| 单词 | 有责 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAULT〕With regard to the chaos after the earthquake, many people believe the government is at fault for not responding quickly enough. 鉴于地震后的混乱，许多人认为政府反应不够迅速，因而负有责任。朗文写作活用〔GUILTY〕Mrs Williams says that the hospital was responsible for her husband's death. 威廉姆斯太太说，医院对她丈夫的死负有责任。朗文写作活用〔IN CHARGE OF〕He's the captain. He's in charge, so he's responsible for anything that happens. 他是船长，由他管事，所以发生了什么事他负有责任。朗文写作活用〔OPINION〕There appears to be a consensus of opinion that the pilot was not at fault. 人们似乎普遍认为那名飞行员没有责任。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕The house is my responsibility, and I can't just let it fall apart. 我有责任照看这房子，不能就看着它坍塌。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕The minister has the burden of explaining why he must raise taxes. 部长有责任对为何增税作出解释。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕The onus is on the taxpayer to make sure they pay enough tax. 纳税人有责任保证把税交足。朗文写作活用〔TEACH〕What we're trying to do is to educate young people to be responsible citizens. 我们正在努力把年轻人培养成有责任心的公民。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕Did your Dad tell you off for getting home late? 回家晚了，你爸爸有没有责备你？朗文写作活用〔accountability〕Politicians must be reminded of their accountability to the public.必须提醒政界人士, 他们对公众负有责任。外研社新世纪〔accusation〕There was a hint/tone of accusation in his voice when he asked her where she had been.他问她刚才在哪儿时，话音中带有责备的意思。韦氏高阶〔ache〕I ached for revenge on those responsible for the attacks.我想要报复那些对袭击负有责任的人。外研社新世纪〔admit〕None of these people will admit responsibility for their actions.这些人谁都不愿意承认对自己的行为负有责任。外研社新世纪〔aid〕The new law gives authorities a responsibility to provide aids to the disabled.新法律规定当局有责任向残疾人提供扶助。外研社新世纪〔alter〕Nothing can alter the fact that the refugees are our responsibility.我们有责任帮助难民，没有什么可以改变这个事实。朗文当代〔answer〕This government has a lot to answer for(= is responsible for a lot of bad things).这届政府对很多坏事都有责任。牛津高阶〔at fault〕It will be difficult to determine who's really at fault.难以确定谁真正负有责任。韦氏高阶〔blameless〕Johnson himself was far from blameless.约翰逊自己远非没有责任。牛津搭配〔blame〕It's not entirely his fault, but he's not completely free of blame, either.这不全是他的错，但他也不是完全没有责任。韦氏高阶〔blame〕Officials believe that more than one person may be to blame for the fire.政府官员认为，这场火灾可能不止一个人负有责任。朗文当代〔bound〕If her patient threatens to kill someone, she is bound by law to inform the police.如果她的病人威胁要杀人，根据法律她有责任通知警察。麦克米伦高阶〔call〕I feel called on to draw your attention to certain facts.我感到有责任请你们注意某些事实。英汉大词典〔chase down〕Bank officials argued that it is not their job to chase down every asset of every bank debtor.银行官员争辩说, 他们没有责任追踪每个贷款人的每笔资产。外研社新世纪〔culpability〕He added there was clear culpability on the part of the government.他补充说政府方面明显负有责任。外研社新世纪〔custody〕Managers are responsible for the safe custody and retention of records.经理有责任安全保管并保留记录。朗文当代〔disclaim〕The government has disclaimed responsibility for the deaths of six people.政府否认对 6 人的死亡负有责任。柯林斯高阶〔divest ... of〕The manager divested himself of all reponsibility for the decision.经理推卸了自己对做出这个决定的所有责任。21世纪英汉〔duty〕He felt he had a duty to look after his father's business.他觉得自己有责任照看父亲的生意。外研社新世纪〔duty〕Local authorities have a duty to keep the streets clean.地方当局有责任保持街道整洁。朗文当代〔extent〕To some extent, we are all responsible for this tragic situation.我们在某种程度上都对这一悲惨的状况负有责任。牛津搭配〔fault〕Her doctor was at fault for/in not sending her straight to a specialist.她的医生没有把她直接送到专科医生那里去治疗，在这一点上是有责任的。剑桥高阶〔fault〕Some people claim that it is the UN that is at fault.有些人说联合国负有责任。朗文当代〔fault〕Which of the two drivers was at fault in the car crash? 这两个驾驶员在汽车碰撞事故中哪一个负有责任? 英汉大词典〔feel〕She felt it to be her duty to tell the police.她认为她有责任报警。牛津高阶〔hold〕He should be held accountable for his actions.他应该被认定对其行为负有责任。韦氏高阶〔hold〕The store can't be held liable for damage to your vehicle.商店对你的车辆损坏不负有责任。韦氏高阶〔incumbent〕It is incumbent on me to attend.我有责任参加。英汉大词典〔interim〕But, in the interim, we obviously have a duty to maintain law and order.但是, 在此期间, 我们显然有责任维持法律和秩序。外研社新世纪〔irresponsible〕He's fun, but totally irresponsible.他很风趣，却完全没有责任感。牛津搭配〔legally〕The school is legally responsible for your child's safety.从法律上说, 学校对孩子的安全负有责任。外研社新世纪〔liability〕The state of being liable.责任：负有责任或义务的状态美国传统〔liability〕They have denied liability for the accident.他们否认对事故负有责任。牛津搭配〔liable〕He is claiming damages from London Underground, which has admitted liability but disputes the amount of his claim.他正向伦敦地铁公司索赔。该公司承认负有责任，但对索赔金额持有异议。柯林斯高阶〔liable〕The airline's insurer is liable for damages.航空公司所投的保险公司有责任赔付损害赔偿金。外研社新世纪〔lone〕Police believe a lone gunman is responsible for the shooting.警方认为仅有一名持枪歹徒对此枪击事件负有责任。麦克米伦高阶〔mean〕You were meant to keep the children out of trouble.你有责任不让孩子们遇到麻烦。麦克米伦高阶〔morally〕I know that he will behave morally and responsibly.我知道他将表现得规规矩矩并且有责任感。麦克米伦高阶〔moral〕Governments have at least a moral obligation to answer these questions.政府至少在道义上有责任回应这些问题。牛津高阶〔moral〕Is TV responsible for weakening people's moral fibre (= ability to behave well and honestly and work hard)? 电视是否对人们的道德品质下降负有责任？剑桥高阶〔moral〕It is our moral duty to stay and help.我们在道义上有责任留下来帮忙。外研社新世纪〔obligated〕He had got a girl pregnant and felt obligated to her and the child.他搞大了一个女孩的肚子，觉得自己有责任照顾母子俩。柯林斯高阶〔obligated〕I always feel so obligated to her.我总是觉得自己有责任照顾她。外研社新世纪〔obligate〕Under a separation agreement, he was obligated to pay his ex-wife £20,000 a year for life.根据分居协议, 他有责任每年向前妻支付2万英镑生活费。外研社新世纪〔obligation〕Employers have an obligation to treat all employees equally.雇主有责任对所有员工一视同仁。朗文当代〔oblige〕Many parents feel obliged to pay for at least part of the wedding.许多做父母的都觉得有责任至少为婚礼支付部分费用。朗文当代〔part〕We all have a part to play in fighting the battle against crime.在抵制犯罪的斗争中我们人人有责。麦克米伦高阶〔picture〕It was hard to picture him as a responsible husband and father.很难把他想象成一位有责任心的丈夫和父亲。麦克米伦高阶〔protect〕He felt it was his duty to protect the child.他觉得自己有责任保护这个小孩。牛津搭配〔publishers〕I have a responsibility towards my publishers.我对我的出版社负有责任。外研社新世纪〔qualification〕Responsibility and reliability are necessary qualifications.有责任感、值得信赖是必备的素质。柯林斯高阶〔ram〕Railway lines are dangerous places and it is up to parents to ram home the dangers to their children.铁路是危险的地方，父母有责任让孩子们清楚地认识到这一点。柯林斯高阶〔ram〕Railway lines are dangerous places and it is up to parents to ram home the dangers to their children.铁路线上很危险, 家长有责任向孩子说清楚。外研社新世纪〔regulation〕Social services also have responsibility for the regulation of nurseries.社会福利部门也有责任对托儿所进行管理。柯林斯高阶〔relinquish〕Step by step she has relinquished all responsibility.她一步一步地解脱了所有责任。英汉大词典〔reproach〕She had not even reproached him for breaking his promise.她甚至没有责怪他违背诺言。柯林斯高阶〔reproof〕His words were a mixture of pity and reproof.他的话里既有同情也有责备。牛津高阶〔responsibility〕As a doctor she had a responsibility to her fellow creatures.作为一名医生, 她有责任保护自己的同胞。外研社新世纪〔responsibility〕British Rail has admitted responsibility for the accident.英国铁路公司承认对事故负有责任。外研社新世纪〔responsibility〕He feels a responsibility to his community.他感到自己对社区负有责任。牛津搭配〔responsibility〕She is completely lacking in responsibility.她完全没有责任心。韦氏高阶〔responsibility〕We all have a responsibility to protect the environment.我们都有责任保护环境。朗文当代〔responsibility〕We have a responsibility to make sure this never happens again.我们有责任确保这种事情不会再次发生。麦克米伦高阶〔responsible〕Children should be in the care of a responsible adult.儿童要由有责任心的成年人照看。朗文当代〔responsible〕Liable to be required to give account, as of one's actions or of the discharge of a duty or trust.负责的，有责任的：易于被要求作出陈述的，如要求对自己的行为或责任或职责的履行美国传统〔responsible〕Many big companies are now becoming more responsible about the way they operate.许多大公司现在在经营方式上变得越来越有责任感。剑桥高阶〔responsible〕The group was responsible for a wave of attacks.那个团伙对一轮袭击负有责任。外研社新世纪〔save〕He is responsible for saving the lives of the aircrew.他有责任挽救机组人员的生命。牛津搭配〔sense〕There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.在某种意义上，对这个悲剧我们大家都有责任。牛津高阶〔share〕We share responsibility for meeting the targets.我们都有责任为实现目标尽一份力。麦克米伦高阶〔stop〕It was my duty to stop her misconduct.我有责任阻止她胡作非为。英汉大词典〔tango〕You're right, it does take two to tango and the pregnancy is as much his as it is yours.你说的对, 一个巴掌拍不响, 怀孕这件事你和他都有责任。外研社新世纪〔the onus〕The onus is on the landlord to ensure that the property is habitable.房东有责任保证房子适宜居住。剑桥高阶〔they〕The teacher is not responsible for the student's success or failure. They are only there to help the student learn.教师对学生的成败并不负有责任，其职责只是帮助学生学习。柯林斯高阶〔unearth〕Researchers have unearthed documents indicating her responsibility for the forced adoption of children.调查人员已经发现了证明她对强制收养儿童事件负有责任的文件。柯林斯高阶〔uphold〕It is the responsibility of every government to uphold certain basic principles.各政府均有责任拥护某些基本原则。柯林斯高阶〔uphold〕They have a responsibility to uphold the law.他们有责任维护法律。韦氏高阶〔upkeep〕Landlords are responsible for the maintenance and upkeep of the property.房东有责任对房产进行维护和保养。麦克米伦高阶〔well travelled〕She was a capable, responsible, well-travelled woman.她是一位有能力、有责任心、游历甚广的女士。剑桥高阶〔well-being〕We are responsible for the care and well-being of all our patients.我们对我们所有病人的保健和健康负有责任。朗文当代〔wrong〕The motorcyclist was clearly in the wrong.骑摩托车的人显然对事故负有责任。牛津高阶He is completely lacking in responsibility. 他完全没有责任感。译典通His denial of responsibility for the accident was unconvincing.他否认自己对事故负有责任，这是不能说服人的。剑桥国际It is the duty of every employer to ensure, so far as is reasonably practicable, the health, safety and welfare of all employees.只要合理可行，每位雇主都有责任保证所有雇工的健康、安全和福利。剑桥国际Let's be calm about the situation and try to behave/act like responsible adults.让我们冷静地面对局势，尽力表现得像有责任能力的成人那样。剑桥国际Metal fatigue was blamed for the plane crash, which was caused by one of the engines disintegrating.金属疲劳对这次由其中一个引擎分裂造成的飞机失事负有责任。剑桥国际She concluded the speech by reminding us of our responsibility/ with a reminder that we are all responsible.她以提醒我们的责任／我们都有责任来结束讲话。剑桥国际The report absolved her from / of all blame for the accident.案情报告免除了她对这一事故的所有责任。剑桥国际To some extent/a certain extent (= Partly), she was responsible for the accident.从某种程度上说，她对这次事故负有责任。剑桥国际We have a responsibility to ensure that the funds are used productively.我们有责任确保资金有效地使用。牛津商务We should give the job to a responsible person. 我们应将该工作委托给一个有责任心的人。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。