| 单词 | 眼泪 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕I felt close to tears as I read Vera's letter. 我看着维拉的信，眼泪都快涌出来了。朗文写作活用〔DOWN〕Tears began to roll down her cheeks. 眼泪开始顺着她的脸颊往下流。!朗文写作活用〔EVERYONE〕There were tears all round when the time came for him to leave. 到了他要走的时候，所有的人都流下了眼泪。朗文写作活用〔MARRY〕Mom burst into tears as the minister pronounced us man and wife. 牧师宣布我们结为夫妻时，妈妈激动得流下了眼泪。朗文写作活用〔STOP〕Jack held back his tears and pretended not to be disappointed. 杰克忍住眼泪，假装他并没有感到失望。朗文写作活用〔SUDDENLY〕Without warning, tears began to roll down his cheeks. 突然间，眼泪顺着他的面颊滚滚而下。朗文写作活用〔TOUCH〕When I was little my older brother would tickle me till tears ran down my face. 我小时候，哥哥会胳肢我直到我眼泪都流下来。朗文写作活用〔add〕This movie adds up to a lot of tears.这部电影赚了不少眼泪美国传统〔bad-tempered〕I became bad-tempered and tearful with my boyfriend.我和男朋友闹别扭了, 情绪不好, 还眼泪汪汪的。外研社新世纪〔bathe with〕His eyes were bathed with tears.他眼泪汪汪。21世纪英汉〔bathe〕Her eyes were bathed in tears.她眼泪汪汪。英汉大词典〔better〕Dry your eyes now. That's better.把眼泪擦干。这就对了。牛津高阶〔bitter〕The prodigal son shed bitter tears.回头的浪子流下悔恨的眼泪。英汉大词典〔blink〕She had to blink back her tears before she continued her story.她不得不强忍眼泪，继续讲述自己的经历。牛津搭配〔bode〕Grace had dried her eyes. That boded well.格雷丝已经擦干了眼泪。这是个好兆头。外研社新世纪〔bring〕The pain brought tears to his eyes.他痛得眼泪都流出来了。朗文当代〔brush away〕She brushed away her tears.她擦掉眼泪。21世纪英汉〔brush〕The child brushed the tears from his eyes.那小孩擦掉了眼泪。文馨英汉〔burn〕The cigarette smoke burned my throat and made my eyes water.香烟的烟雾呛得我喉咙火辣辣的，眼泪都熏出来了。韦氏高阶〔cadent〕Archaic Falling, as water or tears.【古语】 流下的：水或眼泪流下的美国传统〔casual〕Although close to tears, she tried to make her voice sound casual.尽管都快掉眼泪了，可她还是尽力使自己的声音听上去满不在乎。剑桥高阶〔catch〕There was a catch in Anne's voice and she seemed close to tears.安妮的声音有点哽咽，她好像快要掉眼泪了。朗文当代〔cathartic〕His laughter was cathartic, an animal yelp that brought tears to his eyes.他哈哈大笑以宣泄情绪，声音如野兽般尖厉，眼泪都笑出来了。柯林斯高阶〔close〕He was close to tears.他几乎掉眼泪了。牛津高阶〔close〕She was close to tears.她快要掉眼泪。文馨英汉〔conjunctivitis〕Inflammation of the conjunctiva, characterized by redness and often accompanied by a discharge.结膜炎：结膜发炎，症状是出现红肿并伴有眼泪美国传统〔course〕The tears coursed down his cheeks.眼泪顺着他的脸颊哗哗流下来。外研社新世纪〔crocodile tears〕An insincere display of grief; false tears.鳄鱼的眼泪：不真诚的表示悲伤；虚假的眼泪美国传统〔dry-eyed〕I am dry-eyed from too much crying.我哭得太多把眼泪哭干了。英汉大词典〔dry〕She stood up and dried her eyes (=wiped away her tears) .她站起身，擦干眼泪。朗文当代〔duct〕People with blocked tear ducts cannot cry.泪管阻塞者流不出眼泪。剑桥高阶〔erase〕He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd slaved over.他在录音棚里流着眼泪抹掉他辛苦录制的所有磁带。柯林斯高阶〔escape〕The tears escaped her eyes and rolled down her cheeks.眼泪夺眶而出,滚下她的脸颊。英汉大词典〔expression〕Tears are an expression of grief.眼泪是悲痛的一种流露。外研社新世纪〔fight〕I had to fight (back) (= tried hard not to show or produce) the tears when he said he was leaving.他说他要离开时，我不得不强忍住眼泪。剑桥高阶〔fight〕Mary bit her lip and fought back her tears.玛丽咬着嘴唇强忍住眼泪。麦克米伦高阶〔film〕Tears films her eyes.眼泪布满了她的双眼。21世纪英汉〔flood〕The little girl was in floods of tears.小女孩眼泪哗哗地流。牛津搭配〔handsel〕Our present tears are but the handsels of our joys hereafter.我们现在的眼泪只不过是我们今后欢乐的前奏而已。英汉大词典〔have〕His sad story almost had us in tears.他悲惨的经历几乎让我们流下了眼泪。麦克米伦高阶〔hold〕She bit her lip to hold back the tears.她咬着嘴唇强忍住眼泪。麦克米伦高阶〔inevitably〕Their arguments inevitably end in tears.他们的争论不可避免地以眼泪告终。剑桥高阶〔keep〕She was struggling to keep back the tears .她在努力克制，不让眼泪掉下来。朗文当代〔kiss away〕She kissed away the child's tears.她吻掉了那个孩子的眼泪。外研社新世纪〔laugh〕I laughed till I cried.我笑得直流眼泪。剑桥高阶〔melodrama〕There was no melodrama, no histrionics, no tears, nothing like that.没有煽情的言行, 没有矫揉造作, 没有眼泪, 与那些全然不同。外研社新世纪〔might〕Try as she might, Gina could not stop the tears.吉娜虽然已经努力，却不能止住眼泪。麦克米伦高阶〔mist over〕Her eyes misted over with tears.由于眼泪她的眼睛变模糊了。21世纪英汉〔misty-eyed〕He gets misty-eyed when he talks about that time.每当提到那段时期，他就眼泪汪汪的。韦氏高阶〔mist〕Tears misted her eyes.眼泪使她的双眼模糊。21世纪英汉〔onion〕I always cry when I'm chopping onions.我切洋葱的时候总是被呛得流眼泪。剑桥高阶〔plop〕A tear plopped down onto the page she was reading.一滴眼泪啪哒一声落在她正在读的书页上。牛津高阶〔punctuate〕Tear-soaked letters punctuated the first week away from home.离家后的第一个星期总是流着眼泪写家信。英汉大词典〔ran〕The tears were running down her cheeks.眼泪从她的脸上流下来。21世纪英汉〔restrain〕I restrained tears with difficulty.我好不容易才忍住了眼泪。21世纪英汉〔run〕My nose and eyes have been running all week because of hay fever.我得了干草热，一星期都在流鼻涕淌眼泪。剑桥高阶〔run〕Tears ran down her cheeks.眼泪流下她的面颊。文馨英汉〔sallied〕Her tears sallied out.她的眼泪一下子涌了出来。21世纪英汉〔shed〕She had not shed a single tear during the funeral.在葬礼上她没流一滴眼泪。朗文当代〔sight〕The sight of home brought tears to his eyes.他看到家， 眼泪都出来了。牛津同义词〔slide〕Tears slid slowly down his pale cheek.眼泪慢慢顺着他苍白的面颊滑落下来。牛津搭配〔snotty〕He suffered from a snotty nose, runny eyes and a slight cough.他又是流鼻涕，又是流眼泪，还有点咳嗽。柯林斯高阶〔spill〕He nodded, his tears spilling over.他点了点头，眼泪流了出来。牛津搭配〔spill〕Tears began to spill out of the boy's eyes.男孩的眼泪开始夺眶而出。柯林斯高阶〔spring〕Tears sprang to her eyes.她突然眼泪汪汪。英汉大词典〔squeeze〕He unctuously squeezed out several drops of tears.他假惺惺地挤出了几滴眼泪。21世纪英汉〔stay〕She stayed her tears until her daughter was out of sight.她忍住眼泪,一直忍到女儿不在眼前。英汉大词典〔stream〕Her eyes were streaming with tears.她的眼里流出眼泪。韦氏高阶〔strive〕She strove to hold back her tears.她强忍住，没让眼泪流出来。21世纪英汉〔stroke〕She gently stroked away his tears.她轻轻抹去他的眼泪。牛津搭配〔supersedable〕She tried to supersede for her tears.她强忍住不让眼泪流出来。21世纪英汉〔surrealistic〕Man Ray's surrealistic study of a woman's face with glass teardrops.曼·雷运用超现实主义手法以几颗玻璃珠来代替眼泪拍摄出的一张流泪女性的脸柯林斯高阶〔suspiciously〕She brushed away what looked suspiciously like (= looked as if it probably was) a tear.她擦去的好像是一滴眼泪。剑桥高阶〔tearfully〕Gwendolen smiled tearfully.格温德琳含着眼泪笑了笑。柯林斯高阶〔tear〕Her eyes filled with tears.她两眼泪汪汪的。麦克米伦高阶〔trace〕A tear traced a path down her cheek.一滴眼泪沿着她的面颊流了下来。牛津高阶〔trickle〕Tears trickled down her cheeks.眼泪顺着她的面颊流了下来。韦氏高阶〔unmade〕Tears were streaming down her unmade cheeks.眼泪顺着她那未施脂粉的面颊流下。英汉大词典〔vain〕She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。牛津高阶〔wash〕Her eyes were washed with tears.她的双眼泪水汪汪。英汉大词典〔water〕A blow on the nose brought the water into his eyes.鼻子上挨了一击使他眼泪直流。英汉大词典〔water〕My eyes were watering as I chopped the onions.我切洋葱时流眼泪了。韦氏高阶〔water〕The smoke made my eyes water.烟熏得我直流眼泪。牛津高阶〔weep〕She began to weep tears of joy.她开始高兴得流眼泪。麦克米伦高阶〔well〕I felt tears well up in my eyes.我感到眼泪涌出我的双眼。21世纪英汉〔wipe away〕He wiped her tears away.他擦掉了她的眼泪。韦氏高阶〔wipe away〕The actress wiped her tears away with her handkerchief.女演员用手绢擦去眼泪。21世纪英汉〔wipe〕He wiped his tears with a tissue.他用纸巾擦干了眼泪。外研社新世纪〔yawn〕Her eyes watered as she tried to stifle (= stop) a yawn.她强忍着不打哈欠，眼泪都出来了。剑桥高阶He brushed his tears / a fly away (= removed them with a movement of his hand).他拭去眼泪 / 挥手赶走苍蝇。剑桥国际He was on the verge of tears at several points during the trial.在审判过程中，他好几次差点流出眼泪来。剑桥国际It was so funny that we laughed till/until we cried.那么滑稽，我们笑出了眼泪。剑桥国际Mother gulped back her tears. 母亲忍住了眼泪。译典通My nose and eyes have been running all week because of hay fever.由于枯草热，整个星期我都在流眼泪、流鼻涕。剑桥国际She dried her tears with a handkerchief. 她用手帕擦干了眼泪。译典通Tears are secreted by an organ under the upper eyelid. 眼泪是上眼睑下面的一个器官分泌的。译典通Tears ran down her cheeks as she told us about her sufferings. 她给我们讲她的苦难遭遇时，眼泪顺著面颊流了下来。译典通The film cheapened the story by turning it into a tear-jerking romance.电影糟蹋了这个故事，把它变成一部赚人眼泪的浪漫片。剑桥国际The smoke made my eyes water. 烟把我的眼泪都熏出来了。译典通You could tell he was having to force back the tears (=stop himself from crying) as he gave his resignation speech.你看得出他在作辞职演说时是强忍着眼泪的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。