| 单词 | theatrical |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Pan-Cake〕A trademark used for a semisolid cosmetic or theatrical makeup pressed into a flat cake and usually applied with a damp sponge.水粉饼：一种商标，用于一种半干化妆品或演员用的化妆品，压成扁平饼状，常和湿海绵一起使用美国传统〔SIMPLE〕He uses low-tech theatrical devices to great effect. 他极其有效地运用了一些低技术的剧场设备。朗文写作活用〔actor〕A theatrical performer.演员：舞台表演者美国传统〔among〕She knew many theatrical personalities and had worked, among others, with George Bernard Shaw.她认识许多戏剧界人物，并与乔治·萧伯纳等很多人共过事。柯林斯高阶〔art〕Dance is a very theatrical art.舞蹈是非常讲究舞台感的一种艺术。牛津高阶〔ballet〕A theatrical presentation of group or solo dancing to a musical accompaniment, usually with costume and scenic effects, conveying a story or theme.芭蕾舞剧：随音乐伴奏而进行的群舞或独舞的戏剧表演，通常以服装和布景效果，来表达一个故事或主题美国传统〔baroque〕He was a baroque figure dressed in theatrical, but elegant, clothes.他是个巴罗克式的人物，衣着华丽但又不失优雅。柯林斯高阶〔baroque〕He was a baroque figure dressed in theatrical, but elegant, clothes.他追求奢华, 穿着夸张但考究。外研社新世纪〔beat〕Top theatrical agents are beating a path to the teenager's door.顶尖级戏剧演员代理人正纷纷把目光投向那个青少年。牛津高阶〔bit〕A short scene or episode in a theatrical performance.一小段情节：戏剧表演中的小场景或情节美国传统〔boundless〕The work demanded boundless energy and theatrical imagination.这种工作需要具备无限的精力和夸张的想象力。柯林斯高阶〔boundless〕The work demanded boundless energy and theatrical imagination.这种工作需要无限的精力和夸张的想象力。外研社新世纪〔bow〕I gave a theatrical bow and waved.我夸张地鞠了个躬，然后挥手致意。柯林斯高阶〔bow〕I gave a theatrical bow.我夸张地鞠了一躬。外研社新世纪〔box office〕The drawing power of a theatrical entertainment or of a performer; popular appeal.卖座力：戏剧或演员的卖座力；大众喜爱程度美国传统〔by-play〕Secondary action or speech taking place while the main action proceeds, as during a theatrical performance.穿插动作，枝节：剧场表演时，在主要动作进行的同时表演的附加动作或谈话美国传统〔cast〕The actors in a theatrical presentation.戏剧演员美国传统〔cast〕To choose actors for the parts in a play, movie, or other theatrical presentation.派定演员：为一部话剧、电影或其他戏剧表演中的角色选择演员美国传统〔chorus girl〕A young woman who dances in a theatrical chorus.歌舞队女舞蹈演员：戏剧歌舞队中跳舞的年轻姑娘美国传统〔circle〕She's well known in theatrical circles.她在戏剧界赫赫有名。牛津高阶〔curtain speech〕A talk given in front of the curtain at the conclusion of a theatrical performance.幕前致词：在戏剧演出结束时在幕前所作的讲话美国传统〔curtain time〕The time at which a theatrical performance begins or is scheduled to begin.开场时间：戏剧演出开始或预定开始的时间美国传统〔direction〕The art or action of musical or theatrical directing.艺术指导，导演：音乐或戏剧导演的艺术或行为美国传统〔entertainment〕There were feasts and banquets, theatrical entertainments and sporting competitions between local groups.有酒席宴会、戏剧演出和地方队之间的体育竞赛。柯林斯高阶〔entertainment〕There were feasts and banquets, theatrical entertainments, and sporting competitions.有酒席宴会、戏剧演出和体育竞赛。外研社新世纪〔entr'acte〕Another performance, as of music or dance, provided between two acts of a theatrical performance.幕间插演的其它表演，如音乐或舞蹈美国传统〔entr'acte〕The interval between two acts of a theatrical performance.幕间休息：在戏剧、歌剧两幕之间的短暂休息美国传统〔environment〕An artistic or theatrical work that surrounds or involves the audience.环境艺术品：一种包围或包容观众的艺术或戏剧作品美国传统〔find〕The young actress was the theatrical find of the year.这位年轻女演员是那一年戏剧界涌现出来的新秀。英汉大词典〔firework〕It is given a typically thoughtful production with just enough theatrical fireworks.该剧在制作上一如既往地花费了心思，舞台演出效果也相当精彩。柯林斯高阶〔first night〕The opening performance of a theatrical production.露天表演：剧场作品在露天场地的表演美国传统〔gap〕His death leaves a huge gap in the theatrical life of New York.他的去世给纽约戏剧界留下了巨大空白。麦克米伦高阶〔gelatin〕A thin, transparent membrane used over a theatrical light to color it.彩色透明滤光板：舞台灯光照明用的薄而透明的滤光板美国传统〔gel〕A gelatin used in theatrical lighting.剧院照明用的彩色透明滤光板美国传统〔gender bender〕Something, such as a theatrical performance or a book, whose portrayal of gender roles is unexpectedly nontraditional or androgynous.两性特征的性格：某种事物，象一剧院演出或一本书，其中的性别角色的表演出乎意料地打破传统或兼有两性特征美国传统〔greasepaint〕Theatrical makeup, especially a preparation of grease mixed with colorings.化装：戏剧化装，尤指用油彩化的装美国传统〔handling〕The way in which a presentation, especially an artistic or theatrical work, is treated.人们对待表演，尤其是艺术或舞台作品的方式美国传统〔headset〕Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be 'present' at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.不久以后, 人们戴上虚拟现实耳机就能在千里之外“呈现出”体育赛场和演出剧场。外研社新世纪〔headset〕Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be 'present' at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.不久，戴上虚拟现实的头戴式视图器，人们将能“现场观看”几千英里之外进行的体育比赛或剧场演出。柯林斯高阶〔horse opera〕A film or other theatrical work about the American West.西部剧：有关美国西部的电影或其他剧作美国传统〔ignore〕For two decades her theatrical talents were ignored by the film industry.她的戏剧天赋在电影业被忽视了20年。外研社新世纪〔ignore〕For two decades her theatrical talents were ignored by the film industry.她的舞台表演天赋在电影行业中被埋没了 20 年。柯林斯高阶〔impresario〕London's leading theatrical impresario 伦敦一流的戏剧经理剑桥高阶〔in〕She's in with the theatrical crowd.她与戏剧界的关系不错。朗文当代〔maquillage〕Cosmetic or theatrical makeup.日常化妆或剧场化妆美国传统〔masking〕A piece of theatrical scenery used to conceal a part of the stage from the audience.垂幕：从观众的角度遮蔽舞台上某个部分的一块剧场景片美国传统〔miscast〕To cast (a role or theatrical production) inappropriately.使（演员）担任不适合的角色，使（戏剧演出）不能很好地得以体现美国传统〔mise en scène〕The arrangement of performers and properties on a stage for a theatrical production.舞台调度：在戏剧中为一个戏剧演出而进行的演员和道具的舞台安排美国传统〔modern dance〕A style of theatrical dance that rejects the limitations of classical ballet and favors movement deriving from the expression of inner feeling.现代舞：一种反对传统芭蕾舞的限制并崇尚源自内心感情的动作的舞台舞形式美国传统〔off-Broadway〕Theatrical work, often experimental and inexpensive, presented outside the Broadway entertainment district of New York City.外百老汇戏剧：戏剧作品，常为实验性的且不昂贵，常在纽约城百老汇娱乐区外上演美国传统〔off-Broadway〕Of, relating to, or being theatrical activity that is chiefly experimental and inexpensive, carried on outside the New York City entertainment district.外百老汇戏剧的：与戏剧活动有关的，此类活动主要为实验性的、较便宜，在纽约城娱乐区外进行美国传统〔off-off-Broadway〕The avant-garde or experimental theatrical productions of New York City, typically performed in small or multipurpose venues.外百老汇戏剧：指美国纽约的先锋派和实验性戏剧，其特点是在小的或多用途的会场上演出美国传统〔opener〕The first act in a theatrical variety show.开场：一场多幕剧演出中的第一幕美国传统〔opera glass〕A pair of small, low-powered binoculars for use especially at a theatrical performance. Often used in the plural.观剧镜：特指在戏院看演出时用的低效能的小型望远镜。常用作复数美国传统〔opera〕A theatrical presentation in which a dramatic performance is set to music.歌剧：在戏院上演的配有音乐的戏剧表演美国传统〔pantomime〕A play, dance, or other theatrical performance characterized by such wordless storytelling.哑剧：以无言的表述故事为特征的戏剧、舞蹈或其它剧场表演美国传统〔pantomime〕An ancient Roman theatrical performance in which one actor played all the parts by means of gesture and movement, accompanied by a narrative chorus.古罗马哑剧表演：一种古罗马剧场表演形式，一个演员通过手势和姿势，并伴以讲述的合唱来演出全部的情节美国传统〔performance art〕A form of theatrical art in which thematically related works in a variety of media are presented simultaneously or successively to an audience.表演性艺术：一种剧场艺术形式，围绕主题的内容通过一系列媒介连续或有刺激性的展现在观众面前美国传统〔performance〕A presentation, especially a theatrical one, before an audience.表演：尤指剧场里面对观众的表演美国传统〔playbill〕A poster announcing a theatrical performance.演出海报：公布戏剧演出的海报美国传统〔player〕One who performs in theatrical roles.演员：扮演戏剧角色的人美国传统〔play〕To perform (a theatrical work) on or as if on the stage.演出：在舞台上或仿佛在舞台上演出（一部戏剧作品）美国传统〔prop〕A theatrical property.道具：剧院的财产美国传统〔proscenium arch〕In theatrical design, the arch that frames a stage, separating it from the auditorium.舞台口：在戏院设计中，构成舞台框架并将其与观众席分开的拱门.美国传统〔rage〕He found campus theatricals all the rage.他发现校园戏剧活动盛行。英汉大词典〔recast〕To change the cast of (a theatrical production).改演：改变（某剧作）的角色美国传统〔release〕The film never got a theatrical release but went straight to video.这部电影从来没有上映过，而是直接制作成了录像带。牛津搭配〔rialto〕A theatrical district.剧院区美国传统〔ring down〕The curtain has been rung down; the theatrical company are leaving here tomorrow.帷幕随着演出结束的铃声落了下来，剧团明天就要离开这里。21世纪英汉〔road show〕A show presented by a troupe of theatrical performers on tour.巡回演出：巡回表演的剧团演员演出的节目美国传统〔road〕On tour, as a theatrical company.如一剧团公司旅行美国传统〔run-through〕A complete but rapid review or rehearsal of something, such as a theatrical work.浏览，排练：极快地复习或排练一下事物，如戏剧作品美国传统〔run〕An unbroken sequence of theatrical performances.连演：戏院表演的不断进行美国传统〔scenery〕The painted backdrops on a theatrical stage.舞台布景：剧院舞台上绘画的背景美国传统〔scenography〕The art of representing objects in perspective, especially as applied in the design and painting of theatrical scenery.舞台布景的透视画法：以透视画法表示物体的艺术，尤指用于剧院场景的设计和描绘美国传统〔setting〕The scenery constructed for a theatrical performance or movie production.布景：为戏剧表演或电影制作而设置的场景美国传统〔set〕The scenery constructed for a theatrical performance.布景：为戏剧表演所设的背景美国传统〔shine〕He shines at amateur theatricals.他在业余戏剧演出中表现得出类拔萃。外研社新世纪〔showgirl〕A woman, typically attired in an elaborately decorated costume, who performs in a musical or theatrical production.歌舞女演员：在音乐或戏剧片中扮演角色的女子，以身着精心装饰的服装为特点美国传统〔showman〕A theatrical producer.戏剧制作人美国传统〔show〕A theatrical troupe or company.戏剧团，戏剧组美国传统〔skit〕A short, usually comic dramatic performance or work; a theatrical sketch.讽剌短文或短剧：通常指喜剧性的生动短小的表演或作品；戏剧滑稽短剧美国传统〔song and dance〕A theatrical performance that combines singing and dancing.歌舞表演：把歌唱与舞蹈结为一体的戏剧表演美国传统〔sound effects〕Imitative sounds, as of thunder or an explosion, produced artificially for theatrical purposes, as for a film, play, or radio program.音响交果：模拟音响，如模拟打雷或爆炸，为了舞台演出的需要而由人工制成，如为电影、戏剧或者广播剧制作者美国传统〔stage-manage〕To serve as overall supervisor of the stage and actors for (a theatrical production).担任舞台监督：对（一场戏剧）做舞台和演员总监人美国传统〔stagehand〕A worker who shifts scenery, adjusts lighting, and performs other tasks required in a theatrical production.后台工作人员：改变布景、调整灯光和执行其它任务的舞台工作人员美国传统〔stage〕A raised platform on which theatrical performances are presented.舞台：一种升高的平台在它上面可以进行戏剧表演美国传统〔stage〕To be adaptable to or suitable for theatrical presentation.使适合表演：适合或能够进行戏剧表演美国传统〔stage〕To produce or direct (a theatrical performance).制作或导演一场戏剧美国传统〔star〕To play the leading role in a theatrical or film production.主演：在戏剧或电影作品中担任主角美国传统〔stock〕A theatrical stock company.剧团美国传统〔store〕Jessica dipped into her store of theatrical anecdotes.杰西卡翻阅了自己收集的大量演艺界的趣闻轶事资料。柯林斯高阶〔summer stock〕Theatrical productions of stock companies presented during the summer.夏季轮演剧目：固定在某一剧场的专业剧团在夏季演出的剧目美国传统〔theatricalism〕Theatrical manner or style; showiness.舞台作风：戏剧的方式或风格，炫耀美国传统〔theatrically〕I always was good at amateur theatricals.我一向擅长业余表演。柯林斯高阶〔theatrically〕In a theatrical gesture Glass clamped his hand over his eyes.格拉斯做了一个夸张的手势，用一只手将双眼紧紧捂上了。柯林斯高阶〔theatrically〕The clothes were very showy, very theatrical.那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。柯林斯高阶〔theatrically〕There was a theatrical air about the whole scene which had a great appeal for me.整个场面很宏大，深深吸引住了我。柯林斯高阶〔theatrically〕These are the prizes given for the most outstanding British theatrical performances of the year.这些奖项将要颁发给本年度英国最杰出的戏剧表演作品。柯林斯高阶〔theatricals〕I always was good at amateur theatricals.我从前一直很擅长业余戏剧演出。外研社新世纪〔theatricals〕We can do without all these theatricals, Andrew! 用不着这么夸张，安德鲁！朗文当代〔theatrical〕He made the announcement in a theatrical manner.他夸张地发表了声明。牛津同义词〔theatrical〕I made my first theatrical appearance in a Shakespeare play.我初次登台演出的是莎士比亚剧。牛津同义词〔theatrical〕In a theatrical gesture Glass clamped his hand over his eyes.格拉斯演戏般地一下用手捂住了眼睛。外研社新世纪〔theatrical〕Often theatricals Stage performances or a stage performance, especially by amateurs. 常作 theatricals 戏剧表演：舞台表演，尤指业余爱好者的表演美国传统〔theatrical〕She gave a theatrical sigh.她夸张地叹了口气。朗文当代〔theatrical〕The clothes were very showy, very theatrical.那件衣服光鲜夺目, 华美如戏服。外研社新世纪〔theatrical〕The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。英汉大词典〔theatrical〕There was a theatrical air about the whole scene which had a great appeal for me.整个场面有如置身戏中, 令我神往。外研社新世纪〔torrid〕She began a torrid love affair with a theatrical designer.她和一位舞台设计师开始了一场狂热的恋情。柯林斯高阶〔trouper〕A member of a theatrical company.剧团演员美国传统〔troupe〕To tour with a theatrical company.巡回演出：参加戏班巡回演出美国传统〔tryout〕A test to ascertain the qualifications of applicants, as for an athletic team or for a theatrical role.选拔赛：为选拔运动队或戏剧角色而进行的证明候选人资格的测试美国传统〔turkey〕A failure, especially a failed theatrical production or movie.失败之作：失败，尤指失败的戏剧作品或电影美国传统〔turn〕A brief theatrical act or stage appearance.短剧，舞台表演：短小的戏剧或舞台演出美国传统〔variety show〕A theatrical entertainment consisting of successive unrelated acts, such as songs, dances, and comedy skits.杂耍表演：一种戏剧上的娱乐，由连续的无关联的动作组成，如歌曲、舞蹈和喜剧讽刺短剧美国传统〔vaudeville〕A theatrical performance of this kind; a variety show.杂耍表演：这类的戏剧演出；综合演出美国传统〔walk-on〕A minor role in a theatrical production, usually without speaking lines.小配角：在戏剧制作中通常没有台词的小角色美国传统〔wardrobe〕The costumes belonging to a theater or theatrical troupe.全部戏装：属于剧院或剧团的戏装美国传统〔wardrobe〕The place in which theatrical costumes are kept.藏放戏装之地美国传统〔wing〕A flat of theatrical scenery projecting onto the stage from the side.侧景：从侧面投射到舞台上的舞台布景的一个景片美国传统〔work in progress〕A yet incomplete artistic, theatrical, or musical work, often made available for public viewing or listening.半成品：一项尚未完成的艺术的、戏剧的或音乐的作品。经常可用于公众观看或倾听美国传统He has a very theatrical style of speaking. 他说话非常夸张。译典通He's become London's leading theatrical impresario.他成了伦敦一流的戏剧主办人。剑桥国际Her latest play stands many conventions of theatrical performance on their head.她最新的话剧使许多戏剧表演的常规产生了动摇。剑桥国际It is a magnificently theatrical performance.那场戏剧演出精彩极了。剑桥国际She decided on a theatrical career at a precociously young age.她在小小的年纪就决定了从事戏剧生涯。剑桥国际She is a highly disciplined theatrical artist with a vivid pictorial imagination (= she can easily change ideas into something that can be seen).她是个相当严格的戏剧艺术家，有丰富的形象化想象力。剑桥国际Unfortunately the play is stronger on visual impact and theatrical effect than it is on acting.不幸的是，这部戏表演效果不如视觉感受和剧场效果好。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。