| 单词 | 解释一下 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕Can anyone explain the reason for the delay? 有人解释一下延误的原因吗？朗文写作活用〔EXPLAIN〕Can you give us a quick explanation of how it works? 你能很快给我们解释一下它是怎么运转的吗？朗文写作活用〔EXPLAIN〕Can you show me how to use your camera? 你能给我解释一下怎样使用你的相机吗？朗文写作活用〔EXPLAIN〕Could you explain the rules of the game to me, please? 你能把比赛规则向我解释一下吗？朗文写作活用〔EXPLAIN〕I can see you're getting confused. Let me explain. 我看你有些给弄糊涂了。我来解释一下。朗文写作活用〔EXPLAIN〕I just wish someone would explain to me in plain English what is wrong with my computer. 我就希望有人用简单的语言给我解释一下，我的电脑出什么毛病了。朗文写作活用〔EXPLAIN〕I know the plan seems a little crazy at first, but it's really not. Let me explain. 我知道这个计划乍看像是很荒唐，可实际上并不是这样。我来解释一下。朗文写作活用〔EXPLAIN〕It's not so complicated - let me explain. 这不是很复杂—我来解释一下。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕I don't have the faintest idea what you're talking about -- can you explain please? 我一点都不明白你在讲什么—请你解释一下好吗？朗文写作活用〔LOGICAL〕The architect was asked to explain the reasoning behind his new design. 有人要求建筑师解释一下其新设计的理由。朗文写作活用〔MEANING〕Could one of the class give me a definition of the word ‘equilibrium’? 班上有人能给我解释一下“均衡”一词的含义吗？朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕I'd like you to explain your childish behaviour. 我希望你解释一下你这个幼稚的行为。朗文写作活用〔TIME〕If you'd been quiet for a minute, I'd explain what happened. 如果你能静一静，我就来解释一下发生了什么事。朗文写作活用〔account (to sb) for sth〕Can you account for your absence last Friday? 你能解释一下上周五你为什么缺勤吗？剑桥高阶〔account〕Can you account for your movements on that night? 你能解释一下那晚的活动吗？朗文当代〔amplify〕Let me amplify so that you will understand the overall problem.让我来详细解释一下，这样你就会理解整个问题了美国传统〔amplify〕Would you care to amplify that remark? 请你把那句话解释一下好吗？朗文当代〔attempt〕In this chapter I will attempt to explain what led up to the revolution.在这一章里，我想解释一下导致革命的原因。朗文当代〔case〕In case(= if it is true that)you're wondering why Jo's here—let me explain… 我来解释一下吧，免得你奇怪乔为什么在这儿。牛津高阶〔catch〕Explain it again — I’m a bit slow to catch on.请你再解释一下——我理解有点慢。牛津同义词〔comment〕We asked the teacher to comment his decision.我们请求老师解释一下他的决定。21世纪英汉〔comment〕Would you care to comment on why you voted against the new housing project?对您投票反对新住宅规划的原因您愿意解释一下吗?21世纪英汉〔contrary〕What is the contrary of 'neuralgia'? Who will undertake to define it?与“神经痛”正相反的是什么？谁来解释一下？外研社新世纪〔cross〕Please don't get cross. Let me explain.请别发火，让我来解释一下。牛津高阶〔cue〕I think that's my cue to explain why I'm here.我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。牛津高阶〔cue〕I think that's my cue to explain why I'm here.我想那是要我解释一下为什么我在这里。朗文当代〔define〕Before I answer your question, could you define your terms a little more (= explain what you mean by the words you have used)? 在回答你的问题之前，你能不能再解释一下你用词的意思？剑桥高阶〔edgewise〕I wanted to explain what had happened but I couldn't get a word in edgewise.我想解释一下所发生的事，但我一句话也插不上。韦氏高阶〔ellucidate〕Could you please elucidate?请你解释一下?21世纪英汉〔elucidate〕I don't understand. You'll have to elucidate.我不懂，你得解释一下。剑桥高阶〔enlightenment〕Can you give me any enlightenment on what happened? 你能给我解释一下发生了什么吗？剑桥高阶〔enlighten〕I don't understand this. Could you enlighten me? 这个我不懂。你能给我解释一下吗？剑桥高阶〔excuse〕Please make my excuses at the meeting tomorrow.请在明天的会上替我解释一下不能到会的原因。朗文当代〔explain ... to〕You'd better go and explain to the chairman.你最好去向主席解释一下。21世纪英汉〔explain〕Ask your solicitor to explain the contract to you.让你的律师跟你解释一下这份合同。外研社新世纪〔explain〕Can you explain it to me?你能跟我解释一下吗？外研社新世纪〔explain〕Can you explain why no one was informed earlier? 你能否解释一下为什么没有人事先得到通知？韦氏高阶〔explain〕Explain why you didn't telephone.解释一下为什么你没打电话。外研社新世纪〔explain〕He hadn't been home for three days so I asked him to explain himself.他一连3天没有回家，所以我要他解释一下怎么回事儿。剑桥高阶〔explain〕I will try to explain how a car engine works.我会试着解释一下汽车引擎的工作原理。麦克米伦高阶〔explain〕If you would only explain me the mystery I should be vastly obliged.只要你肯对我解释一下这个谜团,我会不胜感激的。英汉大词典〔explain〕Let me explain the facts.让我来解释一下事实情况。英汉大词典〔explain〕Let me explain what I mean.我来解释一下我的意思。朗文当代〔explain〕Let me explain what I mean.让我解释一下我的意思。牛津搭配〔explain〕Please could you explain why you're so late.你能否解释一下你迟到这么久的原因？剑桥高阶〔explain〕We asked the waiter to explain the menu because it was in French.我们请侍者解释一下菜单,因为它是法文的。英汉大词典〔explanation〕I think you owe me an explanation (=you should explain to me) .我认为你应该向我解释一下。朗文当代〔explanation〕I'll try and give you a quick explanation of how the machine works.我争取快速地给你解释一下机器的工作原理。朗文当代〔for〕She might at least have called to explain. There's gratitude for you.她本来至少可以来电话解释一下。她就这么表示感谢。牛津高阶〔game〕You'll have to explain the rules of the game .你得解释一下比赛规则。朗文当代〔get it〕I don't get it;please explain.我不懂，请解释一下。21世纪英汉〔in words of one syllable〕Could you explain to me in words of one syllable how an electron microscope works? 你能用简单的话给我解释一下电子显微镜的工作原理吗？剑桥高阶〔incomprehensible〕These accounts are utterly incomprehensible. Can you explain them to me? 这些账目根本就看不懂。你能给我解释一下吗？剑桥高阶〔interpret〕We need someone to interpret these results for us.我们需要有人来为我们解释一下这些结果。韦氏高阶〔just〕Would you just explain to us how the system works? 你能否为我们解释一下这个系统是如何运作的？朗文当代〔just〕You didn't have to be present. Just send a letter of explanation.你并不一定要到场,写封信解释一下就行了。英汉大词典〔like〕I'd like an explanation.我希望有人能解释一下。外研社新世纪〔maybe〕Maybe someone could explain to me what's going on around here? 或许有谁可以给我解释一下这里发生了什么事？麦克米伦高阶〔mean〕Can you tell me what my dream means? 你能不能给我解释一下我的梦有何含义？韦氏高阶〔need〕Managers should explain the need for change.经理们应该解释一下为何需要作出变动。朗文当代〔once again/more〕Let me explain the problem once again.让我再解释一下这个问题。韦氏高阶〔opportunity〕At least give him the opportunity of explaining what happened.至少要给他机会解释一下发生了什么事。牛津高阶〔overkill〕Should I add an explanation, or would that be overkill? 我应该再解释一下吗，还是那样会画蛇添足？剑桥高阶〔owe〕I think you owe (= should give) me an explanation/apology.我觉得你得向我解释一下／道歉。剑桥高阶〔owe〕We owe it to ourselves to explain how it all happened.我们认为有必要解释一下事情发生的经过。英汉大词典〔paraphrase〕Try to paraphrase the question before you answer it.先试解释一下问题再作回答。牛津高阶〔patronizing〕I was only trying to explain; I didn't want to sound patronizing.我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意。牛津高阶〔perhaps〕Perhaps you can explain what went wrong? 也许你可以解释一下什么事情出了差错？麦克米伦高阶〔point〕Can you explain that point again? 你能再解释一下那一点吗？牛津高阶〔quickly〕Let me explain very quickly what I mean.让我简短解释一下我的意思。麦克米伦高阶〔reasoning〕Could you explain your reasoning? 你能解释一下你的推理过程吗？韦氏高阶〔reason〕Can you explain the reasons for (NOT reasons of) your decision? 你能解释一下你作这个决定的原因吗？朗文当代〔reason〕Could you explain your reasons for choosing this particular course? 你能解释一下选择这门课程的原因吗？麦克米伦高阶〔revert〕To revert to the question of exams, I'd like to explain further.回到考试的问题，我想再解释一下。朗文当代〔riddle〕Stop talking in riddles and explain what's going on.别再打哑谜了，解释一下发生了什么事。麦克米伦高阶〔row〕I'm not going to row with you – I'd just like you to explain.我不想和你吵架，我只想要你解释一下。麦克米伦高阶〔simply〕Explain it simply, please.请把它简单明了地解释一下。英汉大词典〔smear〕Can you explain why the front of your car is smeared with blood? 你能解释一下为什么你的汽车前部沾有血迹吗？剑桥高阶〔spell sth out〕What do you mean you don't understand - do I have to spell it out for you? 你说你不明白是什么意思——需要我详细地向你解释一下吗？剑桥高阶〔start〕Let's start by defining our terms.我们首先解释一下这些术语。麦克米伦高阶〔take〕Your odd behaviour is going to take a bit of explaining.你需要解释一下你的怪异行为。麦克米伦高阶〔talk sb down〕I tried to explain, but he just talked me down.我想解释一下，但他根本不让我插话。剑桥高阶〔talk〕Stop talking in riddles and explain what's going on.别打哑谜了，解释一下到底发生了什么。朗文当代〔thinking〕Can you explain the thinking behind your current proposal? 能否解释一下你现在提出的这个建议是出于怎样的想法？麦克米伦高阶〔translate〕Can you translate this technical jargon? 你能解释一下这个技术用语吗？韦氏高阶〔translate〕These words could never be adequately translated, they could only be interpreted.这些词不可能准确译出,只能大致解释一下。英汉大词典〔valued〕As you are a valued customer, I am writing to you to explain the situation.您是一位我们很重视的客户，所以我写信向您解释一下情况。柯林斯高阶〔wait a minute/moment/second〕If you would just wait a second, I could explain what happened.要是您能稍微等等，我可以解释一下发生的事。韦氏高阶〔word〕Could you have a quiet word with Mike (= gently explain to him) about the problem? 或许你可以和气地向迈克解释一下这件事。剑桥高阶〔word〕In your own words , explain the term 'personal service'.用你自己的话解释一下术语“个人服务”。朗文当代〔workings〕Can you explain the workings of the stock market to me? 你能给我解释一下股票市场的运作机制吗？麦克米伦高阶Before you criticize me, I think you should let me explain why I acted in the way I did.在你批评我之前，你应该让我解释一下我为何这么做。剑桥国际I don't understand. You'll have to elucidate.我不懂。你得解释一下。剑桥国际I think you owe (= should give) me an explanation.我想你得向我解释一下。剑桥国际I want an explanation, but keep / make it simple.我需要你解释一下，但简单些。剑桥国际Perhaps you would have a quiet word with Simon (= gently explain to him) about the problem.也许你可以和气地向西蒙解释一下这个问题。剑桥国际Sam's mother asked him to explain himself when he didn't go (= give the reasons for not going) to school.山姆的妈妈让他解释一下为什么没去上学。剑桥国际She rejected / dismissed my suggestions out of hand (=completely and without any consideration) and wouldn't even let me explain them properly.她不假思索地拒绝 / 不考虑我的建议，甚至不让我好好解释一下。剑桥国际Well, to paraphrase his words, television has become the opium of the masses.好吧，来解释一下他的话，电视已成了大众的鸦片。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。