| 单词 | 迂回 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEND〕The path has a lot of twists and turns. 这条小路有许多迂回曲折处。朗文写作活用〔TURN〕The river weaved across the plain, towards the sea. 这条河流迂回曲折地穿过平原，流向大海。朗文写作活用〔anfractuosity〕The condition or quality of having many twists and turns.蜿蜒，迂回：有许多弯曲和迂回的状态或特征美国传统〔anfractuous〕Full of twists and turns; tortuous.弯弯曲曲的；迂回的：充满弯曲和拐弯的；曲折的美国传统〔angle〕Slang A devious method; a scheme.【俚语】 迂回的方法；诡计美国传统〔braid〕The stream braids downstream.溪流迂回地向下游流去。21世纪英汉〔bypass〕A pipe or channel used to conduct gas or liquid around another pipe or a fixture.迂回管道：用于引导气体或液体绕过其它管道或装置的一种管道或渠道美国传统〔bypass〕To channel (piped liquid, for example) through a bypass.管道运输：通过迂回管道输送（如装入管内的液体）美国传统〔circuitous〕Roy employs a circuitous narrative so that events emerge elliptically and out of chronological sequence.罗伊采取了一种迂回的叙事方式, 故事情节不是按照时间顺序而是跳跃性地展开的。外研社新世纪〔circuit〕A path or route the complete traversal of which without local change of direction requires returning to the starting point.迂回路线：一条通路或路线，不改变行进方向而完成全程回到起点美国传统〔circumlocution〕A certain kind of Briton prefers circumlocution and euphemism for even everyday speech.有一类英国人即使在日常言语中也喜欢使用迂回的说法和委婉语。外研社新世纪〔circumlocution〕A roundabout expression.迂回的表述美国传统〔circumlocution〕The use of unnecessarily wordy and indirect language.累赘的话：使用不必要的罗嗦且迂回的语言美国传统〔circumlocution〕They want to speak to the public directly, and not through the complicated circumlocutions of critics.他们想直接和公众对话, 而不是通过评论家复杂且迂回的表述。外研社新世纪〔convolution〕The movie's plot twists and convolutions demand a lot of concentration from the audience.这部电影情节复杂，迂回曲折，观众需要全神贯注。剑桥高阶〔detour〕A roundabout way or course, especially a road used temporarily instead of a main route.弯路：一条迂回曲折的路，尤指一条代替主干道的临时使用的路径美国传统〔detour〕We detoured around the heaviest traffic.我们迂回绕过拥堵最严重的路段。韦氏高阶〔detour〕We had to make a detour around the heaviest traffic.我们不得不迂回绕过车辆最多的路段。韦氏高阶〔deviousness〕He followed a devious route.他走了一条迂回路线。柯林斯高阶〔dizzying〕This film belts along with a dizzying number of twists and turns.这部电影情节曲折迂回, 令人看得晕头转向。外研社新世纪〔edge up to〕After the lecture Jack edged up to the speaker and asked him for his autograph.演讲过后，杰克从人群中迂回挤到演说者跟前，请他亲笔签名。21世纪英汉〔egg-dance〕The Cabinet egg-danced from one crisis to another.内阁迂回曲折地渡过一个又一个危机。英汉大词典〔end run〕Football A play in which the ball carrier attempts to run around one end of the defensive line.【橄榄球】 线外侧迂回进攻：带球跑的队员试图绕着防御线的一端兜圈子前进的战术美国传统〔epididymis〕A long, narrow convoluted tube, part of the spermatic duct system, that lies on the posterior aspect of each testicle, connecting it to the vas deferens.附睾：一个长而窄并迂回的管子，为输精组织一部分，位于睾丸后部，通向输精管美国传统〔follow〕I found it hard to follow the twists and turns of the movie's complicated plot.我发现这部电影迂回曲折的复杂情节十分难以理解。韦氏高阶〔indirectly〕The goods went by a rather indirect route.这些货物运输时走了一条非常迂回的路线。柯林斯高阶〔indirect〕Diverging from a direct course; roundabout.曲折的：偏离直路的；迂回的美国传统〔indirect〕The goods went by a rather indirect route.货物运输时走了一条迂回曲折的路线。外研社新世纪〔indirect〕We took an indirect but scenic route through the mountains.我们选取了一条迂回但风景优美的路线穿过了这些山。麦克米伦高阶〔indirect〕We walk to town by a road that is indirect, but very pleasant.我们循一条曲折迂回却颇给人快意的通路步行去镇上。英汉大词典〔insinuate〕The ivy insinuates itselfinto every crevice.常春藤会迂回曲折地爬到每个罅隙中去。英汉大词典〔insinuate〕To introduce or insert (oneself) by subtle and artful means.迂回：用微妙和机灵的方式做（自我）介绍、献媚求宠美国传统〔insinuate〕To make insinuations.迂回进行美国传统〔juke〕She juked and weaved around the defense.她利用假动作绕着防守圈迂回穿行。韦氏高阶〔meander〕Often meanders A circuitous journey or excursion; ramble. 常作 meanders 漫步，闲逛：迂回的行程或旅行；漫步美国传统〔periphrasis〕A circumlocution.迂回的说法美国传统〔periphrasis〕The use of circumlocution.迂回：使用迂回的说法美国传统〔periphrastic〕Having the nature of or characterized by periphrasis.迂回曲折的：有折绕的天性或特性的美国传统〔procession〕The solemn procession wound its way through the narrow streets.庄严的游行队伍迂回地穿过狭窄的街道。牛津搭配〔roundabout〕It was a pretty roundabout way of getting information across.这是一种非常迂回曲折的信息传递方法。外研社新世纪〔sinuous〕Not direct; devious.曲折的：不直接的；迂回的美国传统〔sly〕These adjectives mean disposed to or marked by indirection or deviousness in the gaining of an end.这些形容词都有通过或表明通过间接或迂回手段最终获得。美国传统〔straighten〕After twisting for several miles, the road straightens out.经过几英里的迂回曲折之后,路面变直了。英汉大词典〔stray〕To follow a winding course; meander.绕行：迂回曲折地移动；绕行美国传统〔subtle〕Crafty or sly; devious.欺骗的，诡秘的，迂回的：狡诈的或诡秘的；不光明正大的美国传统〔switchback〕We have to switchback and persuade him out of his foolish plans.我们得采取委婉迂回的方法说服他放弃那些愚蠢的计划。21世纪英汉〔tidal〕The 20-minute boat ride through a maze of tidal rivers and marshes is wonderful.在迂回曲折、潮水汹涌的河流和沼泽地中航行20分钟的感觉真是美妙。柯林斯高阶〔tortuous〕The parties must now go through the tortuous process of picking their candidates.各政党现在必须进行挑选各自候选人这一迂回复杂的程序。柯林斯高阶〔turn〕They turned the right flank of the enemy troop.他们迂回到敌军的右翼。21世纪英汉〔twist〕The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。柯林斯高阶〔twist〕The road twists and turns along the coast.这条路沿着海岸线迂回曲折。牛津搭配〔twist〕They twisted through the crowd.他们迂回穿过人群。21世纪英汉〔volutin〕A granular substance that stains easily with a basic dye and is often rich in phosphorus, found in the cytoplasm of various bacterial and fungal cells.异染质，迂回体：一种易与基本染料相染常富含磷的颗粒状物质，存在于各种细菌和真菌细胞的细胞质中美国传统〔weave〕He weaves his way through a crowd.他在人群中迂回前行。柯林斯高阶〔weave〕He weaves his way through the crowd.他在人群中迂回前行。外研社新世纪〔weave〕The boy weaved through/between/in and out of stationary traffic on a bicycle.那个男孩骑着自行车在静止的车流中迂回穿行。剑桥高阶〔wind〕An endless snake of people winds past the tomb.看不见尽头的人流迂回经过墓地。外研社新世纪〔zigzag〕The country seems to have been following a zigzag course between democracy and dictatorship.这个国家似乎已经走上了一条在民主和独裁制度间迂回的道路。剑桥高阶He weaved his way through the crowd. 他在人群中迂回穿行。译典通Politicians are experts in circumlocution.政客们擅长于迂回说话。剑桥国际To escape from police officers the thief weaved through/between stationary traffic on a bicycle.为了躲避警察，这个小偷骑着自行车在停滞的交通行列中迂回行进。剑桥国际We took an indirect route to the town. 我们循一条迂回曲折的通路去镇上。译典通You could go through the city, but there are hold-ups, so it'll be quickest to take an indirect route through the suburbs.你可以穿过市区，但会遇到交通堵塞，所以选择通过市郊的迂回路线是最快的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。