| 单词 | 离奇 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHARACTER〕There's something very strange about this whole affair. 这整件事都非常离奇。朗文写作活用〔HAPPEN〕According to Gwen, there had been some very strange goings-on in the upstairs apartment. 据格温说，楼上的这套公寓里发生过一些很离奇的事情。朗文写作活用〔SEX〕Edgar kept us entertained with a stream of unusual and rather saucy stories. 埃德加讲了一连串的故事，都很离奇，还带点黄色，逗得我们很开心。朗文写作活用〔STRANGE〕Living on the commune turned out to be a surreal experience. 住在群居社区是一种离奇的经历。朗文写作活用〔STRANGE〕Parts of Lisa's story sounded outlandish, and no one would believe her. 莉萨的叙述中有些内容听起来很离奇，没人会相信她。朗文写作活用〔STRANGE〕The marriage between the two stars was as bizarre as it was short-lived. 这两位明星之间的婚姻离奇而短暂。朗文写作活用〔STRANGE〕The whole trial and the media circus surrounding it was surreal. 这整个审讯，以及媒体围绕此事的炒作，都很离奇。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕The police are investigating the puzzling death of a man found on the freeway. 警方正在调查在高速公路上发现的一名男子离奇死亡的原因。朗文写作活用〔UNUSUAL〕The man's story was so extraordinary that I didn't know whether to believe him or not. 那男人讲的故事太离奇了，我不知道该不该相信他。朗文写作活用〔action〕I like films with plenty of action.我喜欢情节曲折离奇的动作片。牛津高阶〔arrest〕A man is under arrest (=the police are guarding him) following the suspicious death of his wife.一名男子因妻子离奇死亡被警方拘捕。朗文当代〔attracted〕What first attracted me to her was her incredible experience of life.她离奇的人生经历最先吸引了我。柯林斯高阶〔banality〕The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。柯林斯高阶〔by turns〕The stories in the collection are, by turns, curious, tragic, disturbing, and heartening.这本文集里的故事有的离奇，有的悲情，有的令人不安，有的令人振奋。韦氏高阶〔case〕Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.希钦斯先生说你破了一些非常离奇的案子。外研社新世纪〔centre stage〕The referee took centre stage as 11 players were booked and one sent off in a bizarre game.11名队员被记名警告, 1人被罚下, 裁判员成了一场离奇比赛的主角。外研社新世纪〔centre stage〕The referee took centre stage as 11 players were booked and one sent off in a bizarre game.在一次离奇的比赛中，裁判给11名队员记名警告，把一名队员罚下场，成了全场关注的焦点。柯林斯高阶〔concoction〕His story was a fantastic concoction of lies.他所讲的是一派离奇的谎言。英汉大词典〔concoction〕We are left wondering whether this bizarre concoction has all been a dream.我们最后只是疑惑这个离奇的骗局是否完全是一场梦。外研社新世纪〔convolution〕I found it hard to follow the convolutions of the book's plot.我发现很难领会这本书离奇曲折的情节。韦氏高阶〔creepy〕What a creepy coincidence.多么离奇的巧合。牛津高阶〔curious〕By a curious coincidence, they bought a house the same day their old one burned down.他们买房的当天，他们的旧房子被烧掉了，这种巧合真是太离奇了。韦氏高阶〔dime novel〕A melodramatic novel of romance or adventure, usually in paperback.廉价小说：一种情节离奇的或冒险的通俗剧小说，一般为平装本美国传统〔dot〕History is dotted with rum and inexplicable occurrences.历史中不时穿插着一些离奇而难以说清的事件。英汉大词典〔drollery〕A comical or whimsical quality.滑稽离奇的特性美国传统〔drollery〕A comical or whimsical way of acting, talking, or behaving.滑稽：离奇可笑的表演、说话或和行为方式美国传统〔drollery〕Something, such as a story, that is comical or whimsical.离奇可笑的事物，如故事美国传统〔droll〕Amusingly odd or whimsically comical.古怪有趣的或离奇可笑的美国传统〔eerie〕He had the eerie feeling that he had met this stranger before.他有种恐怖而离奇的感觉，觉得以前见过这个陌生人。剑桥高阶〔egregious〕The story seemed too egregious to be believed.这故事似乎离奇得令人难以置信。英汉大词典〔eldritch〕Strange or unearthly; eerie.怪异的：奇怪的或离奇的；怪异的美国传统〔extraordinary〕He told the extraordinary story of his escape.他讲述了他离奇的逃亡经历。剑桥高阶〔extraordinary〕It's an extraordinary story.这是一个离奇的故事。麦克米伦高阶〔fanciful〕She had a fanciful notion that germs were waiting to pounce on her.她产生一个离奇的念头, 觉得细菌正在伺机向她扑过来。外研社新世纪〔fantastically〕Unlikely and fantastic legends grew up around a great many figures, both real and fictitious.围绕着许许多多或真实或虚构的人物，产生了一些不可思议、荒诞离奇的传说。柯林斯高阶〔fantastic〕It may sound rather fantastic, but it's the truth.这听起来可能相当离奇，但事实如此。牛津搭配〔fantastic〕Unlikely and fantastic legends grew up around a great many figures, both real and fictitious.不可思议的离奇传说围绕着许多人物展开, 这些人物或为真实或为虚构。外研社新世纪〔fiction〕Truth is often stranger than fiction.真事常常比小说还离奇。英汉大词典〔flaky〕He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、太离奇而已。柯林斯高阶〔fog〕The most basic facts about him are lost in a fog of mythology.关于他的那些最基本信息离奇地湮没无踪了。柯林斯高阶〔freak〕He was the victim of a freak accident.他是一起离奇事故的受害者。韦氏高阶〔freak〕She was crushed in a freak (= very unlikely) accident in a cave in France.她在一起离奇的事故中被压死在法国的一个山洞里。剑桥高阶〔freak〕Weir broke his leg in a freak accident playing golf.韦尔因为一次打高尔夫时发生的离奇事故折断了腿。柯林斯高阶〔freak〕Weir broke his leg in a freak accident playing golf.韦尔打高尔夫球时发生离奇事故, 摔断了腿。外研社新世纪〔funny〕Strangely or suspiciously odd; curious.离奇古怪的；稀奇的美国传统〔grotesquely〕He called it the most grotesquely tragic experience that he's ever had.他把这称为自己最离奇的悲惨经历。外研社新世纪〔grotesquely〕He called it the most grotesquely tragic experience that he's ever had.他称之为人生中最离奇的不幸经历。柯林斯高阶〔grotesque〕Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs.格拉斯的小说里充满了离奇的人物：怪人、小丑、稻草人和侏儒。外研社新世纪〔grotesque〕The idea was simply grotesque.这个想法简直太离奇了。外研社新世纪〔guru〕Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.时装大师们常表达一些离奇的想法，诸如让身材肥胖的人穿上紧身裤。柯林斯高阶〔incredible〕You've no basis for this incredible suggestion.你这个离奇的提议是毫无依据的。外研社新世纪〔knock-down〕They're selling jeans for ridiculous knock-down prices.他们以低得离奇的价格出售牛仔裤。剑桥高阶〔left field〕Her position is way out in left field.她的观点离奇古怪。韦氏高阶〔likeness〕It was your uncanny likeness to my sister that made me stare at you.你和我妹妹离奇的相似使我注视着你。美国传统〔monster〕You should have seen the onions he grew for the competition - they were monsters! 你应该看看他为参加这次比赛种的洋葱，它们都大得离奇！剑桥高阶〔mysteriously〕He died mysteriously at the age of 32.他32岁就离奇地死了。韦氏高阶〔objective〕He had no objective evidence that anything extraordinary was happening.他没有实际的证据证明有离奇的事情发生。外研社新世纪〔odd〕There was something odd about his story.关于他的传闻有些离奇。韦氏高阶〔order〕These are strange times in which we live, and strange arrangements appear to be the order of the day.我们生活的时代光怪陆离, 各种离奇古怪的排列组合如今都司空见惯。外研社新世纪〔own〕Renshaw reveals 20 bizarre ways in which women have got their own back on former loved ones.伦肖揭示了20种女性用来报复旧情人的离奇手段。柯林斯高阶〔peculiar〕He told me a most peculiar story.他给我讲了一个非常离奇的故事。麦克米伦高阶〔plot〕The plot thickens when the audience learns that the missing woman used to work for the FBI.当观众看到那名失踪女子曾效力于联邦调查局时，故事情节变得离奇曲折了。韦氏高阶〔ring〕It may seem a strange story but it rings true to me.这个故事也许显得离奇，但我却觉得很真实。牛津高阶〔rummy〕Odd, strange, or dangerous; rum.古怪的、奇怪的或离奇的；危险的美国传统〔shroud〕He did't tell us about that crime shrouded in mystery all along.他始终也没把那件离奇的犯罪案告诉我们。21世纪英汉〔storyline〕The surprise twists in the storyline are the film's greatest strength.该影片最精彩之处就是剧情的曲折离奇。柯林斯高阶〔such〕It was such an extraordinary story that no one believed a word of it.这个故事很离奇，根本没人相信。麦克米伦高阶〔surrealistic〕It was a surrealistic experience.这是一段离奇的经历。韦氏高阶〔surreal〕Having an oddly dreamlike quality.离奇的，梦幻般的：具有古怪梦幻般性质的美国传统〔surreal〕These surreal events eventually led to police arresting the teacher in her classroom.这些离奇的事件最终导致警察在教室里逮捕了那位女教师。麦克米伦高阶〔tall tale〕They sat around the campfire telling tall tales about their hunting adventures.他们围坐在篝火旁讲他们狩猎冒险的离奇故事。韦氏高阶〔thing〕We accept the right of all men and women to do their own thing, however bizarre.我们承认所有人——无论男女——都有权以自己的方式去生活，不管其方式有多么怪异离奇。柯林斯高阶〔turn out〕The truth turned out to be stranger than we had expected.结果，真相比我们预期的更离奇。剑桥高阶〔turn〕The trial has taken an even more bizarre turn today.今天的审判有了更为离奇的发展。牛津搭配〔uncanny〕So keen and perceptive as to seem preternatural.离奇的：敏锐或锐利得近乎不可思议的美国传统〔unfathomable〕How odd life was, how unfathomable, how profoundly unjust.生活多么离奇，多么莫测，多么不公啊！柯林斯高阶〔unfathomable〕How odd life was, how unfathomable, how profoundly unjust.生活是多么离奇, 多么深奥, 多么不公啊。外研社新世纪〔vacuum〕In the vacuum of official information, wild rumours began to spread.由于官方封锁消息,各种离奇的谣言开始流传。英汉大词典〔weird〕It all sounds a little weird to me.对我来说这一切听起来有点儿离奇。牛津搭配〔whimsical〕His graphic art became slighter and more whimsical.他的平面造型艺术变得越来越无足轻重, 越来越离奇古怪。外研社新世纪〔whimsical〕It's a good book, but has a very whimsical plot.这本书不错, 但情节非常离奇。外研社新世纪〔whimsical〕She has a whimsical sense of humor.她有种离奇古怪的幽默感。韦氏高阶〔whimsy〕The designer's new line showed a touch of whimsy.这个设计师推出的新系列有点离奇古怪。韦氏高阶〔wild〕I was just a kid and full of all sorts of wild ideas.我当时只是个孩子, 满脑子各种离奇的想法。外研社新世纪〔yarn〕He used to spin yarns(= tell stories)about his time in the Army.他过去经常编造一些有关他在部队时的离奇故事。牛津高阶〔zany〕A comical person given to extravagant or outlandish behavior.丑角：给人过分的或离奇的表演的喜剧演员美国传统Bunuel's films have a surreal quality.布努艾尔的电影具有荒诞离奇的特点。剑桥国际He is full of extraordinary ideas. 他满脑子都是离奇的想法。译典通Her eccentricities get stranger by the day.她古怪的行为日渐离奇。剑桥国际It was wildly (= very) expensive.它贵得离奇。剑桥国际She was crushed in a freak (=very unlikely) accident in a cave in France.她在一次离奇的事故中被压死在法国的一个山洞里。剑桥国际She's a bit wacky --she has some strange ideas.她有点古怪，常有些离奇的主意。剑桥国际She's a real eccentric--she does the strangest things.她真是个古怪的人----老是做最离奇的事情。剑桥国际The local tourist guides delight gullible Western tourists with unlikely stories.当地的导游以离奇的故事取悦轻信的西方游客。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。