| 单词 | 痴迷 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔absorption〕His work suffered because of his total absorption in sport.他痴迷于体育运动而影响了工作。牛津高阶〔absorption〕I don't understand James' absorption with military history.我不明白詹姆斯为何对军事史那么痴迷。朗文当代〔addiction〕She has an addiction to mystery novels.她对悬疑小说很痴迷。韦氏高阶〔be nuts about sth/sb〕Sophie's nuts about dinosaurs.索菲对恐龙很痴迷。剑桥高阶〔besotted〕He was obviously besotted with her.他显然对她很痴迷。麦克米伦高阶〔besotted〕His shortcomings were apparent to all but his most besotted admirers.他的缺点在众人眼中显而易见, 唯独那些痴迷于他的仰慕者对此视而不见。外研社新世纪〔branch〕He had a fascination for submarines and joined this branch of the service.他对潜水艇很痴迷, 所以加入了这个兵种。外研社新世纪〔captivate〕For 40 years she has captivated the world with her radiant looks.40年来,她那令人惊艳的美貌让全世界为之痴迷。柯林斯高阶〔coprophilia〕An abnormal, often obsessive interest in excrement, especially the use of feces for sexual excitement.嗜粪癖：一种对粪便的病态的，常常是过分痴迷的兴趣，尤指为性兴奋而使用粪便美国传统〔crazy〕Dan's crazy about football.丹对足球十分痴迷。朗文当代〔culture vulture〕If you're a culture vulture, New York has everything you could want - opera, theatre, museums, and more.如果你对文化痴迷，纽约应有尽有¬——歌剧、戏院、博物馆等等。剑桥高阶〔daft〕He's daft about football.他痴迷足球。外研社新世纪〔discerning〕Her childhood passion for collecting has not dimmed, but now she is more discerning.她孩提时培养起的对收藏的痴迷丝毫未减，现在只是变得更有眼力了。柯林斯高阶〔discerning〕Her childhood passion for collecting has not dimmed, but now she is more discerning.她孩提时对收藏的痴迷丝毫未减, 现在只是变得更有眼光了。外研社新世纪〔drink in〕My eyes drank in the sight of her long, browned arms and her flowing yellow hair.我的眼睛痴迷于她那古铜色长臂和飘逸的黄头发。外研社新世纪〔drool〕Fashion editors drooled over every item.时尚编辑们痴迷地注视着每一件物品。外研社新世纪〔drool〕He was drooling over a Porsche.他痴迷保时捷跑车。朗文当代〔drool〕Men who have met her drool for days afterwards.见过她的男人过后要为她痴迷好些天。外研社新世纪〔ecstasy〕She went into ecstasies over actors.她对男演员们非常痴迷。外研社新世纪〔empire〕He is obsessed with the growth of his empire.他痴迷于扩张自己的企业帝国。外研社新世纪〔enchantment〕Percy's enchantment with orchids dates back to 1951.珀西对兰花的痴迷可以回溯到1951年。柯林斯高阶〔enchantment〕Percy's enchantment with orchids dates back to 1951.珀西对兰花的痴迷可以追溯到1951年。外研社新世纪〔engross〕Karem's stories had engrossed him more than he wanted to admit.他痴迷于卡雷姆的小说, 程度之深连他自己都不愿承认。外研社新世纪〔enrapture〕To fill with rapture or delight.使痴迷，使狂喜美国传统〔entranced〕I remain entranced with the whole idea.我仍痴迷于整个想法。外研社新世纪〔equipped〕They become obsessed with trying to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.他们变得痴迷于给自己的车辆装备小配件，以应付可能出现的各种紧急情况。柯林斯高阶〔equip〕They are obsessed with trying to equip their vehicles with gadgets.他们痴迷于给自己的汽车装配各种小玩意儿。外研社新世纪〔fanatically〕She was fanatically devoted to her job.她痴迷于自己的工作。韦氏高阶〔fanatical〕Gary's fanatical about football.加里对足球很痴迷。剑桥高阶〔fascination〕Miller's fascination with medieval art dates from her childhood.米勒对中世纪艺术的痴迷始于童年时期。剑桥高阶〔fascination〕My father's fascination for horses stayed with me.我父亲对马的痴迷在我身上延续。外研社新世纪〔fetish〕What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.开始是战后对日光浴的极度痴迷, 而后迅速发展成世界性的健康危机。外研社新世纪〔fond〕I waited all day in the fond hope that she would change her mind.我整天等待，痴迷地希望她会回心转意。牛津高阶〔gaga〕I can't imagine why Susan is so gaga about him.我想不出苏珊为什么对他这么痴迷。朗文当代〔gaga〕I can't understand how anyone could be so gaga over/about golf.我不明白为什么会有人对高尔夫球如此痴迷。韦氏高阶〔gaga〕My daughter is just gaga over men with hairy chests.我女儿就是痴迷于那些胸毛浓密的男子。柯林斯高阶〔gaga〕My daughter is just gaga over that boy.我女儿对那个男孩非常痴迷。外研社新世纪〔gorgeously〕All the girls in my house are mad about Ryan, they think he's gorgeous.跟我同住的女孩都对瑞安很痴迷，她们觉得他非常性感。柯林斯高阶〔heart-throb〕By appearing in the film he became a teenage heart-throb overnight.出演电影使他一夜间成了青少年痴迷的对象。外研社新世纪〔hung up〕He's hung up on modern art these days.近日来他痴迷于现代艺术。外研社新世纪〔infatuated〕She's behaving like an infatuated teenager.她表现得像个痴迷的少女。麦克米伦高阶〔infatuation〕American infatuation with big cars 美国人对大轿车的痴迷英汉大词典〔infatuation〕An object of extravagant, short-lived passion.令人痴迷之物：激起强烈而又短暂感情的物体美国传统〔infatuation〕It isn't love, it's just a passing infatuation.那不是爱情，只不过是一时的痴迷。牛津高阶〔infatuation〕It was just an infatuation.那只是一时痴迷。韦氏高阶〔infatuation〕It's just an infatuation. She'll get over it.这只是一时的痴迷，她会从中恢复过来的。剑桥高阶〔infatuation〕Teenagers have their own infatuations.青少年有自己醉心痴迷的东西。柯林斯高阶〔infatuation〕The attraction he felt for her was just infatuation, not true love.他为她所吸引，但那只是痴迷，不是真爱。韦氏高阶〔infatuation〕They condemn society's infatuation with Hollywood.他们谴责社会对好莱坞电影的痴迷。韦氏高阶〔infatuation〕This is not love but a foolish infatuation.这不是爱情, 而是愚蠢的痴迷。外研社新世纪〔let〕In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。柯林斯高阶〔loco〕He's going loco over that girl.他对那女孩非常痴迷。麦克米伦高阶〔madness〕She's not as mad about sport as I am.她不像我对体育那么痴迷。柯林斯高阶〔mad〕He's mad about computer games.他痴迷于计算机游戏。朗文当代〔mad〕He's mad about football.他痴迷足球。外研社新世纪〔man〕I'm not really a football man. I prefer tennis.我不能算是一个真正痴迷足球的人。我更喜欢网球。麦克米伦高阶〔mesmerized〕I sat mesmerized long after the fairground closed.露天游乐场关门许久之后，我还痴迷地坐在那里。柯林斯高阶〔morbidly〕There's something morbidly fascinating about the thought.这个想法中有某种不正常却令人痴迷的东西。外研社新世纪〔morbidly〕There's something morbidly fascinating about the thought.这个想法中有某种不正常的、令人痴迷的东西。柯林斯高阶〔music〕He was a keen music lover .他是个痴迷的音乐爱好者。朗文当代〔nutty〕He's nutty about trains.他对火车非常痴迷。外研社新世纪〔nut〕They're nuts about the car.他们对汽车非常痴迷。柯林斯高阶〔obsession〕Football's an obsession of mine.足球是我所痴迷的一个东西。外研社新世纪〔obsession〕He has an enthusiasm for art, to the point of obsession in my opinion.他对艺术很热衷，在我看来已经到了痴迷的程度。朗文当代〔obsessively〕Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。柯林斯高阶〔obsessively〕Williams is obsessive about motor racing.威廉斯对赛车到了痴迷的程度。柯林斯高阶〔obsessive〕He is the latest star to become the focus of obsessive fans.他是成为痴迷的崇拜者关注焦点的最新一位明星。麦克米伦高阶〔obsessive〕He's a bit obsessive about his books.他对自己的书有点痴迷。外研社新世纪〔obsessive〕I am not an obsessive. Not at all.我并不是一个痴迷人, 完全不是。外研社新世纪〔obsessive〕If your mum is happy to tolerate your sister's obsessive behaviour, there is not much you can do.如果你妈妈乐于容忍你姐姐的痴迷行为, 那你也没什么办法。外研社新世纪〔obsessive〕Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.无论在哪个领域, 过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。外研社新世纪〔obsessive〕Organic food was the preserve of health obsessives and eco-conscious vegetarians.有机食品是那些健康痴迷者和有生态意识的素食主义者的专爱。外研社新世纪〔obsessive〕She developed an obsessive interest in the occult.她开始逐渐痴迷于玄学。外研社新世纪〔obsessive〕Williams is obsessive about motor racing.威廉斯痴迷于赛车。外研社新世纪〔on-off〕She had an on-off obsession with Mikey.她对米凯伊的痴迷时断时续。朗文当代〔override〕Their work is an obsession that overrides all other considerations.他们对工作的痴迷常常超乎其他一切。外研社新世纪〔override〕Their work is frequently an obsession that overrides all other considerations.他们对工作的痴迷常常超乎其他一切。柯林斯高阶〔passion〕Anton has a consuming passion for science fiction.安东对科幻小说痴迷不已。剑桥高阶〔product〕Like many of his generation, he was a product of Japan's obsession with technology.像他那一代的许多人一样，他是日本人痴迷技术的产物。牛津搭配〔railway〕He is a lifelong railway enthusiast.他一生都痴迷于铁路。牛津搭配〔rapture〕To enrapture.使狂喜，使痴迷美国传统〔rapturous〕Filled with great joy or rapture; ecstatic.着迷的，喜出望外的：充满了兴奋或痴迷的；极度欢喜的美国传统〔ravishment〕Rapture; entrancement.狂喜；痴迷美国传统〔real〕Are you sure it's the real thing(= love), not just infatuation? 你能确定这是真爱，而非一时痴迷？牛津高阶〔religion〕Football is his religion.他痴迷足球。外研社新世纪〔rivet〕He was riveted to the John Wayne movie.他对约翰·韦恩的电影很痴迷。柯林斯高阶〔stalk〕She was stalked by an obsessed fan.她被一名痴迷的崇拜者盯梢。朗文当代〔swoon〕He's used to having women swooning over him.他对有女人痴迷于他司空见惯了。牛津高阶〔swoon〕Teenage girls swooned over the band's lead singer.年轻女孩们很痴迷于这个乐队的主唱。韦氏高阶〔swoon〕Virtually every woman in the '20s swooned over Valentino.在 20 年代，几乎每位女性都痴迷于华伦天奴这个品牌。柯林斯高阶〔swoon〕Virtually every woman in the '20s swooned over Valentino.在20世纪20年代, 几乎每个女人都对瓦伦蒂诺很痴迷。外研社新世纪〔thrill〕This band has thrilled audiences all over the world.这支乐队使全世界的观众狂热痴迷。牛津高阶〔unnatural〕She has an unnatural obsession with money.她过分痴迷于金钱。韦氏高阶〔untutored〕This untutored mathematician had an obsession with numbers.这位非科班出身的数学家对数字特别痴迷。外研社新世纪〔untutored〕This untutored mathematician had an obsession with numbers.这位非科班出身的数学家对数字特别痴迷。柯林斯高阶〔worship〕She worships the ground he walks on.她对他的爱达到痴迷的程度。牛津高阶It's just an infatuation. She'll get over it.这只是一时痴迷，她会从中恢复过来的。剑桥国际She has a consuming passion for romantic fiction.她对言情小说的狂热已经达到痴迷的地步。剑桥国际The audience gave the new play a rapturous reception.观众对新戏报以痴迷的欢迎。剑桥国际The problems began when his love for her turned to obsession.当他对她的爱变成了痴迷时，问题就来了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。