| 单词 | 泄露给 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LITTLE〕The President was not very happy that the information had been leaked to the press. 这个消息泄露给了媒体，总统不太高兴。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕The letter must have been leaked to the media by a White House official. 这封信一定是一名白宫官员泄露给媒体的。朗文写作活用〔SECRET〕The minister admitted that highly sensitive documents had been leaked to the press. 部长承认，有高度机密的文件泄露给了媒体。朗文写作活用〔TELL〕Better not say anything about it to Mickey -- he'll just end up blabbing to someone. 最好不要跟米基说这事—他最终会泄露给别人。朗文写作活用〔TELL〕The contents of the fax were leaked to the press 这份传真的内容被泄露给了新闻界。朗文写作活用〔TELL〕The contract forbids employees to divulge details of this work to anyone outside the company. 合同上禁止雇员把这项工作的细节泄露给公司外的任何人。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕One thing that worried me was that information had been leaked to the press. 使我担心的是消息已经泄露给新闻媒体。朗文写作活用〔babble out〕She babbled the secret out to her boyfriend.她把这个秘密泄露给她男友了。21世纪英汉〔babble〕He babbled (out) our plans to them.他失口把我们的计划泄露给他们了。英汉大词典〔betrayer〕The group were informers, and they betrayed the plan to the Germans.这帮人是告密者，他们把计划泄露给了德国人。柯林斯高阶〔betray〕The group were informers, and they betrayed the plan to the Germans.这帮人是告密者, 他们把计划泄露给了德国人。外研社新世纪〔blab〕Jack blabbed my confidences to Mary.杰克把我私下里说的话泄露给了玛丽。21世纪英汉〔damage〕Serious damage control was needed after the information was leaked to the papers.信息泄露给报界后，需要采取严格的损失控制措施。牛津搭配〔denuclearize〕The documents detailing proposals for denuclearizing the region were leaked to the press.有关使该地区无核化提议的详细文件被泄露给了报刊媒体。剑桥高阶〔document〕A secret policy document was leaked to the newspapers.一份秘密的政策文件被泄露给了报界。麦克米伦高阶〔document〕An important classified document has been leaked to the media.一份重要的机密文件被泄露给了媒体。韦氏高阶〔document〕One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.泄露给报界的文件中有一份是秘密警察局长写的备忘录。牛津高阶〔ear〕An article was leaked to the press that set the parliamentary subcommittee by the ears.一项条款被泄露给了媒体, 使得议会小组委员会炸开了锅。外研社新世纪〔give〕She gave away state secrets to the enemy.她把国家机密泄露给了敌人。牛津高阶〔lady〕She is too much of a lady to tell your secrets to her friends.她是一个正统女士，不会将你的秘密泄露给她的朋友的。美国传统〔leak out〕He said it would leak out to the newspapers and cause a scandal.他说这会被泄露给报界, 引发丑闻。外研社新世纪〔leak to〕It was he who leaked to the press the inside news.是他将内幕消息泄露给新闻界的。21世纪英汉〔leak〕A secret memorandum had been leaked to the press.一份机密的备忘录被泄露给了新闻界。麦克米伦高阶〔leak〕He denied that he had leaked the news to the press.他否认将消息泄露给新闻界。21世纪英汉〔leak〕He said it would leak out to the newspapers and cause a scandal.他说这件事会泄露给报界，引起丑闻。柯林斯高阶〔leak〕The report was leaked to the press.报告内容被泄露给了新闻界。牛津搭配〔news〕News of their engagement was leaked to the press.他们订婚的消息泄露给了新闻界。牛津搭配〔official secret〕She was accused of leaking (= telling) official secrets to the newspapers.她被指控把国家机密泄露给报界。剑桥高阶〔open〕The spy opened our plans to the enemy.间谍把我们的计划泄露给敌人。英汉大词典〔outside〕The secret was never revealed outside the family circle.这一秘密从未泄露给家庭成员以外的人。麦克米伦高阶〔reporter〕The secret was leaked to a reporter from the 'New York Times'.秘密被泄露给了《纽约时报》的一位记者。牛津搭配〔restricted〕The charge was that, in February 1975, he had leaked a restricted document to a journalist.对他的指控是他在1975年2月将一份保密文件泄露给了一位记者。柯林斯高阶〔turn〕One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.手术小组的一名成员把这个消息泄露给了在一起工作的一个内科医生，后者又透露给了一位记者。柯林斯高阶An internal (Am also inter-office) memo leaked to the press indicates that there had been concern about safety standards before the accident.泄露给新闻界的内部备忘录表明在事故发生之前就已有安全标准方面的担心。剑桥国际He leaked the names to the press.他把名单泄露给新闻界。剑桥国际She was accused of leaking (= telling) official secrets to the newspapers.她被指控把官方秘密泄露给报刊。剑桥国际Someone blabbed to the press.有人泄露给了新闻界。剑桥国际That hatchet man released rumors of a sex scandal to the press. 那个撰文者把桃色丑闻泄露给新闻界。译典通The contents of the report were leaked to the press.报告的内容被泄露给了新闻界。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。