| 单词 | 相一致 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕The structure of our schools is now broadly in line with the major countries of the world.我们的学校建构现在基本上与世界上主要国家的相一致了。柯林斯高阶〔IDEA〕Modern society does not always correspond to classical notions of democracy. 现代社会并不始终与传统的民主观念相一致。朗文写作活用〔accordant〕Being in agreement or harmony; consonant.相一致的，和谐的；相符合的美国传统〔aesthetic〕Informal Conforming to accepted notions of good taste.【非正式用语】 审美情趣的：与普遍接受的良好品味相一致的美国传统〔agree〕The kinds of books in her library conform to her level of education.她的藏书种类是和她的教育程度相一致的。美国传统〔atomic clock〕An extremely precise timekeeping device regulated in correspondence with a characteristic invariant frequency of an atomic or molecular system.原子钟：一种极其精确的计时系统，因其频率与原子或分子显著不变的频率相一致来控制美国传统〔basilica〕Roman Catholic Church A church that has been accorded certain privileges by the pope.【罗马天主教】 梵蒂冈大教堂：与教皇某种特权相一致的罗马天主教堂美国传统〔book value〕The monetary amount by which an asset is valued in business records, a figure not necessarily identical to the amount the asset could bring on the open market.帐面价值：商业记录中标明资产价值的货币量，其数值不一定同公开市场中的资产价值相一致美国传统〔bourgeois〕A person whose attitudes and behavior are marked by conformity to the standards and conventions of the middle class.中产阶级的人：态度举止具有与中产阶级的标准和习惯相一致特点的人美国传统〔caesura〕In Latin and Greek prosody, a break in a line caused by the ending of a word within a foot, especially when this coincides with a sense division.暂停：在拉丁或希腊韵律学中，表示在一个音步中由于单词的收尾而引起的行间停顿，尤其是当这一中断与意义的划分相一致的时候美国传统〔check〕Does this story check out with the facts? 这说法同事实相一致吗?英汉大词典〔civil〕Of or in accordance with organized society; civilized.文明的，开化的：与有组织的社会相一致的；开化的美国传统〔compliant〕Future versions will be fully compliant with the industry standard.未来的版本将完全与工业标准相一致。朗文当代〔conform〕They attempted to conform the beliefs of the masses to those of the devout few.他们试图使大众的信仰与少数虔诚者的信仰相一致。外研社新世纪〔correspond〕Draw a horizontal line to correspond with your height.画一条和你的身高相一致的水平线。外研社新世纪〔disagree〕The two accounts disagree.这两种说法不相一致。英汉大词典〔expectation〕The two teachers have different expectations of their students.两位老师对他们学生的期望不相一致。麦克米伦高阶〔fit〕We must be sure that there's a fit between the needs of the children and the education they receive.我们必须确保孩子们的需要和他们受到的教育相一致。朗文当代〔fit〕We must fit our plans in with yours.我们必须使我们的计划与你们的相一致。英汉大词典〔harmonize〕Curtains should harmonize with the overall interior decor.窗帘应当与室内的整体装饰相一致。麦克米伦高阶〔pace〕The speed of the machine may be regulated to pace the packing operation.机器的速度可调节得同包装的速度相一致。21世纪英汉〔parish〕A political subdivision of a British county, usually corresponding in boundaries to an original ecclesiastical parish.行政堂区：英国乡镇的一个通常与教会的堂区划界相一致的政治划区美国传统〔parliamentary〕Being in accord with the rules and customs of a parliament.根据议会（国会）的：与议会（国会）的规定和习惯相一致的美国传统〔plumb〕The new directive is out of plumb with the first one.这个新的指令与前一个指令不相一致。英汉大词典〔reconcile with〕The reform of society must be reconciled with the demands of ordinary people.社会的改革必须与普通人民的要求相一致。21世纪英汉〔reconcile〕The figures would not reconcile.那些数据不相一致美国传统〔seasonable〕In keeping with the time or the season.应时的：与时代或季节相一致的美国传统〔social〕The interests of big companies are rarely compatible with social justice.大公司的利益很少与社会正义相一致。麦克米伦高阶〔sound〕Compatible with an accepted point of view; conservative.保守的：与被接受的观点相一致的；保守的美国传统〔square〕The interests of farmers need to be squared with those of consumers.农场主的利益需要同消费者的利益相一致。牛津高阶〔suit〕To be in accord; agree or match.相一致，协调，匹配美国传统〔unify〕A flexible retirement age is being considered by Ministers to unify men's and women's pension rights.部长们正在考虑实行弹性退休年龄制, 以使男性和女性的养老金权益相一致。外研社新世纪〔validity〕The theory has the face validity of being consistent with recent findings.这一理论与最新的研究结果相一致，表面上是合理的。牛津搭配〔view〕Their research is consistent with the views expressed in this paper.他们的研究与这篇论文中的观点相一致。牛津搭配Four per cent of the population wanted summertime to end a month early to harmonize with European countries.百分之四的人希望能提前一个月结束夏季，以和欧洲国家相一致。剑桥国际The party is trying to dovetail its industrial strategy with its policies on regional development.该政党试图使它的工业策略与地区发展政策相一致。剑桥国际We're seeking a pay rise that's in line with (= at the same level as) inflation.我们寻求提薪与通货膨胀相一致。剑桥国际We're trying very hard to keep our prices in line with (= keep them similar to) what our customers expect.我们尽力使我们的价格与顾客的期望值相一致。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。