洒上橄榄油。外研社新世纪〔feed〕Feed the tomatoes once a week.每周给番茄施一次肥。朗文当代〔flavour〕The tomatoes give extra flavour to the sauce.番茄使调味汁别有风味。牛津高阶〔freeze〕Tomatoes don't freeze well.番茄不宜冷冻。朗文当代〔fry〕Noah dipped his fries in the ketchup, 诺厄把薯条在番茄酱里蘸了蘸。牛津搭配〔full〕Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.意大利李形番茄味道很重，最适合烹饪。柯林斯高阶〔genetic engineering〕Scientists have used genetic engineering to protect tomatoes against the effects of freezing.科学家利用遗传工程保护番茄免受严寒天气的影响。柯林斯高阶〔genetic engineering〕Scientists have used genetic engineering to protect tomatoes against the effects of freezing.科学家利用遗传工程保护番茄免受冰冻天气的影响。外研社新世纪〔half〕Cut the tomatoes in half vertically.把番茄竖着切成两半。柯林斯高阶〔jar〕She filled the jars with the tomato sauce.她把那些罐子都装满了番茄酱。牛津搭配〔juice〕A coke and a tomato juice, please.请来一杯可乐和一杯番茄汁。朗文当代〔ketchup〕A condiment consisting of a thick, smooth-textured, spicy sauce usually made from tomatoes.调味番茄酱：含有粘稠且质地平滑的辛辣酱的调味品，通常用番茄制成美国传统〔ketchup〕She put ketchup on her hamburger.她在汉堡包上涂上番茄沙司。韦氏高阶〔ladle ... out〕The hostess ladled out a bowl of tomato soup.女主人端上了一碗番茄汤。21世纪英汉〔lasagna〕A dish made by baking such pasta with layers of tomato sauce and fillings such as cheese or ground meat.烤奶酪肉馅面条：通过烘烤带有一层层的番茄汁和填有如奶酪和肉馅等调料的面团而制成的菜肴美国传统〔lettuce〕Buy a lettuce and some tomatoes.买一个生菜和一些番茄。牛津高阶〔lettuce〕I like a little lettuce and tomato on my sandwiches.我喜欢在三明治上放一点生菜和番茄。韦氏高阶〔madrilène〕A consommé flavored with tomato, often served jellied and chilled.番茄清炖肉汤：一种用蕃茄调味的浓味肉汤，经常是胶凝了的或冷却的美国传统〔make〕He made ketchup from tomatoes.他用番茄做番茄酱。英汉大词典〔manicotti〕An Italian dish consisting of pasta tubes stuffed with chopped meat or ricotta cheese, usually served hot with a tomato sauce.番茄沙司烙通心粉：一种意大利食物，即用肉片或乳清干酪填塞的意大利通心粉，常趁热和着蕃茄沙司一起吃美国传统〔marinara〕Marinara sauce.番茄大蒜调味汁美国传统〔onion〕It is made with fresh minced meat, cooked with onion and a rich tomato sauce.这道菜用鲜肉沫加洋葱和浓郁的番茄酱做成。柯林斯高阶〔outstanding〕Outstanding among the menu items were the tomato soup and the swordfish.菜谱中引人注目的菜是番茄汤和剑鱼。韦氏高阶〔overabundance〕There is an overabundance of tomatoes this year.今年番茄过剩。英汉大词典〔packet〕Could you get me another packet of ketchup? 你能再给我拿一小包番茄酱吗？韦氏高阶〔paste〕Add the tomato paste and cook for a further 25 minutes.加入番茄酱，再煮 25 分钟。牛津搭配〔picante〕Prepared in such a way as to be spicy; having a sauce typically containing tomatoes, onions, peppers, vinegar, and other condiments.调味酱：加有香料的；一般含有番茄、洋葱、辣椒、醋和其他佐料的调味汁美国传统〔plant〕We've planted tomatoes and carrots in the garden.我们在花园里种了番茄和胡萝卜。朗文当代〔process〕Process cream cheese and tomato seeds until smooth.用料理机处理奶油干酪和番茄籽, 使其爽口。外研社新世纪〔reset〕He reset a patch of land with tomato plants.他在一小块地上重新种上番茄。21世纪英汉〔ripen〕The tomatoes finished ripening on the windowsill.番茄在窗台上放熟了。韦氏高阶〔ripe〕Those tomatoes aren't ripe yet.那些番茄还没熟。朗文当代〔sauce〕Tomatoes must be sauced while ripe.番茄必须在熟后才能制成沙司。英汉大词典〔season〕Vine tomatoes are in season from April to October.藤蔓番茄的当令季节是从 4 月到 10 月。朗文当代〔skin〕Add the tomatoes, skinned and sliced.把去了皮并切成片的番茄加进去。朗文当代〔sleeve〕There's tomato on your sleeve.你袖子上沾上番茄了。牛津搭配〔slice〕Cut the tomatoes into slices. 把番茄切成片。朗文当代〔sloppy joe〕A bun filled or covered with ground beef cooked in a spicy tomato sauce.涂有炒牛肉酱的面包：填有或涂有用喷香的番茄酱煮成的牛肉末的小而圆的甜面包美国传统〔squash〕Tomatoes squash easily.番茄容易给压烂。英汉大词典〔squash〕Tomatoes squash easily.番茄很容易压烂。外研社新世纪〔squeeze〕She squeezed out some ketchup. = She squeezed some ketchup out.她挤出了一些番茄酱。韦氏高阶〔squirt〕Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.诺尔曼切开自己的派，往里面挤了点番茄酱。柯林斯高阶〔squirt〕She squirted ketchup all over her fries.她在炸薯条上挤满番茄酱。韦氏高阶〔taste〕Add tomato paste, salt and pepper to taste.酌量添加番茄酱、盐和胡椒粉。柯林斯高阶〔that〕Our tomatoes never get as big as that.我们的番茄从来没有那么大。朗文当代〔top〕Cut the tops off the tomatoes.把番茄的茎叶削掉。朗文当代〔water〕He was watering his tomatoes.他那时正在给番茄浇水。外研社新世纪〔withered〕His fridge was bare apart from three very withered tomatoes.他的冰箱里面除了三个皱巴巴的番茄外空空如也。外研社新世纪Add the tomatoes, salt and other seasonings of your choice.随你喜欢加一些番茄、盐和其他调味品。剑桥国际All the tomato plants are infected with a virus.那些番茄植株都染上一种病毒。剑桥国际Ann made a tomato and onion relish.安做了番茄和洋葱开胃菜。剑桥国际Cucumbers and tomatoes ripened in her hothouses.她温室内的黄瓜和番茄成熟了。剑桥国际Foods like tomatoes lose their texture and taste if they are frozen.像番茄之类的食品如果冷冻起来会丧失原汁原味剑桥国际For this recipe you will need some minced beef, two stalks of celery and a tin of tomatoes.这个食谱中，你需要一些碎牛肉，两棵芹菜和一罐番茄。剑桥国际Frankfurters are often eaten in a bread roll with mustard or tomato sauce.法兰克福香肠常常与芥末或番茄酱一起夹在面包卷中吃。剑桥国际Garnish with peeled, seeded (= with the seeds removed) and diced tomatoes.用去皮的、除籽的并且切成丁的番茄来装饰菜肴。剑桥国际Hamburgers are often eaten with mustard or ketchup.汉堡包常和芥末或番茄酱一起吃。剑桥国际He squirted some tomato sauce on his burger.他喷了些番茄沙司在汉堡包上。剑桥国际He weighed out a pound of tomatoes. 他秤了一磅番茄。译典通He's a commercial tomato grower with ten glasshouses.他是个番茄种植商，拥有10个玻璃暖房。剑桥国际I like a glass of tomato juice. 我要一杯番茄汁。译典通Layer the pasta (= put it in layers) with slices of tomato.把番茄片夹在面食中间。剑桥国际The best situation for growing tomatoes is one which gets plenty of sun.种植番茄的最佳地点是有大量的阳光。剑桥国际The frost killed the young tomato plants. 寒霜冻死了番茄幼苗。译典通The sunshine in August ripened the tomatoes. [T] 8 月的阳光使番茄成熟了。剑桥国际The vice president had to dodge flying tomatoes. 副总统不得不闪躲飞来的番茄。译典通There were three different soups on the menu that evening--tomato, chicken and lentil --but Rachel didn't like any of them.那天晚上菜单上有三种不同风味的汤----番茄汤、鸡汤和小扁豆汤----但雷切尔一种也不喜欢。剑桥国际There's too much tomato in this casserole.砂锅菜里的番茄太多了。剑桥国际These tomatoes are ripening nicely.这些番茄正在很好地成熟。剑桥国际To ensure good/the best results, use Italian tomatoes and fresh basil.为了确保最佳效果，使用意大利番茄和新鲜的罗勒。剑桥国际To make tomato sauce, you have to remove the skins from the tomatoes and use only the flesh.要做番茄酱，你必须剥去番茄的皮，只用它的果肉。剑桥国际Tomatoes are very reasonable/a reasonable price (= not too expensive) at this time of year.每年这个时节番茄的价钱适中。剑桥国际We stewed the tomatoes with peppers. 我们用辣椒炖番茄。译典通While the tomatoes are cooking, add a pinch of salt/sugar/dried thyme 烧番茄的时候加一撮盐/糖/干百里香。剑桥国际You'd look very stylish if it wasn't for that smear of ketchup on your shirt.如果不是衬衫上的那抹番茄酱，你会看上去很气派。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。