| 单词 | 免遭 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-saving〕The scanner will save risk and pain for patients.扫描仪将使病人免遭风险和痛苦。柯林斯高阶〔ACCUSE〕Richard Nixon was forced to resign the presidency in 1974 to avoid impeachment. 1974年，理查德·尼克松为免遭弹劾而被迫辞去总统职务。朗文写作活用〔CRUEL〕Many Jews fled to America to escape persecution in Europe. 许多犹太人为了免遭迫害，从欧洲逃到美国。朗文写作活用〔MORE〕The islanders are trying to protect their environment from the ever-increasing number of Australian tourists. 岛上的居民正尽力保护环境，使其免遭日渐增多的澳大利亚游客的破坏。朗文写作活用〔PROTECT〕Effective programs are available to safeguard your data against computer viruses. 可以找到效果好的程序保护数据，使其免遭电脑病毒侵害。朗文写作活用〔PROTECT〕Soldiers have been called in to guard the embassy against further attacks. 士兵们被派来守护大使馆，使其免遭再次攻击。朗文写作活用〔SAVE〕It is almost too late to save the rainforest from destruction. 现在要拯救雨林免遭到破坏，几乎已经来不及了。朗文写作活用〔axe〕Patients are delighted their local hospital has been saved from the axe.病人高兴的是当地医院得以免遭关闭。牛津高阶〔bless oneself from〕We bless ourselves from the accident.庆幸我们自己免遭不测事故。21世纪英汉〔closure〕The mine has been saved from closure.矿场免遭关闭。牛津搭配〔cop〕To plead guilty to a lesser charge so as to avoid standing trial for a more serious charge.坦白从宽：承认有罪以求轻判并避免遭受较为严重的惩罚美国传统〔cover〕The cave covered him from the rain.山洞使他免遭雨淋。英汉大词典〔crossfire〕When two industrial giants clash, small companies can get caught in the crossfire(= become involved and suffer as a result).两工业巨头交火时，小公司难免遭殃。牛津高阶〔cushion〕The company provides a styrofoam cushion to protect the tablets during shipping.公司提供泡沫隔垫, 在运输过程中保护药品免遭损害。外研社新世纪〔defend from〕She defended herself from the attack.她保护自己以免遭受袭击。21世纪英汉〔defend〕Steps are being taken to defend the city against attack.正在采取措施保护该城市免遭袭击。麦克米伦高阶〔demolition〕They started a campaign to save the houses from demolition.他们发起运动以使这些房子免遭拆毁。牛津搭配〔destruction〕The building must be saved from destruction.必须挽救这栋大楼免遭摧毁。麦克米伦高阶〔disaster〕Protect your property from natural disasters such as flooding.保护你的财产免遭洪水等自然灾害的破坏。麦克米伦高阶〔earful〕It saved Wendy from getting an earful from her sister.这使温迪免遭她姐姐的责骂。外研社新世纪〔ensure〕The arrangements will ensure each side from attack by the other.这些安排将使各方免遭对方的袭击。英汉大词典〔essence〕What she is saying, in essence, is that the law does not protect against this type of abuse.她其实是在说，法律不保护你免遭这样的辱骂。麦克米伦高阶〔evildoer〕The sheriff is protecting the community from evildoers.县治安官在捍卫其所辖社区免遭歹徒的侵扰。韦氏高阶〔fate〕Fortunately, Robert was spared this cruel fate.罗伯特有幸免遭这一残酷结局。牛津搭配〔flee〕In order to escape capture, he fled to the mountains.为了免遭俘虏，他逃到了山里。剑桥高阶〔floodwall〕A wall built along a shore or bank to protect an area from floods.防洪堤：沿海滨或岸边修建的保护某块区域免遭洪水的堤坝美国传统〔forestall〕The company executives forestalled criticism by inviting union leaders to meet.公司管理层邀请工会领袖见面，以避免遭受批评。剑桥高阶〔from〕She saved him from drowning.她救了他一命，使他免遭淹死。牛津高阶〔grace〕We bow our heads in grief as we recognize that but for the grace of God there go I.我们悲伤地低下了头, 意识到幸亏有上天庇佑我们才得以免遭此劫。外研社新世纪〔highly strung〕He was sensitive and highly-strung, and she had always tried to shield him from his father's sarcasm and violence.他很敏感，脆弱，她一直设法保护他免遭他父亲的冷嘲热讽和拳打脚踢。柯林斯高阶〔hurt〕A mother tries to protect her child from hurt.母亲会尽力保护自己的孩子免遭感情上的伤害。麦克米伦高阶〔hysterically〕I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles.我不得不冲向卫生间，以免遭到别人的疯狂嘲笑。柯林斯高阶〔identity theft〕Protecting yourself from identity theft is a matter of treating all your personal and financial documents as top secret information.要保护自己个人身份信息免遭盗用，就要把所有的个人与财务文档视为绝密信息。柯林斯高阶〔immune〕The senior members of the group appeared to be immune from arrest.该团体的资深人士似乎可免遭逮捕。朗文当代〔inroad〕We need to protect our company against the inroads of competitors.我们要保护公司以免遭到竞争对手的侵袭。韦氏高阶〔insulate〕I wish I could insulate my children from/against painful experiences.我希望能使我的孩子们免遭痛苦。韦氏高阶〔insulate〕The hope is to insulate the partnership against ever-increasing litigation.希望能使合伙企业免遭日益增多的诉讼。外研社新世纪〔law〕She has proposed a new law to protect people from being evicted unfairly.她提议立一项新法规以保护人们免遭非正当驱逐。韦氏高阶〔loophole〕They exploit some loophole in the law to avoid prosecution.他们钻法律的空子来避免遭到起诉。外研社新世纪〔mercy mission〕The US led the mercy mission to protect aid supplies from armed rebels.美国领导这次慈善之旅以保护援助物资免遭武装叛乱分子的破坏。麦克米伦高阶〔mortally〕The police were defending themselves and others against mortal danger.警察在保护自己和他人免遭致命危险。柯林斯高阶〔mortal〕The police were defending themselves and others against mortal danger.警察一直在保护自己及他人免遭致命危险。外研社新世纪〔moth〕Protect your rug from damage by moths.保护好你的地毯免遭虫蛀。麦克米伦高阶〔oblivion〕Her work was rescued from oblivion when it was rediscovered in the early 1900s.她的作品在20世纪早期被重新发现，才免遭遗忘。韦氏高阶〔open city〕A city that is declared demilitarized during a war, thus gaining immunity from attack under international law.不设防城市：宣告在战争中不具有军事装备的城市，在国际法允许下可以免遭攻击美国传统〔preserve〕Often preserves Fruit cooked with sugar to protect against decay or fermentation. 常作 preserves 蜜饯：为保护免遭腐坏或发酵而用糖煮的水果美国传统〔preserve〕To prevent (organic bodies) from decaying or spoiling.防腐处理：使（生物体）免遭腐败或腐坏美国传统〔prey〕This might help prevent the company falling prey to a takeover.这可能会帮助公司免遭收购之灾。外研社新世纪〔protect〕The new measures are designed to protect the public from people like these.这些新措施旨在保护公众免遭这类人的伤害。牛津搭配〔protect〕Troops have been sent to protect aid workers against attack.已经派出部队保护援助工作人员免遭袭击。牛津高阶〔protrusion〕A protrusion of rock gave us shelter from the storm.突出的山岩使我们免遭暴风雨的袭击。英汉大词典〔rate〕Borrowers want protection against rising interest rates.借贷者想要得到保护，以免遭利率升高的影响。牛津搭配〔redeem〕Her brilliant performance redeemed the concert from complete failure.她的精彩表演使这场音乐会免遭彻底失败。21世纪英汉〔rescue〕I rescued my belongings from the flood.我把财物抢救出来，免遭洪水淹没。牛津同义词〔riddle〕The darkness saved me from being riddled with bullets.身处黑暗中, 我得以免遭被子弹打得千疮百孔。外研社新世纪〔safeguard〕The new card will safeguard the company against fraud.新卡将保护公司免遭诈骗。牛津高阶〔safeguard〕Try to safeguard the young plants from frost.要尽量保护幼苗免遭霜冻。牛津搭配〔safe〕They aimed to make the country safe from terrorist attacks.他们力图使国家免遭恐怖分子的袭击。牛津高阶〔save〕It's a trick that might just save us from total disaster.这是一个满可以让我们免遭溃败的招数。牛津搭配〔save〕The scanner will save risk and pain for patients.扫描仪将使病人免遭风险和痛苦。外研社新世纪〔save〕They saved the paintings from destruction.他们使这些油画免遭损毁。牛津搭配〔secure〕They built a 10ft high fence to secure the house against intruders.他们筑了一道 10 英尺高的围栏，以保护房子免遭非法闯入者的侵扰。朗文当代〔security〕The money I've saved is my security against hardship.我积蓄的钱能使我免遭困苦。英汉大词典〔shelter〕Local people risked their own lives to shelter resistance fighters from the army.当地的人们冒着生命危险，为抵抗组织的战士提供避难所，使其免遭军队逮捕。剑桥高阶〔spare〕At least spare him the humiliation of having to ask for money.至少使他免遭不得不向别人要钱的耻辱。麦克米伦高阶〔spare〕He spared them the embarrassment of a public apology.他使他们免遭公开道歉的尴尬。韦氏高阶〔spare〕I could have spared myself the trouble.我本可以免遭这一麻烦。韦氏高阶〔spare〕Thank God she had been spared the ordeal of surgery.感谢上帝她免遭了手术的折磨。麦克米伦高阶〔stilt〕The houses are built on stilts to protect them from the annual floods.房子建在柱桩上，以免遭受一年一度洪水的侵袭。剑桥高阶〔strike〕Lightning conductors protect buildings and tall structures from lightning strikes.避雷针保护大楼和高层建筑物免遭雷击。剑桥高阶〔wooden spoon〕England, Italy and Scotland are competing to avoid the wooden spoon.英格兰队、意大利队和苏格兰队在互相竞争免遭垫底。外研社新世纪A lightning conductor is a means of protecting buildings and tall structures from lightning strikes.避雷针是用来保护大楼和高层建筑物免遭雷击的一种手段。剑桥国际A passenger perchance riding on the wagon prevented a fatal accident. 一个偶然坐车的旅客使这辆大车免遭了一场大祸。译典通He saved me from drowning. 他救了我，使我免遭溺毙。译典通It is doubtful whether the President can marshal sufficient votes to prevent a defeat.总统未必能拉到足够票数以免遭否决。剑桥国际Local people risked their own lives to shelter resistance fighters from the army (= to give them secret hiding places so the army would not catch them).当地的人们冒着生命危险，为抵抗组织的战士提供避难所，使免遭军队俘获。剑桥国际Some measures are needed to secure the farmland against shifting sand. 需要采取措施使农田免遭流沙的侵袭。译典通The CEO pre-empted criticism by resigning.首席执行官辞职，得以免遭指责。牛津商务The buy-in was part of the company's strategy to protect itself against a hostile takeover.回购股票是公司保护自己免遭敌意收购的部分策略。牛津商务The firm is prepared to defend (itself) against a hostile takeover bid.这公司做好准备保护自己免遭敌意收购。牛津商务The legislation gives workers legal protection against unfair dismissal.法律保护工人免遭不公正解雇的侵害。牛津商务The new CEO faces an uphill task to prevent the company being taken over.新任首席执行官面临着保护公司免遭收购的艰巨任务。牛津商务The protection of the Antarctic from commercial exploitation is an important goal of environmentalists.保护南极地区免遭商业性开发是环保主义者的一项重要使命。剑桥国际The quick action of the firemen saved the building from being burned down. 消防队员行动及时，该建筑物方免遭焚毁。译典通The re-armament programme will safeguard the country from attack.重整军备的计划可以保卫国家免遭攻击。剑桥国际The surrender of the soldiers saved themselves from being killed. 士兵们的投降使他们免遭杀戮。译典通The wall sheltered us from the wind. 墙壁遮挡著，使我们免遭风吹。译典通We've come up with a plan to save the business from collapse.我们已提出了拯救企业免遭倒闭的方案。牛津商务You need to protect your computer equipment from power surges.你需要保护自己的计算机设备，以免遭瞬间高电压损坏。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。