| 单词 | 气派 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔IMPRESS〕An imposing staircase led out of the hall. 一段很有气派的阶梯延伸到了大厅外面。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕This new musical with its expensive costumes and scenery echoes the Hollywood glamour of the 1950s. 这出新的音乐剧服装和布景耗资巨大，效仿20世纪50年代好莱坞的气派。！朗文写作活用〔PERFECT〕Macdonald was an aristocratic character with impeccable manners. 麦克唐纳有贵族气派，举止无可指摘。朗文写作活用〔PROUD〕Todd's magnificent Rolls Royce had been his pride and joy for many years. 许多年来，托德那辆气派的劳斯莱斯车是他的快乐和骄傲。朗文写作活用〔REPUTATION〕There are always prestige neighbourhoods where only the wealthy or successful can afford to live. 总有一些有气派的住宅区，只有富人或成功人士才能住得起。朗文写作活用〔SHOW OFF〕They built themselves huge, ostentatious houses. 他们给自己建造了很大、很有气派的房子。朗文写作活用〔air〕The room had an air of luxury.房间具有豪华的气派。牛津高阶〔aristocrat〕George Bush, a true social and political aristocrat乔治•布什, 一个在社交和政治上真正有贵族气派的人外研社新世纪〔baronial〕The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。柯林斯高阶〔call〕I don't aspire to anything very grand - I just want a place I can call my own.我不奢望特别气派的东西——我只想拥有一个属于我自己的地方。剑桥高阶〔classy〕Both GM and Ford believe they need classier brand names to sell upmarket cars.通用汽车公司和福特公司都认为它们需要用更有气派的品牌名称来销售高档车。外研社新世纪〔classy〕Both GM and Ford believe they need classier brand names to sell upmarket cars.通用汽车公司和福特公司都认为它们需要用更有气派的品牌名称销售高档车。柯林斯高阶〔classy〕That's one classy vehicle you've got there.你那辆车真是太气派了。剑桥高阶〔courtly〕In a courtly manner; elegantly or politely.典雅地，有礼貌地；有王室气派地美国传统〔dollar〕John, driving a fine new car, looked like a million dollars.约翰开着一辆漂亮的新车,看上去非常气派。英汉大词典〔feeling〕That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。柯林斯高阶〔fit〕The office had been fitted out in style.办公室布置得很气派。朗文当代〔gallant〕The garden was made gallant with tulips.种着郁金香,花园显得气派不凡。英汉大词典〔glittering〕The party was attended by a glittering array of celebrities.宴会上名流云集，气派非凡。韦氏高阶〔grand〕Despite its grand name, the hotel is small and somewhat seedy.尽管名字有气派，但其实这家酒店又小又破。韦氏高阶〔grand〕He looked very grand in his ceremonial uniform.他穿着礼服很有气派。朗文当代〔grand〕His job is much less grand than his title makes it sound.他的工作远不如他的头衔听起来有气派。韦氏高阶〔grand〕New Yorkers build on a grand scale.纽约人房子造得很气派。朗文当代〔grand〕Samantha lives in a very grand house.萨曼莎住在一座非常气派的房子里。外研社新世纪〔interior〕The car's interior is very impressive - wonderful leather seats and a wooden dashboard.这款汽车的内部看上去很气派——优质的皮座椅及木质的仪表板。剑桥高阶〔patrician〕He was a lean, patrician gent in his early sixties.他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。柯林斯高阶〔pile〕The wedding was at some stately pile in the country.婚礼在乡下某座恢宏气派的建筑里举行。外研社新世纪〔pizzazz〕What this car needs is a splash of pizzazz.这辆车还得再气派点才行。外研社新世纪〔prestige〕There is a lot of prestige attached to owning a car like this.拥有这样一部汽车会显得很气派。牛津高阶〔princely〕It was the embodiment of princely magnificence.它是皇家气派的体现。外研社新世纪〔rack〕A fast, flashy, four-beat gait of a horse in which each foot touches the ground separately and at equal intervals.小步跑：马的快速、有气派的、四拍的步法，每只蹄子以相同的间隔时间分别接触地面美国传统〔rank〕The Ritz-Carlton in Aspen has to rank as one of the most extraordinary hotels I have ever been to.不得不说，阿斯彭的丽兹·卡尔顿饭店是我所住过的最气派的酒店之一。柯林斯高阶〔reek〕His manner reeks high position with high pay.他的气派表现得好像是个高官厚禄的人物。21世纪英汉〔reek〕His manner reeks prosperity.他的气派像个富人。英汉大词典〔regally〕She waved regally to the crowd.她气派十足地朝人群挥手。韦氏高阶〔style〕That car's got real style, which is no surprise considering how much it cost.那辆车非常有气派，但考虑到其造价也就不足为奇了。剑桥高阶〔style〕When she decides to do something, she always does it in/with great style.她一旦决定要做什么，总是会做得很气派。剑桥高阶〔to〕The building has been restored to its former glory.大楼恢复了往日的气派。麦克米伦高阶〔turnout〕The duke drove to the race in a smart turnout.公爵乘着十分气派的马车,前簇后拥去看比赛。英汉大词典〔write〕It was a performance with star quality written all over it.这次演出显然明星气派十足。牛津高阶After the war they lived in genteel poverty (= without much money, but still trying to appear of a higher social class).战后，他们过着贫苦的生活，却仍装作很有气派。剑桥国际He was admired for his aristocratic features (=having a face which looked like that of an aristocrat).他因有贵族气派的相貌而受人钦羡。剑桥国际If she decides to do something you can be sure she'll do it in/with great style.如果她决定做一件事，你可以放心她一定做得很有气派。剑桥国际Mr. King liked the lordliness of giving largess. 金先生喜欢慷慨赠予的贵族气派。译典通She always looks very professional in her smart suits.她穿着漂亮的套装总显得很有职业气派。剑桥国际She thinks that a jacket with padded shoulders will make her look more important.她觉得带垫肩的短上衣会使她显得更有气派。剑桥国际The American Coast Guard dispatched 6 cutters in one swoop to surround the pirate ship. 美国海岸巡防队一口气派出了六艘巡逻艇将海盗船团团围住。译典通The dinner was an extremely pompous occasion, with speeches and formal toasts.这个晚宴是个非常气派的场合，又有讲话又有正式的祝酒。剑桥国际The garden was made gallant with tulips. 花园里种著郁金香显得气派不凡。译典通The lowly cottage was dignified by the two great pear trees in front of it. 简陋的村舍因门前两棵大梨树而显得气派。译典通The problem is that if you smarten up an area of the city you get a load of yuppies moving in.问题是如果你将城市的一个地区修饰得整洁气派，就会有大批的雅皮士搬进来。剑桥国际There is a lot of prestige attached to owning a car like this.拥有这样一部汽车显得很气派。牛津商务This is a handsomely sized room. 这间房间大得有气派。译典通Walking through the centre of the city I was struck by its air of affluence.走过城市的中心地带，我被它那富足的气派所打动。剑桥国际You'd look very stylish if it wasn't for that smear of ketchup on your shirt.如果不是衬衫上的那抹番茄酱，你会看上去很气派。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。