| 单词 | bad manners |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔RUDE〕It is bad manners to talk with your mouth full. 嘴里塞着食物说话是失礼的。朗文写作活用〔RUDE〕Marilyn apologized for her husband's bad manners. 玛丽莲为丈夫的粗鲁无礼而道歉。朗文写作活用〔SUPPORT〕It's sometimes considered bad manners to lean your elbows on the table when you're eating. 吃饭时双肘支在桌子上有时被视为是不礼貌的。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕She's always lecturing me on bad manners. 她老是训斥我不懂规矩。朗文写作活用〔bad〕In some parts of the world, it is considered bad manners to pick up food with the left hand.在世界上某些地区，用左手取食物会被认为是失礼的行为。剑桥高阶〔brittle〕Noel Coward's brittle comedy of bad manners.诺埃尔·科沃德尖锐嘲讽无礼举止的喜剧柯林斯高阶〔chide〕She chided him for his bad manners.她训斥他没有礼貌。剑桥高阶〔company〕It is bad manners to whisper in company(= in a group of people).在众人面前窃窃私语是不礼貌的行为。牛津高阶〔consider〕It is considered bad manners in some cultures to speak with your mouth full of food.在某些文化习俗中，说话时嘴里塞满食物被认为是不礼貌的。剑桥高阶〔excuse〕Brilliance does not excuse bad manners.才华不能成为无礼行为的正当理由美国传统〔excuse〕Excuse her bad manners.原谅她的坏态度。21世纪英汉〔excuse〕I could never excuse his bad manners.我永远不会原谅他的无礼行为。外研社新世纪〔go/get/head nowhere〕Bad manners will get you nowhere (= will not help you to succeed).不讲礼貌会让你到处碰壁的。剑桥高阶〔height〕I think it's the height of bad manners to be dressed badly.我认为衣着不当是最没有礼貌的行为。柯林斯高阶〔height〕It's the height of bad manners.这是最不礼貌的。外研社新世纪〔inconsiderate〕Public nappy-changing is inconsiderate and very bad manners.在公共场所换尿布是对他人的冒犯, 非常不礼貌。外研社新世纪〔leave〕It's bad manners to leave food on your plate.将饭菜剩在盘子里是不礼貌的。外研社新世纪〔lecture〕She lectured us on our bad manners.她严责我们无礼。牛津同义词〔manners〕It's bad manners to interrupt.打断别人是坏习惯。外研社新世纪〔manner〕It is bad manners to stare at people.瞪别人是没有礼貌的。文馨英汉〔manner〕It is bad manners to talk with your mouth full.嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的。牛津高阶〔manner〕It's bad manners to eat with your mouth open.张着嘴吃东西是不文雅的。剑桥高阶〔manner〕It's bad manners to interrupt someone.打断别人是不礼貌的。麦克米伦高阶〔manner〕It's bad manners to talk with your mouth full (=talk and eat at the same time) .满嘴食物讲话是不礼貌的。朗文当代〔offend〕Bad manners may offend.不礼貌的行为可能导致不愉快美国传统〔offend〕Bad manners may offend.举止无礼可能触怒他人。英汉大词典〔out-of-bounds〕We consider bad manners out-of-bounds here.我们这里认为态度粗鲁是出轨行为。英汉大词典〔plain〕When you told him his house was too cold that was just plain bad manners.你跟他说他的屋子里太冷，这很不礼貌。朗文当代〔reflect〕Bad manners often reflect on one's parents.粗野无礼常给做父母的丢脸。英汉大词典〔sample〕Pushing people aside to get on a bus is a sample of his bad manners.推开别人挤上公共汽车是他行为不文明的一例。英汉大词典〔savour〕Bad manners savour a bad education.粗暴无礼显示出缺乏教养。英汉大词典〔self-importance〕Many visitors complained of his bad manners and self-importance.许多拜访者抱怨他高傲无礼。柯林斯高阶〔stand〕I can't stand bad manners.我不能容忍没有礼貌。朗文当代〔table〕It is bad manners to blow your nose at table.吃饭时擤鼻子是不礼貌的。英汉大词典〔taste〕Money cannot make up for bad taste and bad manners.金钱并不能弥补粗俗的品味和举止。麦克米伦高阶Bad manners may offend. 不礼貌可能触犯他人。译典通His bad manners grated on everyone. 他的无礼举止令大家不快。译典通His bad manners grated on everyone. 他的粗野无礼使得人人气恼。译典通I cannot tolerate your bad manners. 我不能容忍你的无礼行为。译典通I never saw such an exhibition of bad manners before. 我以前从未见过如此无礼的举止。译典通I think it's bad manners to run down your parents.我认为说父母坏话是很不好的行为。剑桥国际In some parts of the world, it is considered bad manners to pick up food or cutlery with the left hand.世界上有些国家认为用左手夹菜或拿餐具是不礼貌的行为。剑桥国际It is bad manners to interrupt. 打断别人的话是不礼貌的。译典通It is considered (as) bad manners in some cultures to speak with your mouth full of food. [+ obj + (as) n/adj] 在某些文化中嘴里塞满食物说话被认为不礼貌。剑桥国际It's bad manners to eat with your mouth open.吃饭时张大嘴巴是不礼貌的行为。剑桥国际She chided him for his bad manners.她因为他没礼貌而责骂他。剑桥国际That sort of bad manners will get you nowhere (= will not make it possible for you to succeed).那种坏脾气使得你不会成功。剑桥国际These lads seemed proud of their city's infamous reputation as the capital of bad manners.这些少年看来对所在的城市拥有被称为恶习之都的臭名很自豪。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。