| 单词 | 迫使 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAT〕Big losses due to theft and fraud forced the company to close. 因盗窃和诈骗造成的巨额损失迫使该公司倒闭。朗文写作活用〔CRIME〕The syndicates see these women as easy candidates to force into the sex trade. 罪犯集团认为迫使这些妇女卖淫是轻而易举的。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕The mine owners coerced the workers into going back to work, by threatening to close down the mines completely. 矿主威胁要关闭全部矿井，迫使工人复工。朗文写作活用〔INCREASE〕Rising fuel costs have forced many airlines to put up the price of air tickets. 不断上涨的燃料价格已迫使许多航空公司提高了机票价。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Army forces crushed the revolt, forcing many to flee the country. 军队镇压了叛乱，迫使许多人逃离了该国。朗文写作活用〔RUMOUR〕The scandal over the deal forced the corporation's president to resign in disgrace. 有关这笔交易的丑闻迫使公司总裁不光彩地辞职了。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Falling sales have forced companies to cut costs. 销量下降迫使公司降低成本。朗文写作活用〔abolitionist〕By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies.到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。柯林斯高阶〔accelerate〕Inflation is likely to accelerate this year, adding further upward pressure on interest rates.今年通货膨胀可能会加剧，迫使利率持续走高。剑桥高阶〔anti-Semitism〕Nazi anti-Semitism forced him to emigrate to the US 纳粹的排犹政策迫使他移民美国。剑桥高阶〔arm-twist〕The union arm-twisted the company into negotiating by threatening widespread strikes.工会扬言要举行广泛罢工，迫使公司进行谈判。21世纪英汉〔bailout〕Three years of huge losses forced the bank to seek a government bailout.长达3年的巨额亏损迫使银行向政府寻求援助。剑桥高阶〔barrel〕The manager had us over a barrel – either we work on a Saturday or we lose our jobs.经理迫使我们就范，要么星期六上班，要么丢掉工作。朗文当代〔beat〕I beat him down to a lower price.我迫使他把价格降低美国传统〔cold〕She forced me to look at myself in the cold light of day, and I didn't like what I saw.她迫使我冷静地审视自己，而我厌恶我的所见。韦氏高阶〔compel〕Can they compel obedience from us?他们能迫使我们屈服吗?21世纪英汉〔compel〕He compelled our loyalties.他迫使我们忠于他。英汉大词典〔compel〕Local housing authorities have been compelled by the housing crisis to make offers of sub-standard accommodation.住房危机迫使当地的几个房管部门提供不够标准的住房。柯林斯高阶〔compel〕The order compelled him to appear as a witness.法庭指令迫使他作为证人出庭。麦克米伦高阶〔condemn〕His occupation condemned him to spend long periods of time away from his family.他的职业迫使他长时间地离开家人。朗文当代〔condition〕Congress can impose strict conditions on the bank.国会可能会迫使这家银行接受苛刻的条件。牛津高阶〔consideration〕Economic considerations forced her to leave college.经济上的原因迫使她离开大学。英汉大词典〔conspire〕Several things conspired to force them to change the policy.几件事情凑在一起迫使他们改变政策。韦氏高阶〔countermand〕Terrorists tried to force him to countermand the order to attack.恐怖分子企图迫使他撤销进攻的命令。朗文当代〔cut〕They used pressure tactics to force them to return, including cutting food and water supplies.他们采用施加压力的策略迫使他们回来，包括切断食物和水的供应。柯林斯高阶〔delay〕Heavy snow delayed the start of the game.大雪迫使比赛延迟开始。剑桥高阶〔dictate〕The massive publicity dictated a response from the city government.广泛的报道迫使市政府作出反应。朗文当代〔dismiss〕Sports To put out (a batter) in cricket.【体育运动】 在板球中迫使（打者）出局美国传统〔dispersion〕The threat will force greater dispersion of their forces.恫吓将迫使他们把兵力铺得更广。柯林斯高阶〔displace〕The building of a new dam will displace thousands of people who live in this area.建造新水坝将迫使居住在这一地区的数千人迁往别处。剑桥高阶〔don/wear sackcloth and ashes〕He should be forced to wear sackcloth and ashes and apologize for his lies.应该迫使他为其谎言公开表示悔过并道歉。韦氏高阶〔draw〕To force (a card) to be played.迫使对手方出牌美国传统〔drive〕In the course of history, love has driven men and women to strange extremes.在历史的进程中，爱情曾经迫使男人和女人做出荒谬极端的事情。剑桥高阶〔drive〕Poverty drove them to a life of crime.贫穷迫使他们走上犯罪道路。韦氏高阶〔drive〕Swarms of mosquitoes drove us inside the house.成群结队的蚊子迫使我们躲到屋子里。麦克米伦高阶〔drive〕This malicious gossip has driven her out of the village.这些恶意中伤的谣言迫使她离开了村子。麦克米伦高阶〔employer〕The action forced the employers to improve their pay offer .这一行动迫使雇主不得不提高他们的薪酬。牛津搭配〔exert〕Some managers exert considerable pressure on their staff to work extra hours without being paid.一些老板向员工施加巨大的压力迫使他们无偿加班。剑桥高阶〔fierce〕A fierce storm forced the crew to abandon the yacht.猛烈的暴风雨迫使船员们弃船逃生。麦克米伦高阶〔force out〕Competition has forced out many small firms.竞争迫使许多小公司倒闭。21世纪英汉〔force〕Circumstances will force us finally to adopt this policy.环境将迫使我们最终采取这项政策。21世纪英汉〔force〕Lack of funds will eventually force him to look for work.资金缺乏最终将会迫使他找工作。美国传统〔force〕Public pressure managed to force a change in the government's position.公众的压力成功地迫使政府改变了立场。牛津高阶〔four-square〕They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.他们坚决支持自己的领导，而且不允许任何压力迫使其辞职。柯林斯高阶〔get out〕If we get all the workers out, we may be able to force the government to act.如果我们使所有的工人罢工，就可能迫使政府采取行动。21世纪英汉〔global warming〕The threat of global warming will eventually force the US to slow down its energy consumption.全球变暖的威胁将最终迫使美国减缓能源消耗。柯林斯高阶〔global warming〕The threat of global warming will eventually force the US to slow down its energy consumption.全球变暖的威胁最终将迫使美国减缓对能源的消耗。外研社新世纪〔glut〕The oil glut has forced price cuts.石油供应过剩迫使价格下跌。外研社新世纪〔gripping〕His strong hand eased the bag from her grip.他强有力的手迫使她松开了握紧袋子的双手。柯林斯高阶〔hand〕We must find a way to force their hand.我们必须设法迫使他们采取行动。英汉大词典〔lay ... off〕She forced her husband to lay off smoking and drinking.她迫使她丈夫戒烟戒酒。21世纪英汉〔lean〕The value of the pound will force British companies to be leaner and fitter.英镑的币值将迫使英国公司厉行精兵简政。外研社新世纪〔lean〕The value of the pound will force British companies to be leaner and fitter.英镑目前的汇率将迫使英国公司厉行精兵简政。柯林斯高阶〔logic〕Commercial logic has forced the two parts of the company closer together.商业上的考虑迫使公司的这两个部门更加紧密地合作。朗文当代〔manoeuvre〕The authorities have to manoeuvre the markets into demanding a cut in interest rates.当局不得不干预市场, 迫使其提出削减利率的要求。外研社新世纪〔oblige〕Her job obliges her to work overtime and on weekends.工作迫使她平时加班、周末上班。韦氏高阶〔pasture〕Informal To retire or compel to retire from work or a full workload.【非正式用语】 退休，离休：从工作或满工作量中退下或迫使退下美国传统〔penetrate〕To enter or force a way into; pierce.穿过，刺入，穿透：进入或迫使进入；刺入美国传统〔pension off〕When his employees were no longer of use to him, he pensioned them off.员工对他不再有利用价值时，他就发养老金迫使他们退休。柯林斯高阶〔pin ... down〕We shall have to pin him down to his promise.我们将只好迫使他履行诺言。21世纪英汉〔press back〕The German advance had pressed them back.德国人的挺进迫使他们后撤。外研社新世纪〔press〕It's part of a boycott aimed at pressing city officials into apologizing.这是旨在迫使市政府官员道歉的抵制活动的一部分。外研社新世纪〔put〕The invading forces put our army on the defensive.入侵军迫使我们的部队进行防御。英汉大词典〔railroad〕He more or less railroaded the rest of Europe into recognising the new 'independent' states.他几乎是迫使着其他欧洲国家承认了那些新兴的“独立”国家。外研社新世纪〔reconsider〕Local opposition has forced the company to reconsider building a new warehouse here.当地的反对迫使那家公司重新考虑在这里修建一个新仓库。韦氏高阶〔reinterpret〕New information may force us to reinterpret the evidence.新的信息可能迫使我们重新审视这些证据。韦氏高阶〔rethink〕The shooting has forced a rethink of government security measures.枪击事件迫使人们对政府的安全措施进行反思。麦克米伦高阶〔retreat〕Attacks by enemy aircraft forced the tanks to retreat (from the city).敌机的轰炸迫使坦克（从这座城市）撤离。剑桥高阶〔retrench〕Competition from cheaper imports is forcing manufacturers to retrench.廉价进口商品的竞争迫使生产者紧缩开支。麦克米伦高阶〔reverse osmosis〕A method of producing pure water by forcing saline or waste water through a semipermeable membrane through which the salts or waste products cannot pass.反渗透，逆向渗透：一种生产纯净水的方法，通过迫使盐水或废水流过半透膜，而盐或废物不能通过它美国传统〔scarcity〕Scarcity of food forced the herds to move.食物缺乏迫使兽群迁徙。韦氏高阶〔search〕Bad weather forced the rescuers to abandon their search.恶劣的天气迫使营救人员终止了搜寻。麦克米伦高阶〔seek〕Colbak sought an injunction to force Bell to change the ads.柯尔贝克请求禁令迫使贝尔改变广告。麦克米伦高阶〔send〕A fire in the casino sent people fleeing for safety.赌场的大火迫使人们纷纷逃命。麦克米伦高阶〔sink〕The government doesn't want to force inefficient firms to sink or swim too quickly.政府并不想迫使效率低的公司过快地自生自灭。柯林斯高阶〔submit〕Public outcry caused him to submit to an investigation of his finances.公众的抗议迫使他接受财务调查。韦氏高阶〔turn back〕Police attempted to turn back protesters marching towards the offices of President Ershad.警方试图迫使向艾尔沙德总统官邸进发的抗议者原路返回。柯林斯高阶〔unpeople〕The failure of the harvest again produced famine and unpeopled farms and hamlets.歉收又造成了饥荒并迫使人民迁离农场和农村。21世纪英汉〔whistle〕To produce a clear musical sound by forcing air through the teeth or through an aperture formed by pursing the lips.吹口哨：通过迫使空气穿过牙齿间隙或穿过由噘嘴形成的小缝隙而发出清晰的乐音美国传统〔white slave〕A woman held unwillingly for purposes of prostitution.被迫为娼者：迫使一女子从事卖淫美国传统〔work〕Pressure of work forced him to cancel the cruise.工作的压力迫使他取消了乘船游览的计划。牛津搭配〔wring sth from/out of sb〕They managed to wring a few concessions from the bosses.他们设法迫使这些大老板作出了一些让步。剑桥高阶〔wring〕The police finally succeeded in wringing a confession from the prisoner.警方终于迫使囚犯招供。21世纪英汉An Achilles tendon injury has forced Elliot to withdraw from the World Championships.跟腱损伤迫使埃利奥特退出世界锦标赛。剑桥国际Combined with the naval blockade, a well-directed air assault could force a surrender within days.结合海上封锁，指挥有方的空袭几天内就可迫使敌人投降。剑桥国际Fierce competition has forced down the cost of telephone services.激烈的竞争已迫使电话服务成本降低。牛津商务Firefighters battled through thick smoke to search the building, but the collapsing roof and falling masonry forced them back.消防队员冒着浓烟搜查房子，但不断塌落的屋顶和砖石迫使他们后撤。剑桥国际He bulldozed his plans through the committee.他迫使委员会通过了他的计划。剑桥国际He wants to force lawyers who find corporate wrongdoing to breach (= break) the attorney-client privilege (= the right of a lawyer to say nothing about matters affecting their client).他想迫使发现公司有不法行为的律师违反律师与当事人之间的保密特权。牛津商务Heavy liabilities forced the company into bankruptcy. 沉重的债务迫使公司破产。译典通His publishers forced him to revise his manuscript three times.他的出版商迫使他修改了3次手稿。剑桥国际The ban on all other political parties has driven opposition underground.对所有其他党派的查禁已经迫使反对派转入地下。剑桥国际The directors railroaded their chairman into a decision. 董事们迫使董事长仓促作出决定。译典通The discovery of new evidence forced a retrial.新证据的发现迫使进行复审。剑桥国际The government's science budget has forced deep cuts in research and is politically untenable.政府的科学预算已经迫使大量缩减科研经费,这在政治上是站不住脚的。剑桥国际The increasing visibility of the nation's poor and homeless has forced the government into taking action.该国越来越引人注目的穷人和无家可归者问题已经迫使政府采取行动。剑桥国际The new tax would force companies to adopt energy-saving measures.新的税收会迫使公司采取节约能源的措施。剑桥国际The recession has forced a lot of companies to cut down on graduate recruitment.经济衰退迫使许多公司减少招聘毕业生。剑桥国际There is a campaign along the Riviera to force bathers to cover up before leaving the beaches.沿着沿海休闲胜地正在进行一场迫使游泳者离开海滩前穿好衣服的运动。剑桥国际They nailed him down to a specific time and place.他们迫使他讲定了具体的时间和地点。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。