| 单词 | 病院 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOSPITAL〕At the age of 19 Greg had a nervous breakdown and had to be admitted to a mental hospital. 格雷格19岁的时候精神崩溃，被收进一家精神病院。朗文写作活用〔HOSPITAL〕Knapman was committed to a mental hospital in August. 8月，纳普曼被送进一家精神病院。朗文写作活用〔HOSPITAL〕Psychiatrists argue that closing down mental institutions will lead to more homeless people on our streets. 精神病专家认为，关闭精神病院将会使我们的街头上出现更多的无家可归者。朗文写作活用〔HOSPITAL〕Sally spent several years in an institution. 萨莉曾在精神病院里住过好几年。朗文写作活用〔PRISON〕Brett was eventually confined in a psychiatric hospital, where he committed suicide. 布雷特最终被关进一所精神病院，他在那里自杀身亡。朗文写作活用〔assessment〕Heggie was remanded to a mental hospital for assessment by doctors.赫吉被押往一所精神病院接受医生检查。柯林斯高阶〔assessment〕Heggie was remanded to a mental hospital for assessment by doctors.赫吉被送往精神病院由医生进行评估。外研社新世纪〔asylum〕An institution for the care of people, especially those with physical or mental impairments, who require organized supervision or assistance.收容所，救济院，精神病院：为人们提供帮助的场所，尤指对身体或精神有缺陷的，需要有组织地管理或帮助的人美国传统〔asylum〕He spent three years in an asylum.他在精神病院待了 3 年。牛津搭配〔asylum〕These men came and took me to an asylum.这些人来了后把我带到了一家精神病院。外研社新世纪〔bughouse〕A mental health facility.精神病院：治疗精神病的地方美国传统〔certify〕As a young man, he had been certified and sent to a hospital for the mentally ill.他年轻时被证明患有精神病，并被送到了精神病院。剑桥高阶〔certify〕Patients must be certified before they can be admitted to the hospital.精神病院只接纳经证明患有精神病的人。牛津高阶〔clinic〕They go in and out of the famous Priory clinic as if it were a five-star hotel rather than a psychiatric hospital.他们出入于著名的普莱奥瑞医院, 就好像这是家五星级宾馆, 而不是一家精神病院。外研社新世纪〔commitment〕The psychiatrist recommended commitment as the wisest course.精神病医师认为把病人送进精神病院是最明智的办法。英汉大词典〔committal〕She argued against the committal of the defendant to a mental hospital.她据理反对把被告送入精神病院。韦氏高阶〔committal〕The psychiatric team decided that committal would not be beneficial in her case.精神病专家小组判定，以她的情况将她送入精神病院没有益处。剑桥高阶〔commit〕Arthur's drinking caused him to be committed to a psychiatric hospital.阿瑟因嗜酒被送进了精神病院。外研社新世纪〔commit〕She was committed to a psychiatric hospital.她被送进了精神病院。牛津高阶〔commit〕She was committed to a state mental hospital.她被送进了州立精神病院。韦氏高阶〔commit〕The court committed her to a lunatic asylum.法院把她送进精神病院。21世纪英汉〔confine〕She was confined to a psychiatric hospital for a year.她在精神病院被关了一年。韦氏高阶〔confine〕The woman will be confined to a mental institution.这个女人将被关进精神病院。柯林斯高阶〔confine〕William was confined to an institution for some years.威廉在精神病院里关了好几年。外研社新世纪〔funny farm〕A mental health facility or hospital.精神病院美国传统〔inmate〕He had been an inmate of the mental hospital for three years.他在精神病院住了三年。外研社新世纪〔insane〕In 1975 she was certified clinically insane and sent to a mental hospital.1975 年她被诊断为精神失常并被送进了精神病院。牛津搭配〔institutionalization〕Institutionalization was necessary when his wife became both blind and violent.他妻子眼睛瞎了, 性子也变得狂暴起来, 这时有必要把她送入精神病院了。外研社新世纪〔institutionalization〕She saw herself as a failure and had been institutionalized once for depression.她认为自己是个失败者,曾有一次因患抑郁症被送往精神病院治疗。柯林斯高阶〔institutionalize〕For two years I have had to keep my wife institutionalized for schizophrenia.两年来,我只得让妻子呆在精神病院内治疗精神分裂症。英汉大词典〔institutionalize〕She saw herself as a failure and had been institutionalized once for depression.她把自己看作一个失败者, 曾一度因抑郁而被送入精神病院。外研社新世纪〔institution〕He was transferred to Shoal Creek Mental Institution for an indefinite period.他被转到了肖尔溪精神病院，要在那里无限期地呆下去。柯林斯高阶〔institution〕He was transferred to Shoal Creek Mental Institution for an indefinite period.他被转到肖尔溪精神病院接受治疗, 期限未定。外研社新世纪〔leprosarium〕A hospital for the treatment of leprosy.麻风病院：专门诊治麻风病的医院美国传统〔live out〕Gein did not stand trial but lived out his days in a mental asylum.盖因没有受审，但在一家精神病院度过了余生。柯林斯高阶〔live〕Gein did not stand trial but lived out his days in a mental asylum.盖因没有接受审判, 但是在精神病院度过了余生。外研社新世纪〔loony bin〕A mental health facility.疯人院：神经病院美国传统〔low〕The inquiry team criticises staff at the psychiatric hospital for the low standard of care.调查小组批评该精神病院的员工护理水平低劣。柯林斯高阶〔madhouse〕A mental health facility.精神病院：一种精神康复设施美国传统〔mad〕He went mad and spent the rest of his life locked up in a mental hospital.他精神失常了，关在精神病院度过了余生。牛津搭配〔mental〕His mother was in a psychiatric hospital after suffering a mental breakdown.他母亲在精神崩溃之后住进一家精神病院。外研社新世纪〔nurse〕He worked as a nurse in a psychiatric hospital.他在精神病院当护士。剑桥高阶〔nuthouse〕He's in the nuthouse.他住进了精神病院。外研社新世纪〔overshadow〕Her childhood was overshadowed by her mother's incarceration in a psychiatric hospital.她的母亲被关在精神病院，这给她的童年蒙上了阴影。柯林斯高阶〔overshadow〕Her childhood was overshadowed by her mother's incarceration in a psychiatric hospital.她的童年因为母亲被关在精神病院而蒙上了阴影。外研社新世纪〔put sb away〕In the past, people who suffered from schizophrenia were often put away.过去，患精神分裂症的人通常都被送进精神病院。剑桥高阶〔put〕They put him into a mental hospital.他们把他送进精神病院。英汉大词典〔resident〕The resident population of mental hospitals has fallen by 20%.精神病院的住院人数降了 20%。朗文当代〔restraint〕The lunatic was placed (kept) under restraint in a mental hospital.疯子被送进(关在)精神病院。英汉大词典〔rumoured〕It was rumoured that he had been interned in an asylum for a while.据说他曾在一家精神病院关过一段时间。柯林斯高阶〔section〕She was sectioned by the judge.法官判她入精神病院。韦氏高阶〔section〕The GP felt that he should be sectioned.这位全科医生觉得应该把他送入精神病院。外研社新世纪〔secure〕He killed the man just a month after his release from a secure mental hospital.他离开戒备森严的精神病院才1个月就杀了那个人。剑桥高阶〔shame〕It is a national shame that our prisons serve as mental institutions.监狱被当作精神病院，这是我们的国耻。牛津搭配〔shut〕They wanted to shut Mary up in a mental hospital.他们想把玛丽关进精神病院。英汉大词典〔snake pit〕A mental health facility.精神病院美国传统〔staging post〕For people who have spent a long time in a mental hospital, a hostel acts as an important staging post (= a place to stay temporarily) between the hospital and a home of their own.对于在精神病院中呆了很长时间的人来说，招待所是从出院到找到他们自己的居所期间重要的中转站。剑桥高阶〔warden〕She's the warden of a home for mentally handicapped people.她是一所精神病院的院长。剑桥高阶〔witness〕Diagnoses can be wrong, (as) witness the number of people wrongly sent to mental hospitals.诊断可能是错误的,许多人被错误地送进精神病院即是明证。英汉大词典A lot of the large psychiatric hospitals are now being closed down in favour of smaller, more specialized units.现在许多大型的精神病院被关闭以利于建立更小更专门的机构。剑桥国际As a young man, he had been certified and sent to a hospital for the mentally ill.他年轻时被证明患了精神病，并被送到精神病院治疗。剑桥国际He killed the man just a month after his release from a secure mental hospital.他离开戒备森严的精神病院才一个月就杀了那个人。剑桥国际He was declared insane and ordered to be detained in a mental hospital at Her Majesty's pleasure.他被宣布为精神错乱，并被随意关进一所精神病院。剑桥国际He works in an insane asylum. 他在一家精神病院工作。译典通He's not only mad, he's also dangerous -- he really should be locked away/up (= kept in a hospital for people who are mentally ill) .他不只是疯了，而且还很危险----应及时送进精神病院。剑桥国际She's the warden of a home for mentally handicapped people.她是一家精神病院的管理员/院长。剑桥国际Vincent Van Gogh painted ‘Starry Night’during his year in a lunatic asylum.文森特·凡高是在住精神病院的那年里画出了《繁星闪烁的夜空》。剑桥国际We need to avoid long-stay patients in the hospital becoming institutionalized.我们需要避免使长期住院的病人受到病院生活所产生的不良影响。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。