| 单词 | 群众 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLASS〕Lenin's position depended on the support of the masses. 列宁的地位依赖于群众的支持。朗文写作活用〔INSULT〕Demonstrators hurled abuse at councillors as they entered the council building in Glasgow. 格拉斯哥的示威群众在议员进入议会大楼时朝他们谩骂。朗文写作活用〔THIRSTY〕Stands were set up to satisfy the thousands of thirsty people expected at the event. 搭起了一些摊位以应对前来参加这次活动的数千名群众的口渴之需。朗文写作活用〔acclaim〕The crowd acclaimed the winners.群众为获胜者喝彩。21世纪英汉〔anthill〕The invading troops feel as if they were sitting on an anthill.入侵军有如坐蚁冢之上。(指不断遭受人民群众抵抗,疲于应付)英汉大词典〔at the outside〕The crowd numbered 10,000 at the outside.群众充其量有1万人。韦氏高阶〔bay〕The referee's decision left the crowd baying for blood(= threatening violence towards him).裁判的裁决引起群众怒吼着要暴力相向。牛津高阶〔character〕She showed real character in her attempts to win over the crowd.她在努力获取群众支持的过程中展示了真正的品德。外研社新世纪〔cheer ... on〕The crowd cheered their favourite horse on.群众为他们喜爱的赛马加油。21世纪英汉〔cheer〕The crowd cheered the President as he drove slowly by.当总统的车缓缓经过时，群众向他欢呼致意。牛津高阶〔clap〕The crowd gave her a big [good] clap.群众给她大声鼓掌。文馨英汉〔combustion〕Combustion within the populace slowly built up to the point of revolution.群众的愤怒已到了一触即发来革命的程度美国传统〔comedy〕Popular entertainment composed of jokes, satire, or humorous performance.喜剧节目：由笑话、讽刺或幽默表演组成的群众性文艺节目美国传统〔common carrier〕A company that provides telecommunications services, as by telephone or satellite, to the public.电讯公司：对群众提供电讯服务的公司，如经由电话或卫星美国传统〔congeal〕The mixed emotion of the masses congealed into an antiwar sentiment.群众的各种感情凝成了反战情绪。英汉大词典〔contemporary〕The mass murderer was given three concurrent life sentences.那个屠杀群众的凶手被同时判处并执行三个无期徒刑。美国传统〔control〕Police used fire hoses and dogs for crowd control .警察使用了消防水龙和警犬来控制群众。朗文当代〔demonstrate〕In the cities vast crowds have been demonstrating for change.城市里大批群众游行示威, 要求改革。外研社新世纪〔disorder〕A number of stadiums were closed because of crowd disorder.因发生群众骚乱，一些体育场被关闭了。朗文当代〔earmark〕Some of the money has been earmarked to pay for the re-settlement of people from contaminated areas.部分经费被指定用于受污染区域群众的重新安置。外研社新世纪〔enthusiastic〕Enthusiastic crowds filled the streets.热情的群众挤满了街道。外研社新世纪〔extra〕A performer hired to play a minor part, as in a crowd scene.临时演员：如拍摄电影群众场面时雇来的临时演员美国传统〔extra〕Thousands of extras were hired for the battle scene.数千名群众演员受雇来拍摄战争场面。韦氏高阶〔eyewitness〕Eyewitnesses say the police opened fire on the crowd.目击者称警察向群众开火。外研社新世纪〔figurant〕A stage performer having no speaking part.群众角色：舞台上无台词的表演者美国传统〔fire into〕The police were ordered to fire into the air to make the crowd afraid.警察奉命向空中射击来吓唬群众。21世纪英汉〔fire on〕The policeman was charged with firing on crowd.这位警察被指控向群众开枪。21世纪英汉〔gather〕The parade gathered a large crowd.游行引来许多群众美国传统〔go-ahead〕The way is open now for a fast go-ahead with the mass inoculation program.迅速实行群众性接种计划的道路现已打通。英汉大词典〔gospel side〕The left side of an altar or a chancel as the congregation faces it.圣坛左侧：群众所面向的圣坛或圣台的左侧美国传统〔hail〕The crowds hailed the boxing champion.群众向这位拳击冠军喝彩美国传统〔hand〕The crowd threw up their hands(= lifted them into the air)in dismay.群众沮丧地举起双手。牛津高阶〔hat〕He passed the hat round the crowd of people.他向周围群众募捐。英汉大词典〔hem〕They were hemmed in by the crowd.他们被群众包围了。文馨英汉〔horror〕The crowd watched in horror as the fire spread.群众惊恐地看着火势蔓延。韦氏高阶〔hostile〕The Governor faced hostile crowds when he visited the town yesterday.州长昨天访问该市时，群众纷纷举行抗议。柯林斯高阶〔howl〕The crowd howled its displeasure.群众不满地怒吼着。牛津高阶〔hysteria〕The spreading of the disease caused/produced mass hysteria in the village.疾病的蔓延在村里导致/引起群众的不安情绪爆发。韦氏高阶〔incite〕They denied inciting the crowd to violence.他们否认煽动群众闹事。剑桥高阶〔indignation〕The crowd felt great indignation against the ruler.群众对统治者大为愤怒。文馨英汉〔indiscriminate〕Soldiers fired indiscriminately into the crowd.士兵们不分青红皂白地向群众开枪。朗文当代〔inertia〕The cheering crowd roused us from our inertia.欢呼的群众使我们从散漫的状态中重新振奋起来。牛津同义词〔inflammatory〕He incited the mob with an inflammatory speech.他令人激愤的演讲煽动了群众。韦氏高阶〔irrupt〕The crowd irrupted in a fervour of patriotism.集会群众迸发出一股爱国主义激情。英汉大词典〔isolate〕Police officers had a siege mentality that isolated them from the people they served.警察们有一种受围心态,这使得他们脱离了所服务的群众。柯林斯高阶〔join〕The police and the people join to combat crime.警方与群众联手与犯罪行为做斗争。21世纪英汉〔keep back〕The police kept the spectators back.警察不准围观群众靠近。韦氏高阶〔leaflet〕The demonstrators marched through the streets, leafletting and shouting slogans.示威群众走过大街,一面散传单,一面喊口号。英汉大词典〔loot〕The town has been plagued by armed thugs who have looted food supplies and terrorized the population.武装暴徒抢掠食物, 恐吓群众, 该镇居民深受其苦。外研社新世纪〔man on horseback〕A man, usually a military leader, whose popular influence and power may afford him the position of dictator, as in a time of political crisis.军事强人：通常为军队的领袖，指在发生政治危机的时候，能凭其在群众中的威信和权力使自己成为独裁者的人美国传统〔march〕The demonstrators marched down the main street of the city.示威群众沿该市主要大街游行。英汉大词典〔meet-and-greet〕The president took a short meet-and-greet walk to the restaurant.在去往餐厅的途中，总统与群众简短地会面对话。剑桥高阶〔mobilize〕The masses mobilized quickly.群众很快动员起来了。21世纪英汉〔mob〕If they continue like this, there is a danger of the mob taking over.如果他们继续这样下去, 就有可能被群众控制局面。外研社新世纪〔mob〕The politician geared his platform to the mob.那政治家使自己的政纲迎合普通群众。英汉大词典〔mount〕He mounted the platform and began to speak to the assembled crowd.他登上讲台，开始对集会的群众发表演讲。剑桥高阶〔once〕The crowds had all gone home and the street was quiet once more.群众都回家去了，街上恢复了宁静。朗文当代〔ooze〕The crowd began to ooze forward.群众开始慢慢朝前走。英汉大词典〔pacify〕The speech was designed to pacify the irate crowd.演讲的目的是安抚愤怒的群众。牛津高阶〔pan〕The camera panned the crowd.摄影机摄下群众镜头。英汉大词典〔paramilitary〕Of, relating to, or being a group of civilians organized in a military fashion, especially to operate in place of or assist regular army troops.准军事的，辅助军事的：属于、有关或是由群众成的军队形式的，尤指代替或帮助正规军队作战的美国传统〔participation〕We have to improve and increase mass participation in sports.我们要改善和提高群众对体育活动的参与。牛津搭配〔pedestal〕He desired not to be pedestalled, but to sink into the crowd.他期望的不是受到颂扬，而是深入到群众中去。21世纪英汉〔pelt〕The crowd pelted the speaker with eggs.=The crowd pelted eggs at the speaker.群众以鸡蛋投掷那个演讲者。文馨英汉〔pelt〕The crowed pelted stones at the speaker.群众纷纷向演讲人扔石头。21世纪英汉〔populace〕The general public; the masses.民众；群众美国传统〔rabble-rousing〕Critics have accused him of rabble-rousing.评论家谴责他煽动群众。柯林斯高阶〔rally〕The demonstrators marched to Trafalgar Square where they held a rally.示威者游行到特拉法尔加广场举行群众集会。牛津搭配〔reinforcement〕The crowd was very large and police reinforcements were called in.群众人数太多，因此召集了警察来增援。牛津搭配〔response〕His comments drew an angry response from the crowd.他的评论激起群众愤怒的回应。牛津搭配〔restive〕The crowd became restive.群众变得浮躁。文馨英汉〔restraint〕The police appealed to the crowd for restraint.警方呼吁群众保持克制。牛津高阶〔revolt〕The regime was finally overthrown by a popular revolt.该政权最终被群众暴动推翻了。牛津搭配〔ride〕The mounted policemen rode down many unarmed demonstrators.骑警队策马撞倒许多手无寸铁的示威群众。英汉大词典〔rouse〕The speaker attempted to rouse the crowd with a cry for action.演讲者高声呼吁大家行动起来，试图激发群众的热情。剑桥高阶〔ruck〕People who are followers, not leaders.普通群众：追随者，非领导人美国传统〔send〕They sent in the riot police to break up the demonstration.他们派防暴警察去驱散示威群众。英汉大词典〔set〕He fears that the election could set off mass protests.他担心选举会引发群众抗议。麦克米伦高阶〔show〕The Democrats organized a show of strength, a mass rally in Central Park.民主党人在中央公园组织了一次群众集会来显示实力。牛津搭配〔signal〕The peace treaty was the signal for mass celebrations.和平协议的签署引发群众盛大的欢庆美国传统〔speak〕The president of NOW was to speak at the rally.全国妇女组织主席将要在群众集会上进行演说美国传统〔spectator〕Spectators lined the route of the president's walkabout.围观群众在总统要经过的路上列队等候。牛津搭配〔spirit〕To avoid angry demonstrators, the minister was spirited through the back entrance.为了躲避愤怒的示威群众,这位部长被偷偷地从后门送走。英汉大词典〔such〕The crowd made such a noise I could hardly make myself heard.群众这么吵，我几乎无法使我人听见我。文馨英汉〔superheat〕Don't superheat the anger of the mass. Otherwise you will not be able to control them.不要过分煽动群众的愤怒情绪，不然连你也不能控制局势啦。21世纪英汉〔tip-off〕The man was arrested at his home after a tip-off from a member of the public.在一名群众向警方举报以后, 那人就在家里被逮捕了。外研社新世纪〔way〕He worked [pushed] his way to the front of the crowd.他推进到群众的前头。文馨英汉He mounted the platform and began to speak to the assembled crowd.他登上平台，开始对集会的群众讲话。剑桥国际Local people were stoical about (= did not complain about) the damage caused by the hurricane.当地的群众对飓风造成的破坏表现得沉默克制。剑桥国际The authorities are trying to find out what caused the melee between the crowd and the police. 有关单位想查出来，造成群众和警察混战的原因是什么。译典通The crowd brandished torches.群众挥舞着火炬。剑桥国际The crowd shouted down the unpopular speaker. 群众大喝倒采，把那位不受欢迎的演说家的声音都淹没了。译典通The crowd was/were chanting and holding up banners.群众举着横幅，反复喊着口号。剑桥国际The leaders often seemed to be more concerned with status and privilege than with the problems of the people.领导人经常看上去更关心地位和特权而少关心群众的困难。剑桥国际The organization has peddled the myth that they are supporting the local population.该组织散布说他们支持当地群众。剑桥国际The politician worked the crowd up until they shouted together. 那政客鼓动群众的情绪，使他们一起喊叫。译典通The protesting crowd caused a lot of brouhaha outside the debate site. 抗议的群众在辩论场外制造了许多的纷扰。译典通The statue of the dictator was toppled (over) by the crowds.独裁者的雕像被群众推倒了。剑桥国际There was a general state/air of expectancy in the crowd.群众中有普遍的期待的神情。剑桥国际To win the election he needs to appeal to the typical man and woman in the street.要赢得选举他需打动普通群众。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。