| 单词 | 每人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT/APPROXIMATELY〕A typical price would be somewhere in the region of £2,500 per person. 价格通常为每人2,500英镑左右。朗文写作活用〔ALL/EVERYTHING〕She gave us each a pen and a piece of paper. 她给我们每人各一支笔和一张纸。朗文写作活用〔DRINK〕Jim drained his glass then offered to buy everyone another one. 吉姆喝完自己的一杯后，提出由他请客给每人都再来一杯。朗文写作活用〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕At a cost of $25 per person per night inclusive, bed and breakfast accommodation is fairly cheap. 每人每晚25美元的住宿加早餐费用是相当便宜的。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕You can get a decent meal for less than £20 per person. 每人不用20英镑就可以吃到相当不错的一餐了。朗文写作活用〔PROMISE〕The first emigrants to Canada were guaranteed 200 acres of land each. 加拿大首批移民获保证每人能获得200英亩土地。朗文写作活用〔a throw〕Tickets cost £25 a throw.票价是每人25英镑。韦氏高阶〔aggravating〕They were sentenced to five years each for attempted robbery with aggravating circumstances.他们因犯抢劫未遂罪, 情节严重, 每人被判处五年徒刑。外研社新世纪〔allot to〕A portion was allotted to each.每人分得一份。21世纪英汉〔allow〕How much rice do you allow for each person? 每人允许吃多少米饭？麦克米伦高阶〔ante〕They anted up ideas in a general conversation.他们在漫谈中提供每人的意见。21世纪英汉〔apiece〕He gave them five dollars apiece.他给每人美金五元。文馨英汉〔apiece〕There is enough bread for everyone to have two slices apiece.这儿有足够的面包，每人可吃两块美国传统〔athletic〕They each received an athletic scholarship to the school.他们每人都得到了一份这所学校的运动员奖学金。韦氏高阶〔average out〕Averaging it out between us there's less than £10 a month each to live on.咱俩把这笔钱平均分一下，每人每月的生活费还不到10英镑。柯林斯高阶〔average out〕We averaged it out to £10 a month each.我们算出每人每月平均为10镑。外研社新世纪〔a〕If A, B, and C divide the coins equally, how many does each person get? 如果甲、乙、丙三人均分这些硬币，每人获得几枚？韦氏高阶〔bequest〕He left a bequest to each of his grandchildren.他给他的孙子孙女每人留下一笔遗产。牛津高阶〔breeze〕She breezed along, smiling at everyone.她婀娜轻盈向前走去,一边对着每人微笑。英汉大词典〔burgundy〕We had a glass of burgundy each.我们每人喝了一杯勃艮第葡萄酒。外研社新世纪〔can〕We drank a can of Coke each.我们每人喝了一罐可乐。牛津高阶〔cappuccino〕Marilyn appeared with cappuccinos for everyone.玛里琳出现了, 给每人带来了一杯卡布其诺咖啡。外研社新世纪〔carve ... up〕He carved up the roast beef and gave each of us a portion.他把烤牛肉切成块，给我们每人一份。21世纪英汉〔chip (sth) in〕They all chipped in £100 and bought their mother a trip to Greece.他们每人凑了100英镑，让母亲到希腊旅游一趟。剑桥高阶〔community〕A supportive house for eight to ten older people, each with his or her own room, provides privacy and a sense of community.一幢扶助性住房可供8到10位老人居住, 每人都有自己的单间, 既能独处, 又有社区归属感。外研社新世纪〔complaisant〕The host's complaisant manner made everyone feel welcome.主人的热情周到使每人都感觉到是受欢迎的。英汉大词典〔compromise〕Let’s compromise and each pay half the damages.让我们采取折中的办法，每人各赔一半的损伤费用。21世纪英汉〔cut〕He cut the cake in/into six (pieces) and gave each child a slice.他把蛋糕切成6块，分给孩子每人1块。剑桥高阶〔diiped或dipt〕He dipped the chicken soup into individual bowls.他把鸡汤舀进每人的碗里。21世纪英汉〔each〕The bill comes to £79, so that's about £10 each.账单共计79英镑，大约每人摊10英镑。剑桥高阶〔each〕Water was scarce – we were only allowed 1 litre each per day.水很缺乏，我们每人每天只准许使用1升。麦克米伦高阶〔each〕You get two cookies each (=every one of you gets two cookies) .你们每人可以拿两块甜饼干。朗文当代〔enough〕Do you think we've got enough pizza to go round? 你觉得我们的比萨饼够每人一份吗？朗文当代〔enough〕There aren't enough chairs for everyone.这些椅子不够每人一把。朗文当代〔enter〕Each owner can enter a horse for a maximum of three races.每人最多可以为自己的马报名参加3场比赛。麦克米伦高阶〔equal〕Everyone should have equal access to healthcare services.每人都应该平等享受医疗服务。麦克米伦高阶〔error〕A simple error of judgement meant that there was not enough food to go around.一个简单的判断错误就意味着食物不够每人一份。牛津高阶〔estimate〕Cost is estimated at around £95 per person.估计每人将花费约95英镑。外研社新世纪〔everybody〕Every person; everyone.每一个人；每人，人人美国传统〔feast〕First everyone ate a grand feast.首先，每人都吃了一顿豪华大餐。牛津搭配〔float〕The company directors made over £1 million each from the float.公司董事们每人从股票上市中赚了100多万英镑。麦克米伦高阶〔gesture〕I thought it was a nice gesture to send everyone a card.我认为给每人寄一张贺卡是友好的表示。牛津搭配〔goose〕Staff of The Australian are holding their own $25 a head party on Monday night, and The Daily Telegraph had a similar do on the weekend. What's good for the goose.《澳大利亚人报》的员工将在周一举行每人25美元标准的晚会, 而《每日电讯报》上周末已经举办过类似的晚会。真是照葫芦画瓢。外研社新世纪〔guide〕As a rough guide, allow half a cup of rice per person.大致定个标准，就是每人半杯米。牛津高阶〔head〕Dinner works out at $30 a head.这顿晚饭算下来每人 30 美元。朗文当代〔head〕The meal cost £20 per head.这顿饭每人花了20英镑。麦克米伦高阶〔head〕Tickets averaged ￡20 a (或 per) head.票价平均每人20镑。英汉大词典〔ice-cream cone〕We each had an ice-cream cone for dessert.我们每人餐后都吃了个蛋卷冰激凌。韦氏高阶〔kitty〕We each put £50 in the kitty to cover the bills.我们每人凑 50 英镑支付账单。牛津高阶〔lash〕They each received 20 lashes for stealing.他们因盗窃每人挨了 20 鞭。牛津高阶〔lucky〕Five lucky winners will each receive £1,000.5名幸运的优胜者每人将得到1，000英镑。麦克米伦高阶〔majesty〕Their Majesties celebrated our arrival by giving us each a little silver spoon.国王和王后陛下赐给我们每人一只小银匙，以欢迎我们的到来。柯林斯高阶〔measure〕Use 50g of rice per person and an extra spoonful for good measure.按每人 50 克大米的分量，再额外加一勺。牛津高阶〔meter〕They must each compose a poem in strict alliterative metre.他们每人都必须作一首严格押头韵的诗。外研社新世纪〔metre〕They must each compose a poem in strict alliterative metre.他们每人都必须作一首严格押头韵的诗。外研社新世纪〔nibble〕We each took a nibble.我们每人咬了一小口。柯林斯高阶〔nick〕Me and Beth were nicked for 32 bucks each.我和贝丝每人都被讹了32美元。外研社新世纪〔night〕The hotel costs €265 per person per night.这家旅馆住宿费为每人每晚 265 欧元。牛津搭配〔now〕Mrs Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.钱德拉夫人已经收到了5个孩子每人一件的毛衣，她说这下冬天就不那么难挨了。柯林斯高阶〔one〕Please make a copy for everybody in the office and a few extra ones for the visitors.请你给办公室里每人印一份，再多印几份给来访者。剑桥高阶〔over and above〕We each received a bonus over and above our regular paychecks.我们除了正常的工资外，每人还得到一笔奖金。韦氏高阶〔pair〕We were each paired with a newcomer to help with training.我们每人和一名新手组对，帮助他们训练。朗文当代〔partner〕Could you all please partner up with another student before we begin the game? 开始游戏之前请大家每人找一位搭档好吗？麦克米伦高阶〔pay〕The company was ordered to pay the workers £5 000 in compensation each.这家公司被勒令给予这些工人每人 5,000 英镑的赔偿金。牛津搭配〔peck〕She kissed them both, a rapid though most affectionate peck.她给了他们两人每人一个匆忙却充满深情的吻。外研社新世纪〔person〕The price is $40 per person.价格为每人 40 元。牛津高阶〔per〕Lunch costs £15 per head.午餐费每人15英镑。外研社新世纪〔per〕The meal will cost $20 per person.这顿饭每人要花20美元。剑桥高阶〔per〕The same meal costs £4 per head more during the holiday season.同样的饭菜在节假日期间每人要多花4英镑。麦克米伦高阶〔pitch〕We all pitched in $10 to buy her a gift.我们每人出 10 元钱给她买礼物。牛津高阶〔plenty〕Don't grab at the balloons, children - there are plenty for everyone.孩子们，别抢气球——多着呢，每人都有。剑桥高阶〔portion〕She portioned out the pie so everyone had a piece.她把馅饼切开给每人一块。英汉大词典〔pour〕Quietly Mark poured and served drinks for all of them.马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。柯林斯高阶〔ration〕The meat ration was down to one pound per person per week.肉的配给量降到了每人每周一磅。柯林斯高阶〔ration〕The meat ration was down to one pound per person per week.肉类配给量减少到每人每周一磅。外研社新世纪〔round〕There wasn't enough food to go round.没有足够的食物给每人吃。英汉大词典〔score〕The innkeeper scored on a slate the number of meals each person had.旅馆老板在石板上记下每人用餐的次数。英汉大词典〔share〕Did you have a computer each or did you have to share?你们是每人有一台电脑, 还是得共用？外研社新世纪〔shuffle〕Shuffle the cards and deal out seven to each player.洗洗牌，然后给每人发七张。牛津高阶〔sink〕We sank (= drank) a bottle of wine each last night.昨天晚上，我们每人喝了一瓶葡萄酒。剑桥高阶〔smack〕Give each of them just a smack out of your glass.从你杯中给他们每人浅尝一口吧。英汉大词典〔small〕Everyone contributed in his own small way.每人尽了自己一份微薄的力量。英汉大词典〔sprang或sprung〕Everyone a cup, I'll spring for it.每人一杯，我来付账。21世纪英汉〔them〕I bought them all an ice cream.我给他们每人买了一份冰激凌。外研社新世纪〔weight〕We shall succeed in this business only if everyone pulls his weight.只有我们每人都把自己的一份工作做好,这事才会成功。英汉大词典〔work〕The bill works out at ￡15 each.账单算下来是每人15英镑。朗文当代Deal them five cards each. / Deal five cards to each of them.发给他们每人五张牌。剑桥国际Each of us collects the mail in turn/by turns/(Br also) turn and turn about (= one after the other in an agreed order).我们每人依次取信。剑桥国际He cooked us all a big breakfast of bacon and eggs (= fried bacon and eggs).他为我们每人做了一份煎咸肉和煎蛋的丰盛早餐。剑桥国际I hate those monochrome discussions which end with everyone agreeing--they're so boring.我讨厌那些单调的到最后每人都达成一致的讨论，他们真乏味。剑桥国际I'd like everyone to mark their progress on the chart every week.我希望每人每周在表上记录进展情况。剑桥国际Let's split the cost right down the middle.我们每人付一半。剑桥国际Lunch costs $25 per person, excluding drinks.午餐每人 25 元，不包酒水。牛津商务Other former captives spoke of pathetically inadequate food rations.其他过去蹲过监狱的人谈到每人那点少得可怜的不够吃的食物定量。剑桥国际Share the cake out fairly - give everyone a slice.公平地分配这块蛋糕，每人一块。剑桥国际Ten runners-up will each receive a sweatshirt. 十位第二名将每人获得一件运动衫。译典通The six investors each put up $105 000 to start the business.六位投资者每人拿出 10.5 万元用于创业。牛津商务We each had to make a choice. 我们每人都必须做选择。译典通We must limit ourselves to one cake each. 我们必须限定每人只吃一块蛋糕。译典通You are allowed one book each (=That is all you are permitted to have).你们每人允许拿一本书。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。