| 单词 | as one |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NEWS〕A recent report on child abuse in The Guardian suggests that as many as one in ten children are at risk. 最近《卫报》上的一篇关于虐待儿童的报道指出，多达十分之一的儿童面临着这种情况。朗文写作活用〔Socratic irony〕Profession of ignorance and of willingness to learn as one interrogates another on the meaning of a term.苏格拉底式的佯作无知：当一人寻问另一人某个术语的意思时，表明其无知和学习的愿望美国传统〔acclaim〕He has been acclaimed as one of the best players in the league.他被誉为联盟最优秀的球员之一。韦氏高阶〔as〕On this issue they thought as one.在这个问题上，他们意见一致美国传统〔banner〕All countries march as one nation under the banner of friendship.所有国家在友谊的旗帜下团结一致，共同前进。柯林斯高阶〔beat〕Skye has scarcely missed a beat as one of the Gold Coast's spectacular models.作为黄金海岸上最出色的模特之一, 斯凯几乎从未错失过任何机会。外研社新世纪〔bell〕A hollow, usually inverted vessel, such as one used for diving deep below the surface of a body of water.钟形船：一种中空的、通常倒置的船，如用于潜入水面下深处的船美国传统〔cash bar〕A bar, such as one at a large party, where drinks are sold by the glass.吧台：如大型晚会的吧台，在那里出售成杯的饮料美国传统〔cleek〕Scots A large hook, such as one used to hang a pot over a fire.【苏格兰】 大铁钩：大铁钩，如把汤锅放在火上时用的美国传统〔crash helmet〕A padded helmet, as one worn by bicyclists, motorcyclists, or aviators, to protect the head in case of accident.防撞头盔：自行车手、摩托车运动员或飞行员等穿戴的在发生事故时保护头部的装有衬垫的头盔美国传统〔credit〕This course counts as one credit towards your degree.这门课可以为你获得学位加上一个学分。麦克米伦高阶〔dicey〕There was a dicey moment as one of our party made a risky climb up the cliff wall.当我们的一位队友冒险攀爬崖壁时，出现了比较危险的一刻。柯林斯高阶〔disjunctive〕Of a syllogism that contains a disjunction as one premise.以含有一个析取问题作为前提的三段论法的美国传统〔drupelet〕A small drupe, such as one of the many subdivisions of a raspberry or blackberry.小核果：一种小的核果，如树莓或黑刺莓诸多亚门中的任一种美国传统〔firmly〕It is now firmly established as one of the leading brands in the country.现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。牛津高阶〔hinge〕A similar structure or part, such as one that enables the valves of a bivalve mollusk to open and close.类似铰链的装置：类似的结构或部分，如使双壳类软体动物的壳张开闭合的关节美国传统〔implicate〕The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak.这些结果说明衞生条件差是疾病爆发的一个原因。牛津高阶〔indeed〕Brendel is certainly a fine musician. Indeed, I regard him as one of the greatest pianists of our time.布兰德尔当然是一位优秀的音乐家，我甚至认为他是我们这个时代最伟大的钢琴家之一。麦克米伦高阶〔law〕To mete out justice as one sees fit without due recourse to law enforcement agencies or the courts.随意处罚：以某人自己觉得适合的方式给予司法处罚，而不通过正当程序诉诸法律执行机关或法庭美国传统〔lot〕Miscellaneous articles sold as one unit.一批：作为一单位出售的杂烩美国传统〔lumbago〕A painful condition of the lower back, as one resulting from muscle strain or a slipped disk.腰痛：背部下部的疼痛状态，就象由于肌肉紧张或脱臼引起的疼痛美国传统〔man〕The audience rose as one man to applaud the singers.观众全体起立向歌手们鼓掌。朗文当代〔map〕This could put cider back on the map as one of our great national drinks.这样可以让苹果酒再度名扬四方，成为我们重要的国酒之一。柯林斯高阶〔mistrial〕An inconclusive trial, as one in which the jurors fail to agree on a verdict.无说服力审判：无说服力的审判，如陪审员对裁决意见不一致美国传统〔musette bag〕A small canvas or leather bag with a shoulder strap, as one used by soldiers or travelers.小行囊：就像士兵或者徒步旅行者使用的有背带的帆布袋或皮制小包美国传统〔necessity〕He regarded music as one of life's necessities.他把音乐视作生活中必不可少的东西之一。剑桥高阶〔notoriety〕Christian Lacroix gained notoriety as one of Paris's most flamboyant dress designers in the 1980s.克里斯蒂安•拉克鲁瓦作为20世纪80年代巴黎最推崇华丽风格的服装设计师之一, 尽人皆知。外研社新世纪〔one〕The vast crowd rose as one.那一大群人全体起立。外研社新世纪〔one〕We think of you as one of the family.我们把你看作家中的一员。牛津高阶〔pact〕A formal agreement, such as one between nations; a treaty.契约：一个正式的协议，比如国家之间的国际协议；条约美国传统〔perceptively〕As one critic perceptively observes, the city itself is perhaps the most important character in the novel.正如一位评论家敏锐的见解，这座城市本身或许就是小说中最重要的主人公。韦氏高阶〔performative〕I now pronounce you husband and wifeat a wedding ceremony, thus creating a legal union, or as one utteringI promise,thus performing the act of promising.我现在宣告你们成为丈夫与妻子所体现的合法性，由此产生合法的配偶，或者当一个人说我发誓,因此而履行誓言美国传统〔point at〕He was pointed at by all the shopkeepers in town as one who never paid his bills.镇上所有店主都注意到他是一个从不付账的人。21世纪英汉〔poor box〕A box, such as one to be found in a church, used for collecting alms.济贫募捐箱：例如教堂中所见的，用来盛放救济品的箱子美国传统〔qualify〕The company is valued at $2.3 billion, qualifying it as one of the 100 biggest listed companies in the country.公司估值23亿美元, 位列全国上市公司100强。外研社新世纪〔rate as〕A large number of people rated him as one of the greatest scientists of the world.很多人认为他是世界上最伟大的科学家之一。21世纪英汉〔rate〕The exhibition must rate as one of the most successful for this museum.本次展览肯定被会评为这个博物馆举办得最成功的一次。麦克米伦高阶〔rear-view mirror〕A mirror, such as one attached to a motor vehicle, that provides a view of what is behind.后视镜：能提供后面景象的镜子，如装备在机动车辆上的后视镜美国传统〔regard〕I regard it as one of my masterpieces.我把这看作是本人的杰作之一。英汉大词典〔semaphore〕A visual signaling apparatus with flags, lights, or mechanically moving arms, as one used on a railroad.臂板信号机：一种有旗、灯或机械可动手臂的可视信号机，如用于铁路上的美国传统〔splat〕A slat of wood, as one in the middle of a chair back.椅背板：椅背中部的纵长背板美国传统〔supernumerary〕An actor without a speaking part, as one who appears in a crowd scene.不说话的演员，作为群众角色美国传统〔tab〕Informal A bill or check, such as one for a meal in a restaurant.【非正式用语】 帐单：帐单，如餐馆中一顿饭的帐单美国传统〔transcendent〕He describes seeing Pelé play football as one of the transcendent moments of his life.他说看贝利踢足球是他一生中最为美妙的时刻之一。剑桥高阶〔writer〕As one writer put it, English wine could be drunk only with closed eyes and through clenched teeth.正如一位作家所说，英国的葡萄酒只有闭着眼睛咬紧牙关才能喝下去。牛津搭配He is widely regarded as one of the best writers of modern/our times (= the present or very recent past).人们普遍认为他是现代/我们这个时代最好的作家之一。剑桥国际It has quickly established itself as one of the top computer systems companies.这家公司已很快确立了自己作为最大的计算机系统公司之一的地位。牛津商务She was celebrated as one of the finest dancers of her generation.她被称赞为她这一代人中最优秀的舞蹈家之一。剑桥国际The Grand Canyon is generally counted as one of the most spectacular sights in the USA.大峡谷通常被认为是美国最壮观的景观之一。剑桥国际They were as one man against the decision. 他们一致反对这个决定。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。