| 单词 | 瓷器 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-banded〕Tables are set with white china and gold-banded silver cutlery.桌上摆放着白色瓷器和镶着金边的银制餐具。柯林斯高阶〔-inspired〕Mediterranean-inspired ceramics in bright yellow and blue.源于地中海风格的鲜亮黄蓝色陶瓷器柯林斯高阶〔Asiatic〕Asiatic porcelain 亚洲瓷器麦克米伦高阶〔BREAK〕The museum sends fragile porcelain objects to specialists to be restored. 那家博物馆把易碎的瓷器展品运送到专家那里去修复。朗文写作活用〔BROKEN/NOT BROKEN〕The china arrived all in one piece, thank God. 瓷器运到时全部都完好无损，谢天谢地。朗文写作活用〔COMPLETE/NOT COMPLETE〕When my grandmother died, I inherited a complete set of Dresden china. 祖母去世后，我继承了一套德累斯顿细瓷器。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕They packed the glass and china for us, but they did it very badly and a lot of stuff got broken. 他们为我们把玻璃杯和瓷器包起来，可他们包得很马虎，许多都碎裂了。朗文写作活用〔Dresden china〕Meissen porcelain.德瑞士登瓷：梅森瓷器美国传统〔GIVE〕I've nowhere to store all this china, so I'm letting the whole lot go for $50. 我没有地方储藏所有这些瓷器，因此我将以50美元全部出让。朗文写作活用〔LIGHT〕The blazing fire illuminated the china ornaments above the hearth. 熊熊的火光照亮着壁炉上方的瓷器饰品。朗文写作活用〔Meissen〕A delicate porcelain ware originally made in Meissen, Germany.迈斯瓷：原产于德国迈斯的精致瓷器美国传统〔Ming〕Ming porcelain 明代瓷器英汉大词典〔Parian〕Parian porcelain.帕罗斯瓷器美国传统〔Rosenthal〕Rosenthal porcelain 罗森塔尔瓷器 英汉大词典〔Spode〕A trademark used for a brand of fine china and earthenware.斯波德牌精巧的瓷器或陶器的商标品牌美国传统〔Sèvres〕A fine French porcelain, often elaborately decorated.塞夫勒瓷器：一种常装饰精美细致的法国瓷器美国传统〔Worcester〕A trademark used for a fine porcelain made in Worcester, England.伍斯特：英国伍斯特所产的精细瓷器的商标美国传统〔blend〕The picture, furniture, and porcelain collections blend well with the house.画、家具以及这些瓷器收藏品都和房子十分协调。外研社新世纪〔bond〕Use a glue gun to form a strong bond on wood or china.用喷胶枪使木头或瓷器牢固地黏合起来。朗文当代〔cabinet〕The china was displayed in a glass cabinet.瓷器陈列在玻璃柜里。牛津高阶〔cabinet〕Valuable pieces of china were on display in a glass-fronted cabinet.贵重瓷器陈列在正面是玻璃的柜子里。剑桥高阶〔celadon〕A type of pottery having a pale green glaze, originally produced in China.青瓷：上有浅绿色釉的一种瓷器，原产于中国美国传统〔ceramics〕Ceramic are popular nowadays.陶瓷器现在受人欢迎。文馨英汉〔ceramic〕An object, such as earthenware, porcelain, or tile, made of ceramic.陶器：由陶瓷制成的一种物体，如陶器、瓷器或瓦等美国传统〔ceramist〕One who makes objects of ceramic.陶瓷工，陶瓷技师：制造陶瓷器皿的人美国传统〔china〕High-quality porcelain or ceramic ware, originally made in China.瓷器：原产于中国的优质瓷器或陶瓷器美国传统〔china〕I'll get my best china out.我要把我最好的瓷器拿出来。朗文当代〔china〕Porcelain or earthenware used for the table.陶瓷餐具：餐桌上使用的瓷器或陶器美国传统〔china〕She got out the best china for the visitors.她拿出了最好的瓷器来招待客人。牛津搭配〔china〕She got out the best china.她造出最好的瓷器。牛津高阶〔china〕She had already chosen the china pattern and table linen for their new house.她已经为他们的新家选好了瓷器样式和桌布。牛津搭配〔china〕The china cabinet was filled with expensive dishes.瓷器柜里满是贵重的器皿。牛津搭配〔chip〕This china chips easily.这种瓷器易碰出瑕疵。英汉大词典〔clair de lune〕A pale, grayish-blue glaze applied to various kinds of Chinese porcelain.淡蓝色釉，月光釉：一种用于多种中国瓷器的暗淡的灰蓝色釉美国传统〔cloisonné〕Enamelware in which the surface decoration is formed by different colors of enamel separated by thin strips of metal.景泰蓝：一种搪瓷器，表面装饰是由被薄金属条分隔的不同颜色的瓷釉形成的美国传统〔cloisonné〕The process or method of producing such enamelware.景泰蓝工艺：生产这种搪瓷器的过程或方法美国传统〔collection〕A glass-fronted cabinet displayed a collection of china.玻璃面展柜中陈列着瓷器藏品。牛津搭配〔collect〕These china ornaments just collect dust.这些瓷器摆在那儿只会招灰尘。剑桥高阶〔commission〕Our china can be bought off the shelf or by commission.我们的瓷器可现货购买，也可以委托制作。柯林斯高阶〔concisely〕Sotheby's Concise Encyclopedia of Porcelain.《苏富比简明瓷器百科全书》柯林斯高阶〔concise〕Sotheby's Concise Encyclopedia of Porcelain《苏富比简明瓷器百科全书》外研社新世纪〔crackle〕A network of fine cracks on the surface of glazed pottery, china, or glassware.裂纹：上釉的陶器、瓷器或玻璃制品表面上的网状细裂纹美国传统〔crackle〕Crackleware.裂瓷：一种表面饰有细碎裂纹图案的瓷器美国传统〔crackle〕To cause (china, for example) to become covered with a network of fine cracks.使（瓷器等）表面出现网状的细裂纹美国传统〔craze〕A fine crack in a surface or glaze.（陶瓷器）表面的裂缝美国传统〔crystal〕Get out your best china and crystal.把你最好的瓷器和水晶玻璃器皿都拿出来吧。外研社新世纪〔crystal〕Get out your best china and crystal.拿出你最好的瓷器和水晶玻璃器皿。柯林斯高阶〔enamelware〕Ware coated with enamel.瓷器：覆盖搪瓷的器皿美国传统〔enamel〕A vitreous, usually opaque, protective or decorative coating baked on metal, glass, or ceramic ware.瓷漆：一种玻璃似的，烧制在金属、玻璃或瓷器上通常不透明的、保护性或装饰性的覆盖层美国传统〔glass〕We keep all our glass and china in this cupboard.我们把所有玻璃器皿和瓷器都放在这个橱里。牛津高阶〔glaze〕The worker glazed the china.工人给瓷器上釉。21世纪英汉〔graniteware〕Iron utensils with a mottled enamel resembling granite.单涂搪瓷器皿：表面涂以搪瓷使外观象花岗岩的铁制品美国传统〔heatproof〕Unaffected by heat. Used especially of plastic, glass, or ceramic utensils that may be used directly over a flame or in an oven.抗热的：主要是指塑料、玻璃或陶瓷器不受热影响可以直接置于火上或放入炉中的美国传统〔imperfection〕There are no imperfections in this china.这件瓷器没有瑕疵。外研社新世纪〔ironstone〕A hard white pottery.硬质白色瓷器美国传统〔irreplaceable〕Most of the porcelain you see in the display cabinets is irreplaceable.你在陈列柜中所见到的瓷器大多数是独一无二的。剑桥高阶〔lusterware〕Pottery or porcelain having a metallic sheen produced when metallic oxides are added to the glaze.虹彩陶：通过把金属氧化物加到釉面上制成的有金属光泽的陶器或瓷器美国传统〔miniature〕She collects porcelain miniatures.她收集微型瓷器。韦氏高阶〔nankeen〕Nankeen A Chinese porcelain with a blue-and-white pattern. Nankeen 青花瓷：蓝白相间图案的中国瓷器美国传统〔old〕She collects antique French furniture and porcelains.她搜集旧式的法国家具和瓷器。美国传统〔open stock〕Merchandise kept in stock so as to enable customers to replace or supplement articles, such as dishes, purchased in sets.整套出售的货物：有单件备货供应的成套商品（尤指订购成套的瓷器）美国传统〔ovenware〕Baking dishes, as of glass or pottery, that are heat-resistant and can be used for baking and serving food.烤皿：如用玻璃或瓷器制成的焙盘，其耐高温且能被用来烤焙或摆放食物美国传统〔package〕The china needs to be packaged properly.瓷器需要包装得当。韦氏高阶〔porcelain〕An object made of this substance.瓷器：用瓷制成的物品美国传统〔porcelain〕He had a fine collection of Meissen porcelain.他收藏了很多精美的迈森瓷器。剑桥高阶〔price〕I don't know enough about porcelain to be able to price these plates.我不太懂得瓷器，估计不出这些盘子的价钱。21世纪英汉〔scrape〕The only sound is that of knives and forks scraping against china.唯一的响动是刀叉摩擦瓷器发出的刺耳声音。外研社新世纪〔semiporcelain〕Any of several glazed ceramic wares resembling porcelain but having little or no translucency.半瓷器：类似于瓷器但很少有或没有半透明性的若干上釉的陶器的任何一种美国传统〔service〕I have a china/dinner service for 12 people.我有一套可供12人用的瓷器/餐具。韦氏高阶〔sgraffito〕Decoration produced on pottery or ceramic by scratching through a surface of plaster or glazing to reveal a different color underneath.五彩釉雕：通过刻划灰泥表面或上釉以显示不同底色的陶器或瓷器上的装饰美国传统〔special〕The good china was used only on special occasions .这些精美瓷器只在特殊场合使用。朗文当代〔special〕This china is reserved for special occasions.这件瓷器是为特殊场合预留的。外研社新世纪〔tone〕Choose candles that will tone in with your tablecloth and china.要挑选与你的桌布和瓷器协调的蜡烛。朗文当代〔trade〕There's a lucrative trade in tea and porcelain.茶叶和瓷器生意利润丰厚。外研社新世纪〔translucent〕This china is so fine and delicate that it's translucent.这件瓷器做工精细，晶莹剔透。剑桥高阶〔trot ... out〕He trotted out his best china.他把他最好的瓷器拿出来给人看。21世纪英汉〔unrivalled〕The museum boasts an unrivalled collection of French porcelain.该博物馆拥有举世无双的法国瓷器藏品。剑桥高阶〔vase〕An open container, as of glass or porcelain, used for holding flowers or for ornamentation.花瓶：一种开口瓶的容器，如玻璃瓶或瓷器，用来装花或做为装饰美国传统〔vessel〕The remains of some Roman earthenware vessels were found during the dig.挖掘过程中发现了一些古罗马人的陶瓷器皿的残片。剑桥高阶〔vitrine〕A glass-paneled cabinet or case for displaying articles such as china, objects d'art, or fine merchandise.玻璃柜：装有玻璃的柜子或箱子，用于展示如瓷器、艺术品或精品等物品美国传统〔with〕She laid the table with the best china.她在桌子上摆了最精美的瓷器。剑桥高阶Among other things, the museum boasts an unrivalled collection of French porcelain.此外, 这个博物馆收集有无可比拟的法国瓷器。剑桥国际He had a fine collection of Meissen porcelain.他收藏了很多精美的迈森瓷器。剑桥国际I'm not going to let anyone else pack my china, it's much too delicate.我不打算让其他任何人来为我的瓷器打包，它太精致易碎了。剑桥国际I've just bought an exquisite piece of china.我刚买了一件精美的瓷器。剑桥国际Most of the china that we sell in our shops is glazed.我们的店里卖的瓷器大多数是上过釉的。剑桥国际Please put the china away carefully. 请将这些瓷器仔细收好。译典通She loves oven-to-table Corning wares. 她爱极了烘烤上菜两用的康宁瓷器。译典通She'd laid the table with the best china and silverware.她已经用最好的瓷器和银器摆好了桌子。剑桥国际The City Museum has a collection of ornately decorated porcelain.市博物馆收藏了一批装饰华丽的瓷器。剑桥国际The pottery is blue with a greenish hue. 这种瓷器蓝中带绿。译典通The removal men will pack the china into tea chests.搬场工会把瓷器装进茶叶箱。剑桥国际The shop sells a great variety of porcelain ware. 这家店舖出售品种繁多的瓷器。译典通The table had been set with fine china and crystal.餐桌已摆好了精美的瓷器和水晶玻璃餐具。剑桥国际Their best china was only taken out when guests came to dinner.他们最好的瓷器只有在客人来吃饭时才拿出来。剑桥国际These china ornaments just collect dust.这些瓷器饰品只是在积灰尘。剑桥国际They carefully packed the fragile china into cartons. 他们小心地将易碎瓷器装入纸箱。译典通They sold a valuable stamp/coin/art collection and a collection of porcelain at the auction.他们在拍卖会上卖掉了一批珍贵的邮票/硬币/艺术收藏品和一批瓷器收藏品。剑桥国际This china is so fine and delicate that if you hold it up to the light it's translucent.这件瓷器很精美细致，如果你把它拿起来对着光，它是半透明的。剑桥国际This type of china is rather hard to categorize, it's very unusual.这种瓷器非常特殊，很难归类。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。